室无贿赂 案无留牍的意思
辄的意思是：就
原文：公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长者。
整句翻译：郑板桥空闲的时候经常和文士喝酒颂诗，甚至文士们忘记他是一县的长官。
出处：
郑板桥开仓济民
原文：
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食，燮开仓赈济。或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎?上有谴，我一人任之。”即发谷与民，万余人生。去任之日，父老沿途送之。
翻译：
郑燮(xiè)，号板桥，清朝乾隆元年科举得中进士，擅长画竹和兰花。曾经在范县担任县令，爱民如子。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，（甚至）有都忘了他是长官的人。（郑燮）后来被调任到潍县作官，恰逢荒年，百姓饥饿，（只好）吃人。郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止（他）。郑燮说：“这都什么时候了，如果向上申报，辗转往复，百姓怎能活命？上级降罪，我来承担(开仓济民的后果）。”于是打开官仓赈济民，上万人得以活命。任命期到的时候，潍县的百姓沿路送他。
小题1:（1）承担 （2）职务小题1:此 何 时/ 若 辗 转 申 报/ 民 岂 得 活 乎/ 上 有 谴 /我 任 之小题1:这些人害怕上面责怪下来，自己要承担责任小题1:廉洁、爱民、勤政 小题1:此题考查学生对文言实词的理解能力，结合具体语境理解词义即可，有时还要注意词语的特殊用法。小题1:本题考查句子的朗读停顿。划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可。小题1:本题考查理解文章的能力。结合文章中“郑板桥开仓放粮时，有人阻止他时，郑板桥说的话”来分析理由即可。小题1:本题考查分析人物形象的能力。结合文章中对“郑板桥”的具体描写来分析人物形象即可。
意思是：为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理的很快，没有积压。
出处：《郑板桥开仓济民》
原文：
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍县，值岁荒，人相食，燮开仓赈济。或阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎?上有谴，我任之。”即发谷与民，活万余人。去任之日，父老沿途送之。
译文：
郑燮(xiè)，号板桥，是清朝乾隆元年的进士，画竹和兰是他的长处。他曾经在范县担任县令，爱百姓就像爱自己的子女，不受贿赂，案件处理的很快，没有积压。空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，甚至有时都忘了他是当官的人。郑燮后来被调任到潍县作官，恰逢荒年，（到了）人吃人（的地步）。
郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止他，郑燮说：“这都什么时候了，如果向上申报，百姓怎能活命？皇上怪罪下来，所有罪名，我一人承担。”于是立即把粮食发放给百姓，上万人得以活命。任命期到的时候，潍县的百姓沿路为他送行。
扩展资料
背景
清代知名画家郑板桥先生，任潍县县官时，恰逢大荒，百姓饿至欲人吃人地步。郑县令下令开仓济民，缓解了当时的饥荒。公众感恩戴德，称他清正廉明，爱民如子，一时传为佳话。郑板桥辞职后，“一肩明月，两袖清风”，只带着一条黄狗、一盆兰花。从此隐居乡里，以卖字画为生。
文中郑板桥形象
从文中郑板桥不受贿赂、爱与文人喝酒吟诗、从不拖欠公文、遇饥荒时果断开仓救民反映出郑板桥是一个有才、关心百姓、爱民如子、平易近人、受民爱戴、敢于负责、清正廉明、才识渊博、谦虚、处理公务果断的良官。
撒莺丽珠： 案无留牍释义: 桌案上没有积压的公文.形容办理公务干练、及时.
丰台区13229642158： 《郑板桥开仓济民》文言文阅读答案 - ？
撒莺丽珠： 1.字词 长:擅长. 室:家. 贿赂:别人送的东西. 案:桌子. 无留牍(dú ):没有没办完的公事. 辄:就. 至:至于. 迁:工作调动. 值:遇到. 或:有人. 任:负责. 活:使……活. 岂:怎么 去:离开 余:空闲 为:作为 食:吃2.译...
丰台区13229642158： 郑板桥开仓济民的译文 - ？
撒莺丽珠： 译文: 郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士.擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一.曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子).为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的...
丰台区13229642158： 翻译文言文 - ？
撒莺丽珠： 十五分钟之内,如何完成甲乙两道题的抄录和解答?这样题应该不在限时之内来提问的.(原文)至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也.临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒冽;山肴野...
丰台区13229642158： 有一个成语叫什么无什么留 - ？
撒莺丽珠： 案无留牍 [àn wú liú dú] [解释] 桌案上没有积压的公文.形容办理公务干练、及时.
丰台区13229642158： 第二个字是无第三个字是留的成语有哪些 - ？
撒莺丽珠： 案无留牍
丰台区13229642158： 一个案字和无意留你是什么成语 - ？
撒莺丽珠： 案无留牍:【基本解释】:案:狭长的桌子;牍:公文.桌上没有积压的公文.形容办理公务及时 【拼音读法】:àn wú liú dú 【使用方法】:主谓式;作宾语;含褒义 【成语出处】:清·朱彝尊《商丘宋氏家乘》序:“一十七年,国奢示之以俭,事烦行之以简,月要岁会,久而案无留牍.”
丰台区13229642158： 郑板桥开仓济民 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿赂,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘... - ？
撒莺丽珠：[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.①句意为:为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压.牍:公文.②句意为:郑...
丰台区13229642158： 文言文阅读. 郑板桥开仓济民 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹、兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿赂,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏... - ？
撒莺丽珠：[答案] 1.B 2.(郑燮)立即发放谷子给灾民,救活了一万多人. 3.清正廉明、爱民如子、关心百姓疾苦的好官.(意对即可)
丰台区13229642158： 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士.曾任范县令,爱民如子. 室无贿赂,案无留牍(公文)……迁(升官)淮县,值岁荒,人相食.燮开仓赈... - ？
撒莺丽珠：[答案] 1、①遇上;②有人;③如果;④离开. 2、立刻发放粮食给百姓,使万余人活下来. 3、爱民如子.(意思对即可)
