用百度翻译 翻译英语 翻译出来的英语把他照搬 搬过来 这样是不是正确的 这样行吗？必采

百度的在线翻译英语是不是正确的？~

楼上说对了 只能相信单词，句子绝对不能依赖机器翻译，软件翻译。你想想要是能相信的话，还要人工翻译的干嘛？

Help! i haven't played game for a long time. But i found my count password false when i tried to log in today! It may result from a haker invade. Becaude my password for the game is the same as that for the emali which is binded to the user! Please help me, i'll appreciate it so much.

………虽然没看懂你的问题， 但是只用这些翻译软件是肯定不可以的，大部分都不准确

百度是直译，还是会有些语法错误

不行 百度是直译 翻译不好

比如neck and neck它意为脖子和脖子，实际上是势均力敌的意思

它是逐词翻译，很多语序问题

可以

---

大姚县14773723279： 用百度翻译 翻译英语 翻译出来的英语把他照搬 搬过来 这样是不是正确的 这样行吗?必采 - ？
池振脉君： ………虽然没看懂你的问题, 但是只用这些翻译软件是肯定不可以的,大部分都不准确

大姚县14773723279： 百度翻译器翻译出来的英文单词准吗? - ？
池振脉君： 百度翻译器翻译出来的英文单词不准.如果翻译器能够翻译准确的话,就没有“高级翻译”这个职称.

大姚县14773723279： 百度翻译朗读出来的英语可以导出音频吗?如果能,请详细说明步骤,最好附图 - ？
池振脉君： 用chrome浏览器,将翻译结果朗读一边 然后,按F12 进入 控制台点击NetWork 选项.找到如图红框的这个请求.鼠标右击左边的连接 选择 Copy link address. 现在 打开这个连接 就可以下载这个音频了.

大姚县14773723279： 百度翻译能正确翻译文章吗?我要把一篇中文文章翻译成英文,用百度翻译翻译出来的文章我怎么看都不太准确,好像是用词汇堆积出来的一样,我想问一下... - ？
池振脉君：[答案] 当然不可能, 没有一种翻译软件可以正确无误. 因为语序、语法、语言习惯是机器软件很难编写准确的东西.

大姚县14773723279： 百度翻译正确吗? - ？
池振脉君： 你好! 百度翻译基本上是正确的.但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的.例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦.”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦.”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后,翻译出来的结果,很有可能就变成“你有网球拍吗?”之类的.所以说,百度翻译是种机器翻译,某些翻译出来的地方可能会不符合你的意愿,但是,如果说一个英语句子的基本意思,百度翻译还是能翻译出来的.若想得到最精确的答案,那么还得找人翻译.

大姚县14773723279： 请问“用百度查找,并翻译过来”英文怎么说 - ？
池振脉君： Baidu and translate it希望能够帮到楼主

大姚县14773723279： 英语翻译我用 百度翻译成 Buffet 但Buffet是自助餐的意思啊··· - ？
池振脉君：[答案] self-service drinks

大姚县14773723279： 英语翻译千万别在百度翻译里翻译,那是错的- - ？
池振脉君：[答案] 您的问题很简单.很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句:这幅图和那幅图一样 翻译:The picture and the diagram is the same 永远给您最专业的英语翻译.

大姚县14773723279： 百度翻译菜单翻译怎么用? - ？
池振脉君： 1)首先先打开【百度翻译】,进去之后点击【发现】.(如下图) 2)然后点击【菜单翻译】,进去之后对准菜单进行拍照.(如下图) 3)接着涂抹要翻译的地方完成后点击【翻译】,最后就可以看到涂抹的菜名翻译了.(如下图)

大姚县14773723279： 百度翻译出的句子正确吗?？
池振脉君： 不见得哦!很多时候都是单词直译. 正确翻译:“当然,为了及时的完成它,我们将会每天多工作2个小时.”