“鹏之徙于南冥也，水击三千里，传扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”怎么翻译？
意思：鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。
出自：《逍遥游（节选）》先秦： 庄周
注释：
1、水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。
2、扶摇：一种旋风，又名飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。
3、九：表虚数，不是实指。
4、去：离，这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风，大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。
5、以：凭借。
6、息：风。
扩展资料本篇是《庄子》的代表篇目之一，也是诸子百家中的名篇，充满奇特的想象和浪漫的色彩，寓说理于寓言和生动的比喻中，形成独特的风格。
“逍遥游”是庄子哲学思想的一个重要方面。全篇一再阐述无所依凭的主张，追求精神世界的绝对自由。在庄子的眼里，客观现实中的一事一物，包括人类本身都是对立而又相互依存的，这就没有绝对的自由，要想无所依凭就得无己。
庄子对于世间的大小、贵贱、寿夭、是非、得失、荣辱等的解释是相对主义的。对待社会和人生的思想态度，无论是消极的还是富有启发性的，对后世均有着深远的影响。
鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来。
出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
扩展资料：
一、创作背景
庄子天才卓绝，聪明勤奋，“其学无所不窥”，并非生来就无用世之心。但是，“而如今天下困惑，虽然有祈向，但是不可能啊”。一方面，“窃钩者诛，窃国者侯”的腐败社会使他不屑与之为伍；另一方面，“王公大人不能器之”的现实处境又使他无法一展抱负。
人世间既然如此污秽，“不可与庄语”，他追求自由的心灵只好在幻想的天地里翱翔，在绝对自由的境界里寻求解脱。正是在这种情况下，他写出了苦闷心灵的追求之歌《逍遥游》。
二、艺术特色
《逍遥游》在构思上采用了文学上的形象思维的写作手法，运用大量的浅近的寓言、神话、对话，文姿多彩。想象像匹骏马驰骋于宇宙，摄取与表达中心思想有关的妙趣横生的题材，生动、形象地宣传了作者的鄙视高官厚禄、死抱皇恩厚爵，否定现实，追求无己、无功、无名的绝对自由的思想。
对统治者以功爵笼络贤能的伪善给予深刻的揭露，对后世散文发展有着积极的影响。在揽宇宙于一纸，包万物于一文的充满生机、遐想的《逍遥游》中，作者富有艺术魅力的文笔吸引了为数众多的读者，使作品成为中国古代寓言体论说文中一篇著名的佳作。
参考资料来源：百度百科-逍遥游
鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来。
前面不知，大鹏用翅膀击打水面激起三千浪涛，乘着急骤的狂风飞上九万里的高空，离开凭借着六月的大风通往北方。
鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也
翻译：
大鹏鸟在飞往南海的时候，水溅起来的浪花就有三千里之高，两个翅膀乘着盘旋向上的旋风而飞上九万里的高空，大鹏飞离时是凭着六月的大风
鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来。
大鹏鸟迁徙到南方的大海,用翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来。
《庄子》一则原文是什么?
《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。 去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅...
鹏之徙于南冥也的原文及翻译
2、原文：《逍遥游·北冥有鱼》【作者】庄周【朝代】先秦北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击...
求 庄子《逍遥游》原文及译文
是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。 《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。 覆杯...
“会当水击三千里”出自《庄子》吗?出自《庄子》什么地方?
“会当水击三千里”出自《七古·残句》，作者毛泽东。“会当水击三千里”，其中“水击三千里”化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也，水击三千里。”诗人跃动英姿在水中迎风劈浪，何等畅快淋漓，有水击三千里之感既豪迈又对自己未来的前程满怀无穷的信心，此生鸿鹄之志定将实现，而且会像击水三千里一...
鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,
原文参考：穷发之北有冥海者,天池也.有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲.有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云.搏扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.斥鷃笑之曰：“彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也.而彼且奚适也!”
神游物外的原文。。高二必修五,急!!
神游物外 《庄子》北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏 之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。 南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里， 抟扶摇而上者九万里，去以...
毛泽东诗句:自信人生二百年,会当水击三千里。这样解释是否全面?_百度...
会当水击三千里，语出《庄子·内篇·逍遥游第一》“鹏之徙于南冥也，水击 三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”表现了诗人坚强的意志和宏大的人生理想，写出了诗人自己的志向。这是诗人自己的言志诗，在有限不一般的人生中去实现自己宏伟的人生理想。
穷发之北有冥海者天池也翻译及原文
鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 天之苍苍,其...
初三学生文言文北冥有鱼
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 求初中文言文北冥有鱼 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟...
海运则将徙于南冥的徙怎么翻译 海运则将徙于南冥的徙的意思
是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于...
茅眨必能：[答案] 鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
盐湖区17839545806： 庄子的鹏之徒于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里是什么意思 - ？
茅眨必能：[答案] 大鹏将迁徙到南海,翅膀击水起的振荡达到三千里远,盘旋着“扶摇”之风飞上九万里高空.【之】取消句子的独立性,作用是使得“鹏徙于南冥”不能独立充当句子,而只能当状语,起到修饰的作用.“鹏徙于南冥”是一句完整的话,...
盐湖区17839545806： 《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,________,________.” - ？
茅眨必能：[答案] 传扶摇而上者九万里,去以六月息者也
盐湖区17839545806： 鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里 是什么意思如题 - ？
茅眨必能：[答案] 水击,指鹏初飞时,距水面还近,翅膀在水面上扇动.抟,环绕着飞向上空.扶摇,旋风.去,离开.息,气息,此指大风.六月息,即六月海动时产生的暴风.一说“息”指休息、息止.☆《齐谐》中的话说:“当鹏迁往南海的时候,振翼拍水,水浪远达三...
盐湖区17839545806： 鹏之徙于南冥也,水击三千里.下一句是什么? - ？
茅眨必能：[答案] 鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也 鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
盐湖区17839545806： 翻译“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也” - ？
茅眨必能：[答案] 鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来
盐湖区17839545806： 鹏之徙于南冥的译文kuai,全文 - ？
茅眨必能：[答案] 《庄子·逍遥游》:＂鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里.＂
盐湖区17839545806： 鹏之徙于南冥也下一句是什么. - ？
茅眨必能：[答案] 鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里. 庄子 逍遥游 北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将徙于南冥.南冥者,天池也. 《齐谐》者,...
盐湖区17839545806： 鹏程万里有什么含义 - ？
茅眨必能：[答案] 【解释】:相传鹏鸟能飞万里路程.比喻前程远大. 【出自】:《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里.” 【示例】:俺也曾蠹简三冬依雪聚,怕不的~信风扶.
盐湖区17839545806： “鹏程万里”中“鹏”是指什么;这个成语现用来比喻什么. - ？
茅眨必能：[答案] 成语故事《鹏程万里》,出自《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里.” 鹏:传说中最大的鸟,相传鹏鸟能飞万里路程.这个成语现用来比喻前程远大.
