关于西班牙语的一个语法问题
中国人说“我忘了……”一般是主动的，也就是“我”（人）“忘了”“东西”。而西班牙语国家人的思维则是“东西”“被”“我”“忘了”（推卸责任，忘了东西自己不想负责）。因此，在西语里，se me ha olvidado el regalo这句话的主语是el regalo，那么haber自然就要变成第三人称单数的ha，“我”变成了与格的宾语，自然就是me。
1.不关si,ya的事,语法规定的.la是宾格代词,le是与格代词.这两种代词只能在变位动词的前面,或者与原型动词连写.
例如:la voy a ver 或 voy a verla.
si usted la ve, usted可以省略,人称代词只要不会出现歧义,都可以省略.
2.不可以,原因同1.如果你要问我语法为什么是这样子,那我就没办法了.
3.形容词并不是一定要至于名词后面的.只是部分形容词至于名词前面或后面时意思不一样.
例如:pobre hombre,可怜的男人. hombre pobre,贫穷的男人.
(其实你这句话我看不懂,cuanto mas 是一个短语,越...越...,)
4.这句话里,diga不是虚拟式,是礼貌式.
属于命令式的您的变位. digale 是正确的,因为命令式后可以直接加代词.
例如: vete, 你走开!
5.首先,avisare是将来时, marque 这个词,,,, marque 是礼貌式, marqué 是过去式,无论是哪个,都不是虚拟式! (尽管,礼貌式的变位和虚拟式是一样的.一样为什么这就不能是虚拟式啊?没办法啊,要根据情况来分.)
ya的意思太多,可以指已经,现在,将要!这个,你要自己慢慢领会.
6.para,这个词不简单,意思非常多,para除了你以上说的意思,还有可以表示事物之间的相互联系,所以,上文没错.
ps:还有很多特定用法,很多其他用法.
语法固然重要,但是理解也很重要,很多生活中的用法不是语法上能解释的,加上很多特指,特例,约定成俗的用法.所以在学习当中要学用融会贯通,而不是死记硬背,单词除外.
但是基本的语法是一定要会的,能自己理解的前提.
你得好好加强下语法了.
楼主好好加油吧!
写的很辛苦,不介意的话赏点分吧! 嘿嘿!
中国人习惯说我喜欢某物或某事，但在西语里是以宾语做主语的，动词跟着宾语走的，也就是gusta之后的词。
不管是人或是事都是第三人称，我找到了个类似问题，LZ也可以参考下……
补充：
Gustar是“使喜欢”的意思。汉语里说“我喜欢某某东西”，西班牙语不这么说，它要说：“某某东西使我喜欢。”例如：
“我喜欢西班牙语”应说成：“ Me gusta el español.”（西班牙语使我喜欢。）El espoñol 是主语，me是间接补语。
你喜欢西语 ： Te gusta el español
他喜欢西语 ： Le gusta el español
我们喜欢西语：Nos gusta el español.
你们喜欢西语：Os gusta el español.
他们喜欢西语：Les gusta el español.
他们喜欢西语和汉语：Les gustan el español y el chino.
何塞喜欢加拉加斯和利马：A José le gustan Caracas y Lima.
这是gustar 这一类词的用法 是喜欢的东西作主语 人作宾语 在这句中 chocolate 就是主语 即 让我喜欢的东西 我是宾语 就用宾格形式 me, 类似的词还有 importar interesar 等，都是物做主语 人做宾语用法的词
这是一句被动句，CHOCOLATE是主语，其单数第三人称变位是GUSTA，ME是宾格，如果硬生生地直译，这句话是：巧克力使我喜欢。 在西班牙语里说我喜欢，他喜欢都是这样的。
法语,意大利语,波兰语是不是一个语系
乌拉尔语言、高加索语言、土耳其语、马耳他语，以及印度南部的达罗毗荼（德拉维达）诸语言虽然也分布于欧洲或印度，但均不属印欧语系。斯拉夫语族（Slavic group）是印欧语系的一个大语族，分布于欧、亚两洲，使用人口3.7亿。斯拉夫语族各语言源于原始共同斯拉夫语。分3大语支：东部语支，包括俄语、乌克兰语...
我喜欢你!
