宫崎骏的天空之城钢琴曲的英文原名叫什么？是叫Laputa_Castle in the Sky吗？

宫崎骏的天空之城钢琴曲的英文原名叫什么~

《天空之城》是完全由久石让作曲，所以没有英文“原名”。目前，有些人把天空之城的英文名译成各种版本，其实在由宫崎骏写的《出发点》一书中，直接译为“Castle in the Sky”。

天空之城》音乐赏析

作曲:久石让
电影创作:宫崎骏



传说在那天上
在天际的深处
有座美丽雷泊地
隐隐的飘浮云中央
仍未揭露它真相
又未找到它方向
愿能有日
向天空飞去
找出那探访路向
探访天际的家乡
云层里是我家乡
寻觅快乐温馨的爱巢
心中的理想
在天空中有座城
有小野花飘香
在天空中有座城
鸟声似歌柔扬
凝视我望向天上
在心里轻轻唱
朦胧我像听到了
家乡的鸟儿
在和唱
谁愿意伴我一路
尽力找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找到我理想路向



中文名称：天空之城英文名称：laputa castle in the sky

专辑作曲：久石让版本：

欧洲版发行时间：1986年地区：法国语言：*语资源类型：cbr320k mp3



电影介绍： 《天空之城》是一部由jonathan swift写的小说《gulliver's travels》改编的电影，某些人认为其故事情节较为传统，但这不等于它没有新意，相反，《天空之城》一剧充满了很多新元素。电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等…… 　　　 　　

紧张激烈的情节贯穿整部电影，但蔚蓝的天空和浓浓的白云反而将尖锐的冲突淡化得更耐人寻味；人物的表达很多时侯不是靠台词而是靠人物的具体动作，使人物的性格更显深刻。这可能就是为什么它能吸引小孩甚至大人坐下两小时专注地看一部动画片了吧。　拉比达是一座飘在空中的岛，一个以科学力量支配一切的古老帝国。在古老传说中，拉比达已无人居住，蕴藏着无限财富，帕克是矿区一名小工，与意外自飞行船上落下的拉比达继承人希达偶遇，相识，进而成为好友。希达拥有一飞行石结晶，据说它可以带来幸福，也可能带来祸害，军方与海盗均为了夺取飞行石而一再追杀希达，帕克为了救希达，带着希达逃亡，希达遭军方挟持之际曾念出咒语，令飞行时发出圣光，让机器人复活，并指引出拉比达的方向，帕克为拯救希达而与海盗合作，于救出希达后，为阻止军方慕斯卡的邪恶计划，而和海盗一起追寻拉比达，帕克与希达进入拉比达后，为拯救被捕的海盗与慕斯卡奋战，终于发现慕斯卡意图争夺王位的野心，为免拉比达落入恶人之手，最后以咒语毁了拉比达。　　

两个少年，终于踏上了拉普它岛，岛上却人迹已缈，荒草疯长，墓碑上的文字经岁月侵蚀模糊难辨，忠诚的机器人朋友，肩上爬满了青苔，只有依然清脆的鸟鸣，和寂寞而过的风声，清响在亘古的天空。 　　

它最终仍是要化为尘土、化为荒烟的，“如谷之歌，扎根土里，与风共存，与种子越冬，与鸟歌颂”，这样的美丽而永恒的家园，何处可寻？《天空之城laputa》是吉卜力工作室的开山之作，宫崎骏一人兼任了原作、监督、脚本和角色设定四项重任，使得这部作品从头到尾注入了纯粹的宫崎理念。宫崎骏的音乐搭档久石让，这次达到了他配乐生涯的顶峰。（摘自网络） 原声简介：《天空之城》对于久石让来说非常重要，正是从这部作品开始，在*本配乐界无论是擅长动画配乐的管野洋子和植松伸夫，还是早已成名的坂本龙一和梅林茂，似乎都被他一人的风头盖了下去。再加上后来他和宫崎骏合作获得奥斯卡最佳动画的《千与千寻》，久石让确实成了众多动画迷和音乐迷心中的偶像。这部《天空之城》的主题配乐the girl who fell from the sky的钢琴+小提琴版本无疑是多年来最为流行的纯音乐原声曲目，一段优美醉人的旋律曾经迷倒了无数第一次听这首曲子的人，并且百听不厌、经久不衰。

《天空之城》是完全由久石让作曲，所以没有英文“原名”。目前，有些人把天空之城的英文名译成楼主所说，其实在由宫崎骏写的《出发点》一书中，直接译为“Castle in the Sky”。

附加《天空之城》专辑：
专辑之一：《天空の城ラピュタ 飞行石の谜》
1.、空から降ってきた少女
2.、スラッグ溪谷の朝
3、 愉快なケンカ(～追迹)
4.、ゴンドアの思い出
5.、失意のパズー
6.、ロボット兵(复活～救出)
7.、合唱 君をのせて
8、シータの决意
9、タイガーモス号にて
10、 破灭への予兆
11、月光の云海
12、天空の城ラピュタ
13、ラピュタの崩壊
14、君をのせて

