“了不得”和“不得了”有什么区别?
不得了就是不简单,很能干之意。了不得就是了不起,很厉害之意,比不得了语气稍重。
“了”在这里是了结、finish的意思，finish it意为完成、应付、对付。
“再切两斤牛肉来，洒家与酒钱一并还你便了。”《水浒》里常见的“XX便了”句型，意为“以上提案也能应付（也能了结我们的争执）”，表示提议，甚至是命令。
于是，“不得了”，意思就是不能使之终止，不能应付。如果说某人“不得了”，那就是说这个人别人应付不了，意为此人某方面很厉害，不是别人可比；如果说某物某情况“不得了”，意思就是这种情况超出个人的能力，应付不了。
胡适有个著名的白话文简练段子，“干不了”，意思就是can not get it finished=not capable。
“了不得”作为“不得了”的倒装，强调词前置，理论上只有加强语气的作用。但考虑到某些方言片区语序本就如此，加上两个词的使用频率现在趋同，所以其强调的意味已经大大弱化，基本一致了。
考虑一个词“了不起”，我们常说“买不起”，“起”的实义是lift，是形容词使动用法，即“使之起”，常说的“起轿”、“起驾”、“起身”都是这种用法。
由lift的实义，引申出拎得动，举得起，就有了afford的意思，“买得起”就是afford buying。
那“了不起”，就是can not afford finishing的意思。是“了不得”的加强版。
不过由于“了不起”的含义更加曲折故而更加文雅（语言学规律），大家上学都是先接触“了不起”，其强调的作用因为太熟悉，反而不如陌生的“了不得”了。
“不能不”是从个人本身出发的，属主观；“不得不”是从外界条件出发的，属客观（如：为了生活，他不得不找一份工作。是外界条件迫使的）。
不得了就是不简单,很能干之意。了不得就是了不起,很厉害之意,比不得了语气稍重。
有区别。以下摘自吕叔湘《现代汉语八百词》：
不得了：形容词（1）表示情况严重，没法收拾。这可不得了，发这么高的烧！
（2）表示程度很深。用于得字句。今年夏天热得不得了。
了不得：形容词（1）大大超过寻常，很突出。用肉眼发现了一颗新星，这可是一件了不得的事情！
（2）表示情况严重，没法收拾。您这么大岁数，摔了可了不得！
二者的相同之处：表示情况严重、没法收拾的时候，两者一般可以互换。他高兴得不得了=他高兴得了不得
区别：了不得可以做定语修饰中心词。了不得可以进入“有（没有）什么……的”结构中。了不得可以表示超过寻常，形容一个人很厉害，很突出。了不得前面一般有名词性（人或物）的主语。
不得了均不可以。
不得了的解释是什么?
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回：碰了荒年，也少不了这班人，不然，闹出那铤而走险的，更是不得了了。近义词 了不起，读音liǎo bù qǐ，汉语词语，意思为极好或令人钦佩的。解释：1、极好或令人钦佩的。2、不平凡;优点突出。3、同“了不得”。4、至多也不过。表示极限之意。5...
“舍不得、了不得”是什么意思 ?
舍不得是只：自己的东西不愿意、不想从自己的身上失去，也可以翻译为，不舍得。了不得，是一种修辞手法，泛指人了不得，意思是指这个人或者这件事做的很好，或者这个事做的很厉害，让别人竖起大拇指，
不得了是什么意思,"不得了"的汉语解释
不得了，词语，意指非常严重的,会导致很严重的结果或后果的。
不得了是动词还是名词
不得了是形容词 不得了 [bù dé liǎo][释义] 1.非常严重的，会导致很严重的结果或后果的。2.--表示程度，特别地。
了不得和了得有什么区别
没有什么区别，了不得和了得都是，了不起，非常棒的意思，真心在帮你期待采纳，
“了得”和“了不得”表示得意思一样吗?
