那位台湾的朋友可以把电视剧世间路主题曲《真心只爱你》的闽南语发音翻译出来（拼音形式的）？谢
一生只爱你一个
It-seng chí ài lí chi̍t-ê
江蕙＆洪荣宏
Kang Hōe & ÂNG Êng-hông
女：
冷风对面吹
Léng-hong tùi-bīn chhoe
男：
亲像卜拆散㑑两个
Chhin-chhiūⁿ beh thiah-sòaⁿ lán nn̄g-ê
女：
为何有缘[勿会]做伙
Ūi-hô ū-iân bōe chòe-hóe
男：
环境造成㑑丌命底
Khoân-kéng chō-sêng lán--ê miā-tóe
男：
一生只爱汝蜀个
It-seng chí ài lí chi̍t-ê
女：
㐾为汝甘愿牺牲一切
Gún ūi lí kam-goān hi-seng it-chhè
男：
真心胜过着山盟海誓
Chin-sim sèng kòe tio̍h san-bêng-hái-sè
女：
山崩地裂爱汝无後悔
San-pang-tē-li̍h ài lí bô hiō-hóe
合：
相信 相信
Siong-sìn Siong-sìn
合：
相信时间会替咱证明一切
Siong-sìn sî-kan ē thè lán chèng-bêng it-chhè
百卉争春各自香, 天生国色拜花王。 花王也有云泥种, 意态风流属洛阳 中石 （欧阳先生年岁已高 已经不再写在书法了 好好保持）
您好，这个问题，我来帮您解决吧。请注意，上面对照的是普通话歌词，下面一行，是闽南语发音，为了让你简单易懂，我用中文和拼音的方法，希望能帮到你。
《真 心 只 爱 你》
（jin xim ji ai li)
第一段：
女:有缘无份爱着你跟随你身边
(无言谋昏爱丢立，gin 随立心逼）
男:你受委屈对不起你今生补袂填
（里修威哭对不 ki 里，gim 星 bo muv 滴）
合:甘是天意甘是八字缘分将咱绑做堆
（gam 西踢意，gam 西 buv 丽，言昏 jiong 懒 八最对）
女:一句约定有啥意义真心只爱你
（几固悠定 无虾意义，紧xim机爱立）
男:一张签字代表什么真心只爱你
（几丢qiam 立 代表虾米，紧xim机爱立）
合:无论谁人来阻止永远分袂开
（谋论虾狼来走记，赢万昏 muv 亏）
第二段：
女:有缘无份爱着你跟随你身边
(无言谋昏爱丢立，gin 随立心逼）
男:你受委屈对不起你今生补袂填
（里修威哭对不 ki 里，gim 星 bo muv 滴）
合:甘是天意甘是八字缘分将咱绑做堆
（gam 西踢意，gam 西 buv 丽，言昏 jiong 懒 八最对）
女:一句约定有啥意义真心只爱你
（几固悠定 无虾意义，紧xim机爱立）
男:一张签字代表什么真心只爱你
（几丢qiam 立 代表虾米，紧xim机爱立）
合:无论谁人来阻止永远分袂开
（谋论虾狼来走记，赢万昏 muv 亏）
第三段：
女:一句约定有啥意义真心只爱你
（几固悠定 无虾意义，紧xim机爱立）
男:一张签字代表什么真心只爱你
（几丢qiam 立 代表虾米，紧xim机爱立）
合:无论谁人来阻止永远分袂开
（谋论虾狼来走记，赢万昏 muv 亏）
好了，希望能帮到你，我是龙千玉歌迷，以后有龙千玉的歌，如果有这样的问题，尽管找我，我QQ827851070，可以加我^^
另：学习闽南语的书，我强烈推荐一本：《闽南话教程》（厦门大学 林宝卿 著） 随书附有一张光盘，这本教材，是教的厦门话，很不错，价格也不贵，大概10几块钱吧，网上都可以买的到，我用过，感觉很好。
女:有 缘 无 份 爱 着 你 跟随 你 身 边
u yan bo hun ai tio li tuei tshai li sin binn
男:你 受 委 屈 对 不 起 你 今 生 补 袂 填
li siu uei khuk tui bu ki li gin sinng bo bue tin
合:甘 是 天 意 甘 是 八 字 缘 分 将 咱 绑 做 堆
gam si ti yi gam si buei tshi yan hun tziong lam bat tshuei tui
女:一 句 约 定 有 啥 意 义 真 心 只 爱 你
tzit ku io tinn u siann yi gi tzhinng sim tzhi ai li
男:一 张 签 字 代 表 什 么 真 心 只 爱 你
