凤凰在中国有什么意思,在西方有什么意思

中国的凤凰和西方的凤凰有什么不一样？~

自古以来中国的文化就与外国的文化有着明显的差异，就算同样的东西，造型也可能不一样，也有不一样的寓意，凤凰就是其中一个例子，中国方法以西方凤凰有很大程度上的不同，主要来源以下几个方面，让我们一起来看看吧！


自古就有四大神兽，它们也分别对应着各方的气象，其中朱雀跟凤凰极为相似但其实并不是一种生物，可能有些人一直把二手混为一谈，朱雀的身上有火焰是一种跟鸟很像的生物，而中国的凤则与此完全不同，在古代的童话中虽然都有两者的影子，但是细心观察的朋友也会发现它们主要有下面几点不同。




其一，中国的凤凰不是不死的，而西方的凤凰所被誉为不死鸟，不死不灭，第二点是中国的凤凰不可能涅槃重生，而西方的不死鸟就可以，第三点中国的凤凰一般搭巢在梧桐上，非福地而不落，是一种动物，但是西方的凤凰却被神化，形象在人之上。最后也最明显的一点，就是造型外卖完全不相同，其实并没有比较的需要。



不过凤凰在自古以来在我国也是很神奇的东西的象征，一般人都用它比喻尊贵的人，因为大家应该都知道凤凰被认为鸟中之王，所以它自然也与皇室离不开很多黄室的服饰上面都绣有凤凰。还有人用凤凰来当做作爱情的象征，比喻两人和睦永久的爱情。诸如此类就不一一列举了。

一、形象上的差异
1、凤凰是中国古代传说中的神鸟，是百鸟之王，是集合了多种动物特征于一体的想象性的动物。凤凰是祥瑞、永生、爱情、专制皇权和民族文化的象征。据《尔雅·释鸟》所记载，中国的凤凰形体为“鸡头、蛇颈、燕颔，龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许”。
2、凤凰在英语中对应的一词phoenix来源于希腊语，在希腊神话中phoenix被描写为鹭，是一种生活在阿拉伯荒漠的神鸟，体大如鹰，有金、红两色羽毛，艳丽无比。古埃及人则把phoenix描绘成和鹰一般大小，全身长有金色的羽毛，闪光的翅膀、斑斓的外表，鸣声悦耳。
二、起源上的差异
1、中国凤凰的来源，根据神话传说，凤是从东方殷族的鸟图腾演化而成。传说黄帝第一妻室嫘祖是一位绝顶聪明的女人，嫘祖受到黄帝制定的龙图腾的启示后，她仿照黄帝制定龙的图腾的方法，经过精心挑选组成了一对漂亮华丽的大鸟。后来造字的仓颉就为这两只大鸟取名叫“凤”和“凰”。凤代表雄，凰代表雌，连起来就叫“凤凰”。
2、西方phoenix的来源混合了亚述人（Assyrian）的不死鸟和埃及的太阳鸟演变而来。亚述人的不死鸟是西方人最早接触到的凤凰传说，不过它虽然会重生，但却不是浴火重生。埃及的太阳鸟来源于太阳崇拜，世上只有一只太阳鸟，象征着不朽，它和印度的神鸟一样，也是隔300年到500年自焚重生一次。
三、文化意象上的差异
1、在中国传统文化中，凤凰是古代传说中的百鸟之王，雄为凤，雌为凰。西汉的司马相如就有一首著名的琴曲《凤求凰》。后来，中国人把凤和雄性的龙结合在一起，与龙并驾齐驱，有着图腾般的高度，被炎黄子孙世代敬仰、崇拜，从而创造出丰富灿烂的龙凤文化。在中国文化中，凤凰是喜庆、太平、人才、幸福的象征。
2、相比中国传统文化中的凤凰内涵，西方phoenix则更强调了其重生、复活的美好一面。在西方神话中，凤凰（phoe-nix）有“不死鸟”、“长生鸟”的美誉，是“长生不死”的象征。在西方文化中，phoenix不但象征了“重生”、“复活”，还代表了美好的事物，甚至是爱情。
总之，在西方文化中，phoenix所传达的是重生、复苏、完美、爱情等文化含义，与中国传统文化所侧重表达的吉祥、喜庆、高贵不尽相同。另外，在西方文化中凤凰也没有和龙配套而雌化，而是独立的美好象征。
四、凤凰习性的差异
1、在中国传统文化中，凤凰与梧桐树有密切的关系。由于梧桐树高大挺拔，为树木中佼佼者，自古就被看重。
2、在西方文化中，无此文化内涵。
扩展资料：
不死鸟
不死鸟，又译菲尼克斯（英文：Phoenix / the secular bird。希腊文：Φοίνικας/phoinikas）是一种神话中的鸟类。
从它的外观看来可归类为火鸟的一种。不死鸟可能由埃及神话中的贝努传到希腊的。每隔五百年左右，不死鸟便会采集各种有香味的树枝或草叶，并将之叠起来后引火自焚，最后留下来的灰烬中会出现重生的幼鸟。

