日语高手请进 问几个场合用语 请帮我把括号内补充完 简单点 对就行 万分感谢
初孙が无事に生まれたと闻いて，どれほど（喜んだか分からない）
为什么不用（喜ばずにはいられない）
听说第一个孙子顺利诞生，不知有多高兴。
喜ばずにはいられない。（不能不高兴）
因为是どれほど的后面，所以必须用，喜んだか分からない。
（2）あの子が大学を中退するのは本人に勉强する气がないのだと（考えられる）他大学中退也只能说明他不想学习了。
（考えられる）→从他中退的举动来推测，可以认为…
（3）电器制品は新しければ新しいほど优れているか（といえば），そうでもない 要说电器产品越新越好的话，那也未必。
（4）事态がこうなった（以上は）あきらめるしかない
既然事态已至此，也只有罢了。
以上は ：既然～就～
一位（いちい）
1.第一的地位。
2.栎科的常绿高木。
一丸（いちがん）
归纳成一件事。
一枚看板（いちまいかんばん）
1.一个团体的中心人物。
2.唯一的看点。
3.歌舞伎剧场前悬挂的大看板。
二つ文字（ふたつもじ ）
平假名“こ”的字
二腰（ふたこし）
腰间佩带的两把小刀，也指武士。
两点（りょうてん）
指读汉字的时候可以有音读和训读两种读法。
两天（りょうてん）
1.两天伞的简称。（两天伞：江户时代使用的晴雨两用伞。）
2.头发中分，两边对齐，江户时代流行的发型。
三秋（さんしゅう）
1.初秋，仲秋，晩秋的总称。阴历七月，八月，九月。
2.三年
三木一草（さんぼくいっそう）
建武政权中被重用的四人。
三木指结城亲光，伯耆守名和长年，楠木正成。一草指千种忠顕。
三光（さんこう）
1.太阳，月亮，星星
2.三光鸟
3.茶道中，放在水罐前的茶叶罐和茶碗。
三才（さんさい）
1.天地人。
2.宇宙万物。
3.额，鼻，颚。
四千两（しせんりょう）
歌舞伎。
四知（しち）
天知地知，你知我知。
五时（ごじ）
1.时刻，五点。
2.立春，立夏，大暑，立秋，立冬的这五天。
3.五时教的简称。（五时教：将释迦摩尼的讲法分别分成华厳时，阿含时，方等时，般若时，法华涅盘时五期，各个时期又分别形成不同的佛法体系的经典教义。）
五街道（ごかいどう）
江户时代，从江户出发的五条重要交通道路。分别是东海道，中山道，奥州街道，甲州街道，日光街道。
六书（りくしょ/ろくしょ）
汉字的六种分类。象形，指事，会意，形声，转注，反借。
六条（ろくじょう）
1.平安京的街坊之一。贯穿东西的大路。
2.西本愿寺和东本愿寺。
3.六条豆腐的略称。（六条豆腐：始创于京都的特制豆腐，将豆腐切成薄片，涂抹上盐后，晾干。下酒菜。）
六号（ろくごう）
1.六号的大字。
2.杂志中六号文字的组合。
七十五日（しちじゅうごにち）
1.吃了季节中最初的食物（蔬菜，水果等）就可以多活75天这一说法。
2.一段时间。
七头（しちとう）
室町时代、仅次于三管领的七家。分别为山名，京极，一色，土岐，赤松，上杉，伊势。
七色（なないろ ）
1.赤，橙，黄，绿，青，蓝，紫。
2.很多种类。
3.一种混合了辣椒，胡麻，陈皮，罂粟，菜种，芝麻，山椒的香料。
八手（やつで）
1.五加科的常绿矮树。
2.一种渔具的略称。
八つ茶
九回
九折
九大
九分十分
九百（くひゃく）
不知恩惠的人。
十文字（じゅうもんじ/ともじ）
1.十字形
2.交叉
十能（じゅうのう）
运炭火的车，铁锹。
十药（じゅうやく）
蕺菜的别名。
十号（じゅうごう）
佛的十种称号。
有几个不知道了，不好意思啊。
2指名された自社の人が休んでいる场合どのように言うとよいですか？
本日は お休みを（顶いております）
3かかってきた电话で、こちらも用件を伝えるとき、まずどのように言うとよいですか
(顶いた电话)で恐缩ですが。。。
4伝言を预かった场合、どのように言うとよいですか
私、広瀬が（伝言を承りました）
1指名された自社の人が不在で、戻りしだい电话をさせることを提案する场合、どのように言うとよいですか？ー戻りしだい、（折り返し电话をさせてよろしいでしょうか？）
2指名された自社の人が休んでいる场合どのように言うとよいですか？