tzhi tiu qiam tzri tai biao siam bi tzjing sim tzi ai li
合:无 论 谁 人 来 阻 止 永 远 分 袂 开
bo lun siam lang lai tzhou tzi inng guann hun buei kui
女:有 缘 无 份 爱 着 你 跟随 你 身 边
u yan bo hun ai tio li tuei tshai li sin binn
男:你 受 委 屈 对 不 起 你 今 生 补 袂 填
li siu uei khuk tui bu ki li gin sinng bo bue tin
合:甘 是 天 意 甘 是 八 字 缘 分 将 咱 绑 做 堆
gam si ti yi gam si buei tshi yan hun tziong lam bat tshuei tui
女:一 句 约 定 有 啥 意 义 真 心 只 爱 你
tzit ku io tinn u siann yi gi tzhinng sim tzhi ai li
男:一 张 签 字 代 表 什 么 真 心 只 爱 你
tzhi tiu qiam tzri tai biao siam bi tzjing sim tzi ai li
合:无 论 谁 人 来 阻 止 永 远 分 袂 开
bo lun siam lang lai tzhou tzi inng guann hun buei kui
女:一 句 约 定 有 啥 意 义 真 心 只 爱 你
tzit ku io tinn u siann yi gi tzhinng sim tzhi ai li
男:一 张 签 字 代 表 什 么 真 心 只 爱 你
tzhi tiu qiam tzri tai biao siam bi tzjing sim tzi ai li
合:无 论 谁 人 来 阻 止 永 远 分 袂 开
bo lun siam lang lai tzhou tzi inng guann hun buei kui
我用的是台罗闽南语拼音，是罗马拼音，虽然我是闽南人，但是闽南语拼音对我来说还是很难学，我注的有一些字母可能有错，但是发音全是对的，希望能帮助你
g b 和国语不一样，是浊音，k=国语g， s=国语x，t=国语d，至于那些tz,tzh则和英语（罗马音）一样
朋友你才赏这么点啊?而且是要拼音给你发的哦...好辛苦的耶...满意的话再加点分怎么样?
我尽量填吧..你要是看不懂我也不办法啦
李明洋-真心爱你
zi liam xim gua dio ni shenm bin
一粒心挂在你身边
m zhi ni ho xi mae li kui
不知你何时要离开
gia tao men tin gao dei wi sa mi
举头问天到底为啥米
lim xim dui nan jia kuan cong di
忍心对咱这款创治
xiong qi dio gu nin hi zi ri
想起着旧年彼一日
xi nan xiong hong xiong ai e kai xi
是咱相逢相爱的开始
jing ai mian mian kan qiu e xiong pian
情爱绵绵牵手的相片
zi cun wa gu duang die xiong sv
只剩我孤单底相思
xiong mie jiong wa e xim gao hu ni
想袂将我的心交乎你
dan shi wun mo yong ki gong chu cui
但是阮没勇气讲出嘴
zi hao jiong wa xim ai e mian ri
只好将我心爱的名字
kei di hiong kam an wi ga gi
刻治胸崁安慰自己
xiong mie yong wa zi xin bue buan ni
想袂用我一生陪伴你
dan xi nan mo yen fun xiong sui
但是咱没缘份伴相随
bai to gue niu tie wun zhuang da hu ni
拜托月娘替阮转达乎你
gim xinm gim xie wun zhinm xim ai ni
今生今世阮真心爱你
很难！拼音不能完全表达。
想给台湾的朋友带一些大连特产,就两袋,不知道是否可以托运,并且想知 ...