凤凰
凤凰头顶美丽羽冠，身披五彩翎毛，是综合了许多鸟兽的特点想象出来的形象。凤凰是中国传说中的“百鸟之王”，标志着吉祥、太平和政治的清明。凤和龙一样，被历代帝王当作是权力和尊严的象征。凤冠、凤车等与凤有关的东西，只有皇家和仙人才能使用。不过，后来凤凰也成了民间百姓的吉祥物。尤其在中自传统的婚礼上，凤成了新娘礼服和头饰上的装饰，代表着吉祥和喜庆。在民间的传统图案纹样中，凤凰也被广泛应用，寓意着吉祥和太平。凤凰还常和其他吉祥物配合成纹图，如“龙凤呈祥”、“风麒呈祥”等，也是吉祥如意的象征。

参考资料：百度百科 凤凰 百度百科 不死鸟

在中国，凤凰代表祥瑞之兆，同时也代表高节，象征着君子。
在西方，凤凰（phoe-nix）有“不死鸟”、“长生鸟”的美誉，是“长生不死”的象征。

凤凰，亦作“凤皇”，古代传说中的百鸟之王。雄的叫“凤”，雌的叫“凰”，总称为凤凰，亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等。常用来象征祥瑞，凤凰齐飞，是吉祥和谐的象征，自古就是中国文化的重要元素。
凤凰和龙的形象一样，愈往后愈复杂，最后有了鸿头、麟臀、蛇颈、鱼尾、龙纹、龟躯、燕子的下巴、鸡的嘴，身如鸳鸯，翅似大鹏，腿如仙鹤，是多种鸟禽集合而成的一种神物。
凤凰和龙一样，在现实世界中并不存在，是古人幻想的神鸟，与龙同为汉族民族的图腾，类似的传说也见于其他东亚国家的历史中。自秦汉以来，龙逐渐成为帝王的象征，帝后妃嫔们开始称凤比凤，凤凰的形象逐渐雌雄不分，整体被“雌”化。

凤凰（拉丁学名Phoenix Red）是中国古代传说中的百鸟之王，与龙同为汉族民族图腾。凤凰与麒麟一样是雌雄统称，雄为凤，雌为凰，总称为凤凰，常用来象征祥瑞。亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等。类似的传说亦见于其他东亚国家的历史中。而被视为吉祥之鸟的凤凰亦常见于世界各地的地名之中。此外，美国凤凰城与中国宝鸡市均把凤凰作为城市形象标识。据《尔雅·释鸟》郭璞注，凤凰特征是：“鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许”。《山海经·图赞》说有五种像字纹：“首文曰德，翼文曰顺，背文曰义，腹文曰信，膺文曰仁。”凤凰性格高洁，非晨露不饮，非嫩竹不食，非千年梧桐不栖。其种类繁多，因种类的不同其象征也不同。传说中共有五类，分别是赤色的朱雀、青色的青鸾、黄色的鹓鶵(yuān chú)、白色的鸿鹄和紫色的鸑鷟（yuè zhuó)。据现存文献推断：凤鸣如箫笙，音如钟鼓。凤凰雄鸣曰即即，雌鸣曰足足，雌雄和鸣曰锵锵。凤为雄，凰为雌。

---

聂拉木县17837247050： 中国神话中的凤凰和西方的有什么不同? - ？
诗骨氟马： 凤凰(Chinese phenix/phenix),亦称为朱鸟、丹鸟、火鸟、鹍鸡等,在西方神话里又叫火鸟、不死鸟,形象一般为尾巴比较长的火烈鸟,并周身是火,估计是人们对火烈鸟加以神话加工,演化而来的.神话中说,凤凰每次死后,会周身燃起大...