专辑之二：《空から降ってきた少女》
1、天空の城ラピュタ
2、テデスの要塞
3、シータとパズー
4、失われた乐园
5、ハトと少年
6、鉱夫
7、飞行石
8、ドーラ
9、シータとパズー
10、大树
11、フラップター
12、龟の穴

专辑之三：《天空の城ラピュタ 大树》
1、プロローグ
2、Gran'ma Dola
3、空中散歩
4、ゴンドア(母に抱かれて)
5、大いなる伝说
6、大活剧
7、鉱山町
8、时间の城

---

平湖市13983099261： 音乐盒里的天空之城音乐来源于哪 - ？
靳阮异环： 应该是宫崎骏的动画片《天空之城》里的. 原 名: 天空の城ラピュタ ( Tenkuu no Shiro Rapyuta) 中文名: 天空之城 英文名: Laputa:Castle in the Sky 制 作: 德间书店 原 作:脚本.监督/宫崎骏 制 片:高畑勲 音 乐:久石让 作画监督...

平湖市13983099261： 天空之城原创是谁？
靳阮异环： 原 名: 天空の城ラピュタ ( Tenkuu no Shiro Rapyuta) 中文名: 天空之城 英文名: Laputa:Castle in the Sky 制 作: 德间书店 原 作:脚本.监督/宫崎骏 制 片:高畑勲 音 乐:久石让 作画监督:丹内 司 美 术: 野崎俊郎・山本二三 色彩设计:保...

平湖市13983099261： 求宫崎骏的动漫里所有的原唱音乐 越多首加分越多~~ - ？
靳阮异环： 你可以搜他的合作人 久石让 宫崎骏的动漫电影的曲子大多都是他作的我个人比较喜欢他的 妖精的旋律 雨中漫步Carrying you 《天空之城》(这是我们所说的天空之城的原名 中名《伴随着你》)Always with me (又名神隐少女) One Summer's ...

平湖市13983099261： 动漫《天空之城》的那个背景音乐叫什么,是原创的吗? - ？
靳阮异环： 背景音乐就叫天空之城啊,不是宫崎骏原创的,一般,宫崎骏的动画都喜欢用班得瑞的音乐,那个音乐是班得瑞的.

平湖市13983099261： 宫崎骏的作品中有一首很好听的钢琴和小提琴演奏的曲子,叫什么名字 ? - ？
靳阮异环： 天空之城 是宫崎骏电影天空之城的主题曲,有合唱版,原声版,音乐盒版,小提琴版,钢琴版还有钢琴与小提琴协奏版``,上百度直接搜就了来了``我的空间音乐收藏里也有```

平湖市13983099261： 问一下久石让的有一首钢琴曲,在宫崎骏的天空之城动画片上也有,是叫天空之城呢还是叫伴随着你啊??、? - ？
靳阮异环： 正确的翻译是伴随着你 天空之城只是动画片的名字 只不过大家直接把天空之城的主题曲省略说成天空之城 后来大家就都这么叫了 o(︶︿︶)o 因为天空之城影响太大 如果你跟朋友说伴随着你 除了真正的久迷能懂其他人可能真不知道是哪一首 但是一说天空之城、大家就''哇!!那个太好听了!!!''----所以就是这个样子了

平湖市13983099261： 天空之城 理查德克莱德曼？
靳阮异环： 天空之城钢琴曲的原创是日本的久石让. 宫崎骏是导演,他的动画作品几乎都是久石让做的曲. 理查德克莱德曼的天空之城也挺也不错. PS:音乐无国界^_^

平湖市13983099261： 宫崎骏的<天空之城> <风之谷> <龙猫>中 久石让的音乐曲子名称分别是什么？
靳阮异环： 《天空之城》:《the girl who fell from the sky》是开场音乐,有好几个版本,个人喜欢久石让木吉他版的;《morning in slagg's ravine》是巴鲁小号吹奏的一段. 《风之谷》:《风之谷》《Yomigaeru Kyoshinhei 》风之谷插曲《鸟の人~ナウシカのテ-マ~》 《龙猫》:《风之甬道》《邻居家的do do ro》 《幻化成风》(又名《过亚弥乃》)是《猫的报恩》的主题曲,也很好听.

平湖市13983099261： 天空之城那个曲子还有别的名字么？
靳阮异环： 如果你指的是那首著名的片尾曲的话, 本来歌曲的名字就是《君をのせて》(承载着你),只是因为影片的关系才叫它《天空之城》的. 君をのせて 作词:宫崎骏/作曲:久石譲/编曲:久石譲/ 歌:井上あずみ あの地平线 辉くのは どこかに君...

平湖市13983099261： 天空之城的钢琴曲作者 - ？
靳阮异环： 久石让,日本著名作曲家、歌手、钢琴家,以担任电影配乐为主.特别是宫崎骏导演的作品,从《风之谷》至《悬崖上的金鱼公主》的二十多年间所有长篇动画电影的音乐制作,为宫崎骏作品中不可欠缺的配乐大师.“久石让”这个名字的来源是他的偶像——美国黑人音乐家及制作人昆西·琼斯.他把“Quincy Jones”这个名字改成日语发音,再联上最近似的汉字姓名,就变成了“久石让”.他的英文名JOE,也可以说是为了向美国配乐大师QUINCY JONES致敬.