求翻译全文啊

作者&投稿:浑呼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求翻译全文~

憨豆先生是在电视和电影中的一个国际公认的喜剧角色。他不断地进入滑稽和荒谬的情况,l令不论国籍或文化背景的观众都捧腹大笑。他的幽默是通过一系列的简单和滑稽的肢体语言来表达,所以能普及各地。
我最喜欢的一场是憨豆先生在一家豪华餐厅用膳。在他坐下之后,憨豆先生拿出一张卡,写了几个字,就把卡密封在一个信封里,然后放在桌子上。过了一会儿,他回头找那信封,但这一次他显得惊讶,装作不知道原来它在那里。他打开信封,发现一张生日卡,并高兴地把它放在桌子上给大家看。
当他看着菜单,一副惊讶的表情迅速出现在他的脸上。他把所有的钱从钱包掏出来,点了数并将钱放在一托碟上。然后,他看看菜单,再看看碟上的钱,有点忧虑,直到他发现到一道能让他微笑的菜。然后,他点了这道名为“鞑靼牛排”的菜。当菜送到时,他震惊地发现,“鞑靼牛排”原来是生的牛肉汉堡扒。他尝试吃,但从他脸上的表情,味道的确令人呕心。他无法掩饰自己的感觉,除了当服务员询问是否一切都满意之外。当着服务员的面时,他微笑地点点头,表示一切都很好。但是,当服务员不在看时,他正忙着把生肉隐藏在任何能顺手藏起的地方 - 糖罐、小花瓶,小面包里和盘子下。最后,他绝望透了,他甚至把生肉藏在一个坐近他的女人的钱包里,也把一些肉藏在餐厅的小提琴家的裤子下!

~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~

原文如下:

Mr. Bean is an internationally recognized comedy character on TV and in films. He constantly gets into funny and absurd situations, which greatly amuses audiences regardless of their nationality or culture. The humor is always made clear through a series of simple and funny acts that rely purely on body language, which is universal.

One of my favorite shows is Mr. Bean in a fancy restaurant. After being seated at his table, Mr. Bean takes out a card, writes a few words on it, seals it in an envelope and places it on the table. After a moment, he looks back at the envelope but this time he looks surprised, as if he did not know it was there. He opens it to find a birthday card and delightedly puts it on the table for everyone to see.

When he looks at the menu, an astonished look swiftly appears on his face. He takes all the money out of his wallet, counts it and puts it in a saucer. He then looks from the menu to the money with concern until he finds one thing that makes him smile. Then he orders a dish called “steak tartare”. When the dish arrives, he is shocked to discover that “steak tartare” is actually raw hamburger. He makes an attempt to eat it, but it is clear from the look on his face that he finds the taste truly disgusting. He cannot hide his feelings, except when the waiter asks if everything is all right. When this happens, he smiles and nods, showing that everything is fine. When the waiter is not looking, however, he was busy hiding the raw meat anywhere he can reach——the sugar bowl, the tiny flower vase, inside a bun and under a plate. He becomes so desperate in the end that he even hides some inside the purse of a woman sitting near him and throws some down the trousers of the restaurant’s violinist!

在一个寒冷的星期天早晨,马瑞科和她爸爸向商店走去。
“我已经厌倦了冬天。”马瑞科说到。
爸爸向他们的邻居挥了挥手,说到,“我知道,希尔先生也希望春天快来。”
希尔先生正坐在花园里晒太阳,他挥了挥手,马瑞科也向他挥了挥手。
“希尔先生喜欢他的花园。”马瑞科说。希尔先生拥有最漂亮的春天花园,里面种满了水仙花。
爸爸说,“他确实喜欢花园。他现在太老了,对他来说,冬天要出门实在太困难。
到了商店,马瑞科帮爸爸挑选了牛奶,面包以及白菜。
”马瑞科,或许你应该给你自己选点东西。“爸爸说。
起初,马瑞科觉得苹果很好吃,然而,某种东西突然吸引了她的眼球。”爸爸,快看!水仙花!”
“那是你想要的吗?”爸爸问。
“是的!”马瑞科非常高兴的回答道。
回家路上,马瑞科不停地看着水仙花。当他们快到希尔先生家的时候,马瑞科停下来了,“或许我可以……”
“爸爸,请在这儿等我一下。”马瑞科说到,“我马上就回来。”
马瑞科跑向希尔先生,并把水仙花送给了他。
“多美的冬天的惊喜啊!”希尔先生感叹道!“你给我带来了春天”