聂拉木县17837247050： phoenix在中文和英文里面有没有特殊意识 - ？
诗骨氟马： 1、听说过“凤凰涅磐”吧,呵呵,在西方的传说里面,有一种和中国传说中凤凰类似的鸟phoenix,字面上直接翻译就是“千年鸟”或者“不死鸟”,世界上只有一只,它的繁殖依靠自己在烈火中燃烧之后,得到重生(又一个千年,呵呵)2、楼上说的都挺对的.外国人不喜欢凤凰,觉得是怪物,中国人把这个词语翻译成凤凰,意指西方文化里面有一种鸟,在西方人的心目中有类似凤凰在中国人心目中的地位,而不是凤凰在西方人心目中的地位.3、由上就可得出这个词语的两个引申义:完美的东西、完人;复活的人或者事物.

聂拉木县17837247050： 凤凰在古代中国有什么寓意? - ？
诗骨氟马： 凤凰是我国古代传说中的百鸟之王,和龙一样为汉族的民族图腾.凤凰和麒麟一样,是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,总称为凤凰,常用来象征祥瑞.亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等.神话中说,凤凰每次死后,会周身燃起大火,然后其在烈火中获得重生,称之为“凤凰涅槃”.如此周而复始,凤凰获得了永生.

聂拉木县17837247050： 中国古代所说的凤凰是什么意思 - ？
诗骨氟马： 凤凰(拉丁学名Phoenix Red)是中国古代传说中的百鸟之王,与龙同为汉族民族图腾.凤凰与麒麟一样是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,总称为凤凰,常用来象征祥瑞.亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等.类似的传说亦见于其他东亚国家的历史...

聂拉木县17837247050： “凤凰”的意思?？
诗骨氟马： 凤凰(Chinese phoenix/phoenix),亦称为朱鸟、丹鸟、火鸟、鹍鸡、朱雀等,在西方神话里又叫火鸟、不死鸟,形象一般为尾巴比较长的火烈鸟,并周身是火.神话中说,凤凰每次死后,会周身燃起大火,然后其在烈火中获得重生,并获得较之以前更强大的生命力,称之为“凤凰涅槃”.如此周而复始,凤凰获得了永生,故有“不死鸟”的名称.凤凰和麒麟一样,是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,其总称为凤凰.凤凰齐飞,是吉祥和谐的象征. 它跟龙的形象一样,愈往后愈复杂,有了鸿头、麟臀、蛇颈、鱼尾、龙纹、龟躯、燕子的下巴、鸡的嘴.自古以来凤凰就成了中华民族文化中的重要组成部分.

聂拉木县17837247050： “凤凰”中西方指的是同一个东西嘛? - ？
诗骨氟马： 凤凰是中国古代传说中的百鸟之王,在中华文化中的地位仅次于龙.羽毛美丽,雄的叫凤,雌的则叫凰.常用来象征祥瑞.亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡.据古籍所记载,凤凰特征是:鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾、有五彩色、身高六尺许,是...

聂拉木县17837247050： 凤凰代表什么 - ？
诗骨氟马： 凤凰是中国神话传说中的神异动物和百鸟之凤,是人们心目中的瑞鸟,凤凰,亦作“凤皇”,古代传说中的百鸟之王.雄的叫“凤”,雌的叫“凰”,总称为凤凰,亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等.常用来象征祥瑞,凤凰齐飞,是吉祥和谐的...

聂拉木县17837247050： 中西文化有什么不同?? - ？
诗骨氟马： 西方相对于东方文化起步比较晚,但在他们内部之间,比如:南欧和北欧,西欧和东欧,就是英国,德国内部也有着异处,然而体现着本质差异的无疑还是东西方文化间的差异. 龙和凤在中国,龙是图腾的形象,在图腾发展的进一步神圣化之后...

聂拉木县17837247050： 凤凰的价值意义 - ？
诗骨氟马： 一、凤凰是“华贵、伟岸、进取、太平”的象征 凤凰是人们心目中的瑞鸟,天下太平的象征.古人认为时逢太平盛世,便有凤凰飞来,风的甲骨文字和凤的甲骨文相同,即代表具有风的无所不在和灵性力量的意思;凰即皇字,为至高至上之意....

聂拉木县17837247050： 凤凰在古时表示什么含义 - ？
诗骨氟马： 凤凰(Phoenix Red),是中国古代传说中的百鸟之王,和龙一样为汉族的民族图腾.羽毛一般被描述为赤红色,凤凰和麒麟一样,是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,其总称为凤凰,因此凤凰一词为合成词结构.凤凰齐飞,是吉祥和谐的象征,是一种代表幸福的灵物.但叫凤凰的时候均代表女性.常用来像征祥瑞.亦称为丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等.类似的传说亦见于其他东亚国家的历史中.