宁割席分坐,曰:“子非吾有也!” 请问是什么意思?

作者&投稿:友所 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
宁割席分坐,曰:子非吾友也!的意思是什么~

意思是:管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”该句出自《世说新语·德行》,原文如下:
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"
译文:
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。
曾经,两人坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”

扩展资料:
“管宁割席”的故事传颂至今,人们一直把管宁作为不慕荣华,不贪金钱的典型加以宣传。但管宁不能一分为二地看待自己的朋友,只采取绝交的态度,实在过于片面。
管宁因朋友的一二细节不符合自己做人的标准,便断然绝交,有点苛求于人,但是,华歆贪慕虚荣,就不能怪管宁割席断义。应该选择志同道合的朋友,选择学习专注、有修养的朋友,谨慎交友。

“你不是我的朋友了。”:后用来形容与朋友断交。

原文:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”
译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”
管宁割席:guǎn níng gē xí 出自《世说新语 德行十一》,比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往,或中止与志不同、道不合的人为朋友。

子非吾有也------你不再是我的朋友了

 

出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》,从成语----【割席分坐-】中来。



是宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”而不是“子非吾有也!”。子非吾友也的意思是你(这种品行的人)不配做我的朋友。

大概就是 你的东西是你的,我的东西是我的,,这样的意思

出自《世说新语》篇


割席分坐 文言文加翻译 割席分坐 文言文加翻译 谢谢
“《世说新语》”出自《世说新语》。1、原文 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕(miǎn)过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"2、翻译 管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动...

割席分坐的典故中,翻译“华捉而掷去之”
华歆高兴地拾起金片。该句出《世说新语》中的“管宁割席”全文如下:管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁...

翻译宁割席分坐曰子非吾友也
管宁就把席子割开,与华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友

《割席分坐》的原文与翻译 最好有相关的题
题目:给加点字解释 华捉( )而掷( )去之 ②歆废( )书而观( )翻译下列句子。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”___17、假如你遇到如华歆那样的人,你会和他交朋友吗?为什么?___就是这样了~ 祝你学业进步!

宁割席分坐曰子非吾友也什么意思?
宁割席分坐曰子非吾友也的意思是是管宁割断了席子说你不再是我的朋友了。出处南宋刘义庆《世说新语德行》。管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经,两人坐在同一张席子上读书,有个...

《管宁割席》中宁读如故的故是什么意思
宁读如故释义:管宁还像原来一样读书 【原文】:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”【译文】:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头...

宁割席分坐,曰:子非吾友也!的意思是什么
管宁把席子割开,两人分开而坐,并对华歆说:“你不配做我的朋友。”

译文:管挥锄与瓦石不异。
出自《管宁割席》,选自南朝·宋刘义庆的《世说新语·德行》。原文:管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁...

·《割席分坐》的原文与翻译 最好有相关的题还要有答案
管宁、华歆共园中除菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”翻译:管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金。管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它。

文言文割席分坐
管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”译文:管宁和华歆在园子里一起抛地锄菜。忽然,两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头,对待金子和瓦块砾石没什么区别。华歆拿起金子...

永德县17178696329: 宁割席分坐,曰:“子非吾有也!” 请问是什么意思? -
弋灵力太: 子非吾有也------你不再是我的朋友了出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》,从成语----【割席分坐-】中来.管宁与华歆,俱为东汉末人.初,二人共园中锄菜,见地有片金,管挥锄,视而不见,与瓦石无异.华捉而见喜,窃见管神色,...

永德县17178696329: 《割席分坐》译文 -
弋灵力太:[答案] 《割席分坐》 管宁、华歆共园中除菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:“子非吾友也.” 翻译: 管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金...

永德县17178696329: 宁割席分坐,曰:"子非吾友也!"将这句话翻译为现代汉语 -
弋灵力太:[答案] 管宁把席子割开,两人分开而坐,并对华歆说:“你不配做我的朋友!”

永德县17178696329: 管宁割席答案:“子非吾友也.”原因是什么管宁曰:“子非吾友也.”联系文言文的内容想一想,管宁这样说的原因是什么?急!!! -
弋灵力太:[答案] 管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐:“子非吾友也.” 1.文中写了哪两件事?①见到金子两人的不同反应.②两人...

永德县17178696329: 管宁割席译文 -
弋灵力太:[答案] 管宁割席(拼音:guǎn nìng gē xí),出自《世说新语 德行第一》,比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往,或不与志不... 又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观.宁割席分坐 ,曰:"子非吾友也." 编辑本段心得体会 “管宁割席...

永德县17178696329: 宁割席分坐,曰:子非吾友也!的意思是什么 -
弋灵力太: 管宁就把席子割开,与华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了." (管宁的意思是说华歆不配做他的朋友,道不同,不相为谋.)

永德县17178696329: 管宁割席答案:“子非吾友也.”原因是什么 -
弋灵力太: 管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐:“子非吾友也.” 1.文中写了哪两件事?①见到金子两人的不同反应.②两人对权贵的不同态度....

永德县17178696329: 宁割席分坐,曰:" 子非吾友也!" -
弋灵力太: 宁割开席子,分开座,说:“你不是我的朋友”

永德县17178696329: 管宁“割席分坐”的含义是啥 -
弋灵力太:[答案] 「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》: 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 管宁之所以要与他的好友华歆「...

永德县17178696329: 管宁割席答案:“子非吾友也.”原因是什么管宁曰:“子非吾友也.”联系文言文的内容想一想,管宁这样说的原因是什么? -
弋灵力太:[答案] 管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐:“子非吾友也.” 1.文中写了哪两件事?①见到金子两人的不同反应.②两人对权贵的不同态...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网