一样的。记得高中老师这样为我们总结过：有两种说法的句子，凡是好的事情，都是发生了的，凡是不好的，都没有发生。例如，“他差点儿掉河里”，“他差点儿没有掉河里”，希望往好的方面想，所以就都是没有掉河里。“他的功夫很了得”，“他的功夫很了不得”，由于都是好的，那就是都很厉害。由...
“了得”和“了不得”表示得意思一样吗?
1. "两种说法的句子，凡是好的事情，都是发生了的，凡是不好的，都没有发生。"2. "例如，'他差点儿掉河里'，'他差点儿没有掉河里'，希望往好的方面想，所以就都是没有掉河里。"3. "又如，'他的功夫很了得'，'他的功夫很了不得'，由于都是好的，那就是都很厉害。"4. "由此可见中国...
开心的不得了还是开心得不得了
后面是名词的用“的”，如：雪白的羊群。后面是动词的用“地”，如：飞快地跑开。前面是动词，后面是形容词的用“得”，如：开心得不得了。
“不得了”的日语,“康娜不得了”日语怎么说?
”不得了“的日语：大変です，“康娜不得了”的日语：カンナはたまらない 大変ですね 【惯用句】根据语境有很多种翻译，基本意思表示程度很严重，很大。例如：太不容易了 太困难了 太费力了 太辛苦了等等。日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ），简称日语、日文，是一种主要为日本...
征下联和联:上联:不得了了不得不了了得
不得了了不得不了了得 难做人人难做难人人做
斐刻桂枝：[答案] 不得了就是不简单,很能干之意. 了不得就是了不起,很厉害之意,比不得了语气稍重.
天长市18685919917： 不得了 和 了不得 是同一意思吗? - ？
斐刻桂枝：[答案] “不得了”和“了不得”是语义很相近的一组词.例如:(1a)他高兴得了不得.(1b)他高兴得不得了.(2a)他考上了北京大学,这可是一件了不得的大事.(2b)*他考上了北京大学,这可是一件不得了的大事.上面例句(1)中的“不得了”和“了...
天长市18685919917： 了不得和不得了,区别. - ？
斐刻桂枝：[答案] 了不得 主要意思是夸奖 某事某物 不得了有一种夸张成分 、你应该自己可以多读读这两个字 自然的就找出语感了
天长市18685919917： “不得了”与“了不得”有什么区别???？
斐刻桂枝： 不得了:是形容做事很厉害,很有远见,也是形容人以后发展很有前途;另一方面,是形容事情发展的很突然,难以应付,不得了了! 了不得:形容某件事情做的非常好,非常棒.也用来形容人很厉害,很有前途! 有时可以通用!
天长市18685919917： “了不得”“不得了“”得不了”各是什么意思呢? - ？
斐刻桂枝： 了不得就是大大超过寻常;很突出,比如,了不得了他昏过去了.不得了就是意指非常严重的,会导致很严重的结果或后果的.得不了就是指得不到.
天长市18685919917： 了不得和不得了有什么区别? - ？
斐刻桂枝： 不得了就是不简单,很能干之意. 了不得就是了不起,很厉害之意,比不得了语气稍重.
天长市18685919917： 不得了和了不得有区别吗 - ？
斐刻桂枝： 有区别.
天长市18685919917： 了不得和不得了,区别.求大神帮助 - ？
斐刻桂枝： 了不得 主要意思是夸奖 某事某物 不得了有一种夸张成分 、你应该自己可以多读读这两个字 自然的就找出语感了 麻烦采纳,谢谢!
天长市18685919917： 了不得,不得了,得不了 分别是什么意思??? - ？
斐刻桂枝： 了不得:说的是一个人很了不起,或者一个商品功能强大很了不得; 不得了:一件事很糟糕; 得不了:就是得不到
天长市18685919917： 了不得和不得了有什么区别？
斐刻桂枝： 应该没什么大区别了