当小朋友画画的时候,多数父母都会赞扬孩子的创造力,并将他们的画挂在墙上以示鼓励。但有一位母亲却决定引导她女儿的创造力更进一步。

露丝*奥斯特曼是一位生活在加拿大多伦多的艺术家。她有一个名叫夏娃的3岁女儿。露丝喜欢和女儿一起工作,创作美妙的作品。首先,露丝让女儿涂鸦。然后,她在这些涂鸦上添加水彩以完成作品。通常每篇作品要花费露丝30到60分钟。其成果是富有创造性的,令人振奋的。

露丝喜欢她女儿为其带来的创做灵感,同时夏娃也对和母亲一起工作充满乐趣。(画画的时候,)完全由小女孩决定母亲是否可以在她的涂鸦上作画。当她的母亲作画的时候,小女孩喜欢站在一边看,而且常常建议母亲尝试不同的颜色。

“没有夏娃,这些作品都不会存在。有了她的灵感画作才得以最终完成,”这位充满自豪的母亲说,“可能性是无限的(指作品创作),我喜爱能和她一起创作。”

自从露丝将艺术创作的过程传到了她的博客上,人们对她们的作品表现出极大的兴趣。现在她在互联网上销售她们的作品以供夏娃将来的学业。

当孩子们绘画的时候,大部分父母都会赞扬孩子的创造力,并把画挂在墙上。但是一位母亲要把女儿的创造力推向更高级别。
Ruth Oosterman 是一位艺术家,生活在加拿大多伦多。她有一个3岁大的女儿,名叫Eve,她喜欢和女儿一起画出美丽的图画。首先,她拿到女儿的涂鸦,然后,她往画上加上水彩,使其变得完整。一般来说,Ruth完成一幅画需要花费半个小时甚至一个小时,这样的结果是极具创造性的,也很令人兴奋。
在Ruth享受女儿带给她的创造力的同时,Eve也有有有趣的事和妈妈一起做,由Eve决定妈妈是否可以涂她的作品。当妈妈画的时候,小Eve喜欢站在一边并告诉妈妈该用哪种颜色。
Ruth自豪地说:“是女儿的灵感才成就了这些画,我喜欢和她一起做这些有趣的事”。
Ruth把这些放到了自己的博客上,这引来了许多人的关注。现在,她在网上售卖自己和女儿的那些作品,以此来筹得Eve上学的学费。

当小朋友画画的时候,大多数父母会赞美他们的创造力,把画上传到网上。但是,有一位妈妈决定将女儿的创造力提升到下一个级别。

Ruth Oosterman是一位加拿大的作家,住在多伦多。她有一个3岁的女儿,叫Eve.她喜欢和女儿一起创造完美的图画。首先,她拿到女儿的涂鸦作,然后,她把水彩涂满整张画。通常需要话费Ruth30分钟到60分钟的时候来完成每一步,结果是很具有创造力和令人惊讶的。

起码300金币才有人弄吧


《荆轲刺秦王》全文翻译。
《荆轲刺秦王》全文译文:秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有...

翻译文言文《冻儿》全文
一、《冻儿》全文翻译 艾子有个孙子,十岁左右,顽皮恶劣不爱学习,每次杖打他但不改变。艾子的儿子只有这个孩子,常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死,每次都哭着请求艾子饶恕。艾子说:“我这是因为你教子无方才这样啊!”(然而艾子)敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天早晨,大雪飘落...