不是生鲜不是肉或者动植物危险品就没问题。大连特产 贝雕工艺品 大连依山傍海，气候宜人，自然少不了出色的贝雕作品。你可以买到用几个普普通通的扇贝，海螺做成的精美漂亮的工艺品，回家把它放到桌面上当成装饰物或者馈赠您的亲朋好友。你也可以买到用珍奇名贵的稀有贝壳精心制作的贝雕作为家中的收藏品，...
台湾人可以把台湾房产过继给大陆朋友吗
可以的 走正常的法律程序 是赠与 买卖 继承等 但是需要一些特殊的文件去使馆办理 缴纳税费
我个台湾朋友邀请我到台湾玩,我可以去吗?
可以去，不过你先得申请台湾签证，办好旅游签证后再从上海乘香港或泰国等第3地的航班转机前往台湾。
台湾人住朋友家可以办居住证吗
台湾人住朋友家不可以办居住证。根据《居住证暂行条例》第二条，公民离开常住户口所在地，到其他城市居住半年以上，符合有合法稳定就业、合法稳定住所、连续就读条件之一的，可以依照本条例的规定申领居住证。第三条，居住证是持证人在居住地居住、作为常住人口享受基本公共服务和便利、申请登记常住户口的证明...
帮一个台湾朋友用台胞证在网上买了火车票。但是没有台胞证原件,只有复 ...
在网上买了火车票。但是没有台胞证原件，只有复印件。在代售点是不能取票的，你只能到火车站的取票窗口试试。或让你台湾朋友上火车之前早点到火车站用原件取票后上车即可
台湾最著名的旅游景点都有哪些?
1、台北故宫博物院 台北国立故宫博物院（英文：National Palace Museum, Taipei），又称台北故宫、中山博物院。是中国大型综合性博物馆、中国三大博物馆之一，也是研究古代中国艺术史和汉学重镇，为台湾省规模最大的博物馆。2、日月潭 日月潭位于台湾省阿里山以北、能高山之南的南投县鱼池乡水社村，旧称水...
台湾一高中生为赚中介费竟把朋友卖去柬埔寨,其行为在法律中如何定性...
原本三人打算一块去柬埔寨，但是临行的时候，这位高中生却突然变卦，为了赚1.2万美元的中介费，选择出卖闺蜜。这种涉嫌诈骗拐卖人口的行为是会受到法律制裁的，也希望法律不要放过每一个触犯底线的人。高中生行为涉嫌拐卖人口，把朋友卖到柬埔寨 据了解在台湾附近有一位18岁的高中生被逮捕了，具体逮捕的...
台湾居民与大陆居民结婚,可否更换另一人的名字
答案当然是不可以.走不正规途径是[伪造文书] 是犯法的.一公证就会被抓起来.
请问谁知道可以和台湾朋友交流的聊天室或者论坛
1，台湾论坛,能进，就是不能发话，打字，好像ID被屏蔽。2，奇摩能看，那怕你注册了，全对的也发不了话好像ID被屏蔽。3，MSN，也一样，就像台湾不能上QQ一样，一上就当机。台封锁大陆，大陆封锁台！交流还是有点难度的。
台湾的朋友,请你们帮我把注音符号 翻译成拼音字母。。。谢谢啦~\\(≧...
从上到下，从左到右，忽略声调标记：b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s i u ü a o e ê ai ei ao ou an en ang eng，空格键旁边的“ㄦ”：er。并不是全部对照拼音的所有音节，比如“ong\/weng”，使用注音应是“ㄨㄥ”。
大昭愈伤： 您好,这个问题,我来帮您解决吧. 请注意,上面对照的是普通话歌词,下面一行,是闽南语发音,为了让你简单易懂,我用中文和拼音的方法,希望能帮到你. 《真 心 只 爱 你》 (jin xim ji ai li) 第一段: 女:有缘无份爱着你跟随你身...
