粤语翻译o soeng ko ding mui ya wan zu tong yoeng di
吴雨霏 - 复活
作曲：蓝又时
填词：小克
编曲：李智胜
监制：梁荣骏
ya zi o ba nang gou o ba nang gou
也知我不能够 我不能够
dong ta pang you dong ta pang you
当他朋友 当他朋友
zeon teoi zong o ba wui sou koe ba fong sou
进退中我不回首 却不放手
lun lun ba se ze go soeng hou
恋恋不舍这个伤口
ya zi o ba nang gou o ba nang gou
也知我不能够 我不能够
o do nin you o do nin you
我多年幼 我多年幼
dou zeoi zong o ba yin gou hon cun yu fau
到最终我不研究 看穿与否
yim yim ya si zao go ceo hou
奄奄一息找个出口
mou seoi zang hoi soeng an ye hong do can lan
毋须睁开双眼 夜空多灿烂
ma bo sin ya pan gei hin kyu zi cang
脉搏线一攀 已欠缺支撑
ling wan zu zin lei bi ze fu keoi tai
灵魂逐渐离别这副躯体
fou dong di an ba si fa guong tai
浮动的银白色发光体
seoi si zong o yi wai yun fan oi han dou yi siu wai
垂死中 我以为 缘分爱恨都已销毁
ling wan zu zin wui mong ze fu keoi tai
灵魂逐渐回望这副躯体
fou yin ceo ze bun sang mui cun ging wai
浮现出这半生每寸经纬
o fu san zoi zi man cong soeng zam mo fong ba dai
我抚心 再自问 创伤怎麽放不低
ku san zoi yi lun ze ya cai
决心再依恋这一切
ya zi o ba nang gou o ba nang gou
也知我不能够 我不能够
o do nin you o do nin you
我多年幼 我多年幼
dou zeoi zong o ba yin gou hon cun yu fau
到最终我不研究 看穿与否
yim yim ya si zao go ceo hou
奄奄一息找个出口
yu gam zeng hoi soeng an ye hong do can lan
如今睁开双眼 夜空多灿烂
ma bo zoi ya fan oi yu tong zi gan
脉搏再一翻 爱与痛之间
ling wan zu zim lei bi ze fu keoi tai
灵魂逐渐离别这副躯体
fou dong di an ba si fa guong tai
浮动的银白色发光体
seoi si zong o yi wai yun fan oi han dou yi siu wai
垂死中 我以为 缘分爱恨都已销毁
ling wan zu zin wui mong ze fu keoi tai
灵魂逐渐回望这副躯体
fou yin ceo ze bun sang mui cun ging wai
浮现出这半生每寸经纬
o fu san zoi zi man cong soeng zam mo fong ba dai
我抚心 再自问 创伤怎麽放不低
ku san zoi yi lun ze ya cai
决心再依恋这一切
ling wan zu zim lei bi ze fu keoi tai
灵魂逐渐离别这副躯体
fou dong di an ba si fa guong tai
浮动的银白色发光体
seoi si zong o yi wai lei bi wui si o di sang gei
垂死中 我以为 离别会是我的生计
ling wan zu zin wui mong ze fu keoi tai
灵魂逐渐回望这副躯体
fou yin ceo oi lun di mui go zan dai
浮现出爱恋的每个真谛
o fu sam zoi zi lai cong soeng zam mo fong ba dai
我抚心 再自励 创伤怎麽放不低
ku sam zoi yi lun ze ya sai
决心再依恋这一世
音译：
几西西几恩免婉叹
几西落陪恩免胆寒
哪通西ki hi 满
每里醉茫茫
摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎
人新ko比西海雄e泼隆
五西ki 五西落
好汶 摆汶
总嘛e叫ki刚来gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
爱bia加e呀！
可以发语音不
我想肯定每日挽着同样的手臂
我想确定每日挽住同样的
我只看懂前两个“我想……”确实看不懂了
赞宙达维： 粤语拼音规则与汉语拼音完全不同 没有对应的字 学习粤语拼音也是学习粤语的途径之一 以下来自翡翠粤语歌词 版权属于原作者 当我遇上你 刘德华 电影 阿虎 主题曲 din6 jing2 aa3 fu2 zyu2 tai4 kuk1 短短一生太多的变化 dyun2 dyun2 jat1 sang1/...
玉环县13321432131： 拍照片粤语怎么说 - ？
赞宙达维： “拍照片”,在广州话里常叫:“影相”,当然,也可以说:拍照片、或者:摄影、拍摄,都是一个意图.影---------jing2,读第二声.同音字:瘿、廮、摬. 相---------soeng2,读第二声.同音字:想、赏. 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下: http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
玉环县13321432131： 我想你 用粤语怎么说 - ？
赞宙达维： 用粤语说“我好挂住你”,就是说“我想你”啦!
玉环县13321432131： 从上海回来,粤语怎么说,? - ？
赞宙达维： 下面就的是标准发音. 从(cung4)上(soeng6)海(hoi2)返(faan1)黎(lai4) 按照汉语拼音模拟的话大概是:从(cong3)上(xiong)海(hoi2)返(fan1)黎(lai3). 这样念是比较接近的,因为这句话刚好没有入声.
玉环县13321432131： 雌雄双煞 用粤语怎么说? - ？
赞宙达维： 雌-----------ci1,读第一声.同音字:瓻, 瞝, 眵. 雄-----------hung4,读第四声.同音字:红、洪. 双-----------soeng1,读第一声.同音字:相、伤、箱. 煞-----------saat3,读第三声.同音字:隡, 铩, 蔱. 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下: http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!
玉环县13321432131： 这句粤语怎么说? - ？
赞宙达维： 拼音是对的, 但是你要听音频才能知道细节.
玉环县13321432131： 我想回家却不知道家在哪,粤语翻译 - ？
赞宙达维： “我想回家却不知道家在哪?”翻译成粤语是:“我想返屋企,却唔知道家喺边度?”粤语读音参考:＂ngo5＂, ＂soeng2＂, ＂faan1＂, ＂uk1＂, ＂kei2＂, ＂koek3＂, ＂m4＂, ＂zi1＂, ＂dou3＂, ＂gaa1＂, ＂hei2＂, ＂bin1＂, ＂dou6＂.
玉环县13321432131： 求帮忙翻译成粤语拼音. - ？
赞宙达维： 曾云强Zang1 wan4 koeng4 张慧玲zoeng1 wai3 ling4
玉环县13321432131： 用粤语口语,怎么说????我想了一百个让你留下的理由,你却给我一万个要走的借口. - ？
赞宙达维： 我 ngo5 想 soeng2 了 liu5 一 jat1 百 baak3 个 go3 让 joeng6 你 nei5 留 lau4 下 haa5 的 dik1理 lei5 由 jau4 你 nei5 却 koek3 给 kap1 我 ngo5 一 jat1 万 maan6 个 go3 要 jiu1 走 zau2 的 dik1 借 ze3 口 hau2 http://www.yueyv.com/html/dacidian/ 这个...
玉环县13321432131： 广东话中的o d 还有架都是代表什么意思 - ？
赞宙达维： 楼主说的“o”是不是都在“既”字前面的?如果是的话,就是表示“嘅”字,因为很多输入软件都没有这个字,所以人们就用“o”来表示“口”字.“d”是表示东西很少,广东话“一d”就是普通话“一些”的意思.但有时候也有“这个”的意思,广东话“果d”就是普通话“这些”的意思.“架”一般放在句子后面,是“的”的意思,广东话“我架”就是普通话“我的”的意思.