牧竖的文言文翻译
1. 《牧竖》的全文翻译啊 原文: 两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。 各登一树,相去数十步。少顷大狼至,入穴失子,意甚仓皇。 竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之,乃舍此趋彼,跑号如前状。 前树又鸣,又转奔之。口...

庄子.山木翻译全文
有了汇合就有分离,有了成功就有毁坏,锐利的将被挫折,尊贵的将被非议,有作为的人将要遭受亏损,有贤能的人将要遭人谋算,没出息的人就会遭受欺侮。谁又能得知荣辱福祸必然来临的原由呢!可悲啊,弟子们要记住,想要免于拖累,只有进入清静无为的大道境界了。”...

《明帝说日》文言文的翻译【全文的翻译】
一、译文:晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝回答说:“太阳远。没听说有人从太阳那边来,这显然可知了...

《至忠》文言文翻译全文。
译文忠言逆耳,有悖于人心,如果不是圣明的君王不会听取它。因此,贤主喜欢的正是不好的主上所要惩罚的。君主都痛恨劫掠侵占的行为,但是自己的所作所为却导致了这种行为,痛恨它又有什么用呢?假如有棵树,希望它能茂盛生长,可是别人按时浇灌它时,自己却讨厌别人的浇灌行为,且每天砍伐树根,这样下去树...

冯谖客孟尝君全文翻译
译文 齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·冯谖客孟尝君》)。旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让...

文言文《读书三到》全文翻译
一、译文 我曾经说过:读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心一意,却只是随随便便地读,那一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最要紧。心已经到了,眼口难道会不到吗?二、原文 “余尝谓:读书有三...

《孟子见梁惠王》翻译全文是什么?
译文:孟子拜见梁惠王。梁惠王说:“老先生,你不远千里而来,一定是有什么对我的国家有利的高见吧。”孟子回答说:大王,何必说利呢,只要说仁义就行了。大王说怎样使我的国家有利,大夫说,‘怎样使我的封邑有利。一般人士和老百姓说,怎样使我自己有利,结果是上位的人和下位的人互相争夺利益,...

琵琶行白居易的全文翻译
【原文】:琵琶行 \/ 琵琶引朝代:唐代作者:白居易元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自...

沅江市13838674086: 英语翻译我急用!要翻译全文啊! -
袁段维利:[答案] 《世无良猫》 某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也. 翻译: 有个人讨厌老鼠,倾其家产讨得一只好猫.用鱼啊肉啊饱喂那猫,用毡啊毯啊铺垫猫窝.猫既吃...

沅江市13838674086: 求《游虎丘小记》的译文谁有《游虎丘小记》的译文啊, -
袁段维利:[答案] 游虎丘小记李流芳原文:虎丘,中秋游者尤盛.士女倾城而往,笙歌笑语,填山沸林,终夜不绝.遂使丘壑化为酒场,秽杂可恨.予初十日到郡,连夜游虎丘.月色甚美,游人尚稀,风亭月榭间,以红粉(歌女)笙歌一两队点缀,亦复不恶.然终...

沅江市13838674086: 求文言文原文及翻译急啊!!!!!急求:“三间茅屋,十里春风”原
袁段维利: 选自《郑板桥集》 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵 懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日...

沅江市13838674086: 求《河阳猪》的译文予昔在歧下,闻河阳猪至美,使人往致之.使者醉,猪夜逸,买他猪以偿,吾不知也.客皆大异,以为非他产所及.已而,事败,客皆大惭. 疑... -
袁段维利:[答案] 苏东坡住在歧山时,听说河阳县的猪肉特别好吃,就派人到河阳去买猪.谁知何派之人是个酒鬼,他在已经把猪赶到歧山附近时,却因贪杯,猪全都走失.他害怕受到苏东坡的责骂,自己花钱在当地买了猪交差充数.苏东坡广发请帖,大宴...