新西兰毛里语：kia hoahai 爱斯基摩语：Nagligivaget 格陵兰岛语言：Asavakit 冰岛语：e'g elska tig 阿尔巴尼亚语：T Dua Shume 俄语：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu 塞尔维亚语：Volim Te 斯洛文尼亚语：Ljubim te 西班牙语：Te amo,Te quiero 瑞典语：Jag lskar dig 土耳其语：Seni seviyorum 乌...
墨西哥人说的是什么语言?
没有墨西哥语，墨西哥人的母语为西班牙语。你好（¡Hola!）早上好（Buenos días.）再见（Hasta luego.）
neymar怎么读
类似于西班牙语或意大利语中的“r”发音。在发音时，要注意将这两个音节连起来，并保持流畅的过渡。同时，也要注意音节的长度和重音的位置。一般来说，Neymar的重音在第一个音节“neɪ”上，这意味着在发音时，“neɪ”这个音节应该稍微强调一些。为了更好...
西班牙语单复数
一、一般情况下，西班牙语名词复数的形式分两种1. 以元音结尾 直接加-s ej：niño——niños 2. 以辅音结尾 直接加-es ej：ciudad——ciudades 二、有些名词的复数变化会引起拼写上的改变ej：jabón——jabones（加上-es后多出了一个音节，按照发音规则，重音已经落在-es前面这个音节...
墨西哥文中 ABR代表几月份
墨西哥是一个移民国家，官方语言是西班牙语。没有墨西哥语或者墨西哥文的说法。在西班牙语中ABR代表四月，是西班牙语 abril（四月）的缩写。西班牙语的月份缩写：一月： Enero——ENE 二月： febrero —— FEB 三月： marzo——MAR 四月： abril ——ABR 五月 ：mayo ——MAY 六月： junio——JUN 七...
什么是厄尔尼诺条件?它会给我们的生活带来哪些影响?
一、厄尔尼诺是什么? “厄尔尼诺”是西班牙语的译音。它不是天气现象,而是一种气候现象,一般会持续9—12个月。“厄尔尼诺”事件会对全球气候产生影响,其发展有2-7年的周期性。一般赤道中东太平洋海表温度出现持续、大范围异常偏暖达到或超过0.5℃且持续至少5个月的现象,就可以判定为一次厄尔尼诺事件。 二、厄尔尼诺现...
怎么能打出反问号来 ‘ ¿’?
1、在电脑上，点击你想要输入倒问号的位置。确保光标位于屏幕中正确的位置。2、浏览键盘，找到键盘上的Alt键（字母z下面）。在空格键的两侧各有一个Alt键。你只需要选择其中一个。3、按下Alt键。用另一只手，在左边的数字键盘上依次输入0191键。4、等待一会，就会出现¿，示例如下图。
秘鲁地区有一种气候叫“厄尔尼诺”,它为什么会取这么奇怪的名字?
厄尔尼诺，源自西班牙文，又称圣婴现象。厄尔尼诺，是厄瓜多尔、秘鲁一带捕鱼为生的渔民们，用以形容异常气候的词汇。厄尔尼诺主要指太平洋东部、中部的热带海洋，其中海水的温度呈现异常地增高，从而导致世界气候也发生相应变化，可能一个区域过旱，另一个区域过涝。1997年，卫星在轨道正常运行时，观测到气候有...
世界上有几种语系?分别包括哪些语种?分别分布在什么地区?
在近两个世纪里，各国学者把全世界形形 *** 的语言分成各种语系 如印欧语系、乌拉尔语系、阿非罗一亚细亚语系、阿尔泰语系、汉藏语系、南亚语系，南岛语系等等，但还有一些语言至今系属不明，如分布于西班牙北部和法国西南部与西班牙接壤地区的巴斯克语、古代两河流域使用的苏美尔语等。那么，这些不同的...
危青五味： 楼主学习很用功,不过看书不够细致 vosotros的命令式变位是去掉词尾的r变为d 只有在自复动词(代词式动词)变位时才会去掉d 例如levantarse--levantaos, vestirse--vestíos 仔细看一下现西的第15课,上面写的二三变位自复动词去掉d之后要加重音,这是打印错误.实际只有三变位(ir结尾)要加重音 decidme中me是宾语代词,不是自复动词,所以不能去掉d,decidme写法完全正确.