蒙阴县18385501127： 世间路共有多少集? - ？
大昭愈伤： 总共180集 剧情:《世间路》讲述了江秋云(陈美凤饰)在老公方再添(检场饰)娶姨太太林桂枝(李芳雯饰)过门的当天毅然签下离婚协议书,离开了方家.离开方家的秋云顿感前途茫茫,一时失足掉落河里,被小学教师廖国辉(张晨光饰...
蒙阴县18385501127： 陈仙梅演的《世间路》电视连续剧一共有几集? - ？
大昭愈伤： 我在《世间路》的简介上看的是79集 不过无论在网络还是DVD上的《世间路》基本上都是180全集(内容都一样啦~) 所以180集应该是正确的!还有哦~~ 刚刚我查资料的时候有一个意外的收获——就是《世间路》的大结局的内容~!!我也不...
蒙阴县18385501127： 《世间路》的结局是什么,有多少集? - ？
大昭愈伤： 这部台湾长篇电视剧共有180集,共六部!但因不知内地观众能否很好地接受这样篇幅的长度,故央视决定先引进前79集,并以此了解《世间路》的内地市场.后来观众反映强烈,央视又从11月27日开始在央视八套继续播出后101集 结局是廖国...
蒙阴县18385501127： 世间路bt下载 - ？
大昭愈伤： http://blog.sina.com.cn/u/4b156b66010005v4 《世间路》简介: 地区:中国台湾 集数:79集 对白:中文 类型: 港台剧(论坛) 生活剧(论坛) 伦理剧(论坛) 主演:张晨光、黄维德、陈美凤、刘玉婷、检场 方再添(检场饰)娶姨太太林桂枝...
蒙阴县18385501127： 我想知道,台湾电视连续剧《世间路》的作者是谁?哪里可以下载这个电视的电子图书?知道的,我将重谢 - ？
大昭愈伤： 只找到电视剧下载!《世间路》主演 张晨光,陈美凤,高欣欣,检场 类型电视剧 年代2006 地区台湾 片长45分钟 剧情介绍 方再添(检场饰)娶姨太太林桂枝(李芳雯饰)进门的那一天,大老婆江秋云(陈美凤饰)毅然签下离婚协议书,离开了...
蒙阴县18385501127： 世间路一共多少集?？
大昭愈伤： 据悉,这部台湾长篇电视剧共有180集,但因不知内地观众能否很好地接受这样篇幅的长度,故央视决定先引进前79集,并以此了解《世间路》的内地市场. 出乎很多人的意料,这部拍摄于5年前的电视剧不仅在台湾当地创下了连续130天的收...
蒙阴县18385501127： 内地版电视剧世间路剧情介绍/世间路分集剧情介绍(1 - 40集) - ？
大昭愈伤： 内地版电视剧世间路剧情介绍分集剧情介绍 剧名:世间路 剧集:40集 导演:欧阳奋强 题材:当代都市 主演: 李泽锋--饰演方子杰 张 超--饰演方 皓 孔 琳--饰演江月明 张 璇--饰演廖嫣然 张 帅--饰演吴 凯 欧阳奋强导演的大陆剧《世间路》改编自...
蒙阴县18385501127： 台湾电视剧世间路哪个女演员漂亮一些?谢谢了,大神帮忙啊 - ？
大昭愈伤： 沈雅芳!好喜欢她,很PL哦 后来还看了最近演得一个电视剧-忆难忘 她饰演的是黄雪莲! 很厉害!强烈推荐你去看看哦!
蒙阴县18385501127： 台湾电视剧男主叫方灿堂的电视是 - ？
大昭愈伤： 《世间路》2002年台湾电视剧方灿堂 |演员 江宏恩男,25岁,台大医学院毕业;方再添与江秋云所生之子,小时候遭受继母林桂枝和同父异母的弟弟方世杰的歧视和虐待,长大后一心求取功名,想要出人头地,顾而养成重现实,轻感情的性格.与廖静玉青梅竹马但最后娶沈雅芳为妻,与方世杰自是幼年起结下仇怨,四人感情纠葛不断.曾与吴天赐勾结,但最后为了保护大家作出牺牲,最终与沈雅芳复合.