沅江市13838674086: 急求:文言文《焚庐灭鼠》的译文 急啊! -
袁段维利: 越西有个单身汉,他盖起了茅屋,时间长了,豆类粟米盐和奶酪,都不需靠别人(自力更生).但是他对老鼠成灾很发愁.那些老鼠白天大摇大摆地在屋子里乱窜,夜里边咬东西边吱吱地叫,一直闹到天亮.单身汉积蓄了满腔怒火.一天,他喝醉了酒回到家里,刚要躺到枕头上睡觉,老鼠好象使出各种花招打搅他,叫他眼睛片刻也合不上.这个男人一怒之下便持起火把到处烧它们.老鼠果然被烧死了,但单身汉的茅屋也被烧毁了.第二天,他酒醒过来,茫然不知归向何处.龙门子就去慰问他.他说:“人不可以积愤啊!我起初只是怨恨老鼠,但光看见老鼠却忘了自己的房子,不料想竟导致这样一场灾难.人真不应该积愤啊!”

沅江市13838674086: 求翻译啊学者师达而有材,吾未知其不为圣人.圣人之所在,则天下理焉.在右则右重,在左则左重,是故古之圣王未有不尊师者也.尊师则不论其贵贱贫富... -
袁段维利:[答案] Those who are talented and have great teachers must be real heroes.Where they are,everything there must be managed well.Their effects weigh a lot in country management,so they are honored by those amb...

沅江市13838674086: 求文言文翻译开头是 柳庆远,字文和,河东解人.要全文啊 -
袁段维利:[答案] 柳庆远(458—514),字文和,河东解人也.伯父元景,宋太尉.庆远起家郢州主簿,齐初为尚书都官郎、大司马中兵参军、建武将军、魏兴太守.郡遭暴水,流漂居民,吏请徙民祀城.庆远曰:“天降雨水,岂城之所知.吾闻江河长不过三日,斯亦何虑....

沅江市13838674086: “非刘氏而王者,若无功,上所不置而侯者,天下共诛之.”求译文上所不置 怎么翻译啊? -
袁段维利:[答案] 这是刘邦与众臣订立的白马之盟,意思是:不是刘姓的却做了王,如果没有功劳而皇上不册封却当了侯的人,天下一起去诛灭他! 有两层意思,一是无论你功劳如何,只要不是姓刘就不能称王.其二,没有功劳或皇上没有允许就不能称侯.

沅江市13838674086: 英语文章求翻译啊!!DearSirorMadam.<br/>La
袁段维利: 亲爱的先生或女士.上周四,我8:40乘火车从格拉斯哥到伦敦国王十字车站,我非常不满意你们公司提供的服务.火车晚了四十分钟离开格拉斯哥,尽管工作人员表示了歉意,但并没有告诉我们延迟的理由. 然后我们有进一步延迟当火车在普雷斯顿不得不又等了三十分钟.因此,我错过了我从伦敦到法兰克福的航班,不得不又等待几个小时.不仅如此,在火车上的服务也很差. 这次旅行需要花费5个小时,但不幸的是,在火车上没有餐车,只有一个酒吧和软饮料.最糟糕的是,走一半空调就坏了,火车里越来越热.然而.没有道歉,在我们到达国王十字车站时,温度超过40℃.说了这些糟糕的服务,我觉得我有权获得赔偿,我期待着你的消息.

沅江市13838674086: 求翻译啊~!这翻译太难找了 原文如下张既字德容,冯翊高陵人也.年十六,为郡小吏.后历右职,举孝廉,不行.太祖为司空,辟,未至,举茂才,除新丰令,... -
袁段维利:[答案] 楼上的孩子肿么了.翻译英文、、、== 好吧,我知道你是做文言文的题目.这种题目根本不要全文翻译就能全对啊啊.选择题 语法分析+带入分析.翻译题 抓住原文,联系上下文句.搞定. 一定要翻译的话.我把二十四史全译给你发过去.高考就考这些吧.随便...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网