宝丰县13774098496： 西班牙语法问题!希望分析下这几个句子:1,Me duele la cabeza2,Me falta un diccionario para estudiar major这里边faltar,doler 均为不及物动词,不能直接加... - ？
危青五味：[答案] 这四句话其实都是一个问题,就是使动动词的用法.doler,faltar,parecer,gustar在这里都是使动动词.例如Me duele la cabeza ,使动动词真正的主语是la cabeza,me是宾语(根据人称可以是me,te,nos,os,le,les).这时doler...
宝丰县13774098496： 英语翻译关于西班牙语的语法问题!句子:Lili sale sola.翻译:Lili自己出去.能不能把sale和sola互换位置?如果不换位置的话,按照中文翻译就变成了“Lili出... - ？
危青五味：[答案] 这是西语的特点,一般不会把状语或者形容词补语(也就是这个句子中的sola)直接跟在主语后面,而是习惯于放在动词后面.sola在这个句子中做的是补语,也就是说起到对salir这个动作的发生所处的状态等补充说明的作用,既然是补充说明放在被...
宝丰县13774098496： 西班牙语语法问题若干1.Pero habla despacio.这里的habla是表示命令式(tu)还是陈述式(usted)?西语里,陈述式和命令式的区别是什么?2.Si quieres ... - ？
危青五味：[答案] 1、这个要看上下文,如果是让某人说慢点,就是命令式,如果客观陈述的话就是第三人称单数形式.陈述式和命令式的关键区别就是语气,如果是让别人或让我们做什么事就是命令式,如果是陈述一件客观的事情就是陈述式.2、一般...
宝丰县13774098496： 西班牙语初级语法问题 - ？
危青五味： 展开全部1、这么说吧 【el】 可以算是英语里的【the】.【él】的意思是【他】也就是英语里的【he】 例如:él es un chico guapo. 他是个帅气的男孩. 而【el】 例如 el coche 、el libro2、结尾是【ción】、【dad】一般为阴性 例如universalidad...
宝丰县13774098496： 一个西语语法问题,不是很难El muchacho 【que】 canta es Tomás.这句话中连接词que可以改为quien吗?我刚学到《现代西班牙语》的第三册,以前书上... - ？
危青五味：[答案] 可以,不过上面那个平常都用que,不过你可以这么说 quien canta es Tomas. 下面的那个嘛,两个都可以用,没什么区别.
宝丰县13774098496： 几个西班牙语语法问题Cuando(ser,nosotros) jóvenes,nos (gustar)leer y viajar.这个句子是不是两个动词都用过去未完成时?El joven(tener)muy buena memori.... - ？
危青五味：[答案] 第一个对,都用过去未完成时 第二个看句子背景,前后没有联系的话,可以用一般现在时 第三个看语境,单纯一个句子用一般现在时比较好
宝丰县13774098496： 请教西语的一个语法问题 - ？
危青五味： 1.动词的间接宾语前应有前置词a Escribe una carta a sus padres.2.人或者拟人化的事物作为动词的间接宾语时,前应有前置词a Don Quijote cabalgaba a Rorinante y Sancho al rucio.3.与开始,学习,企图等意义的动词搭配时用在这类动词及其...
宝丰县13774098496： 关于西班牙语的句法问题 - ？
危青五味： sigue siendo igual de bueno para ti.=同样对你有好处.sigue表示:如下、同样的意思 seguir表示:不断 seguir ser可解作:继续 seguir igual是套语,解:保持不变
宝丰县13774098496： 关于西班牙语里的语法?— - —ABREV 什么是 缩略词?AUX 助动词?IMPERS 无人称动词?PREP 前置词?VI 不及物动词?VT 及物动词?VR 自副动词然... - ？
危青五味：[答案] 缩略词就是缩写 比如FC=Futbol club 助动词就比如estar 不过西班牙语里没有严格意义的助动词 无人称动词就是没有主语的动词 比如haber做“有”的意思的时候的使用 ej:hay 2 mesas alli. 前置词就是英语的介词 比如en ej:en la mesa 不及物动词是不...