本日は お休みを（いただいております。）
3かかってきた电话で、こちらも用件を伝えるとき、まずどのように言うとよいですか
(こちらの用件)で恐缩ですが。。。
4伝言を预かった场合、どのように言うとよいですか
私、広瀬が（うけたまわりました。）
1.戻りしだい、（折り返し电话をさせるようにいたしますがよろしいでしょうか?）
2.お休みを（顶いております）休日（きゅうか）を取っております。
3.(顶いた电话)で恐缩ですが。。。
4.私、広瀬が（ことづてを承（うけたまわり)りました）
西非嗜酸： こっち・:こちら 方向就一般的就可以了 どのかた:~方(かた)本来就是尊敬的表示 母亲・父亲:尊敬语:お母様、お父様是指对方的父母一般人称尊敬语都是~様 *来る 尊敬语:いらっしゃる 谦让语:参ります(まいります)*言う 尊敬语:...
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 日语高手请进~~~求助几句简单翻译 - ？
西非嗜酸： 1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます.すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます.2、ホテルまでご案内いたします.ほてるまでごあんないいたします.3、ルームまでご案内いたします.るーむまでごあんないいたします.4、ゆっくりご休憩してください、明日は会议に出迎えします.失礼します、また明日.ゆっくりごきゅうけいしてください、あしたはかいぎにでむかえします.しつれいします、またあした.
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 日语高手请进 - ？
西非嗜酸： ここに 有两种情况.一种是..代表在一个地方的范围,比如是.ここに机がある 另一种是,代表去向助词的用法.ここへ这时一样效果 比如是,ここへ车を止めるな请不要停在这里...有一种这样的语感.不过区别真的太小了.感觉不出来了.----------------- ここで 就一种用法..就是在一个范围内.做的动作..比如说.ここで游ぶ
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 请日语高手帮帮忙？
西非嗜酸： 1、这边请こちらへどうぞ 2、我能为你做点什么吗?何かしていただけることがありますか? 3、好的,请稍等一下はい、少々お待ちくださいませ 4、打扰一下,你的茶,请慢用 失礼いたします、お茶です、どうぞ. 5、如果你不介意,我可以拆走它吗? お下げしてよろしいでしょうか? 6、你想喝点什么? お饮み物のご注文はいかがでしょうか? 7、感谢你的光临 ご来店、ありがどうございます. 8、为你服务是我的荣幸” 対応させて、こちらの光栄でございます.
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 日语高手请进、一句常用语 - ？
西非嗜酸： 你听到的估计是这样的: 容赦しないぞ yo u sha shi na i zo另外还有几种说法:绝対に许さないぞ ze tta i ni yu ru sa na i zo手加减はしないぞ te ka gen wa shi na i zo
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： <求助日语高手>班上要来个日本教育家,请教几句寒暄用语~~得体大方点的,谢了 - ？
西非嗜酸： はじめまして、〇〇〇ともうします.よろしくおねがいします.初次见面,我叫〇〇〇,请多关照.こんにちは 你好 ありがとうございます 谢谢
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 日语高手请进~~？
西非嗜酸： 翻译:请勿在电车中喧哗. 解释: (1)さわがない是さわぐ(騒ぐ)的否定.就是不要喧哗的意思. (2)~ないでください:请不要……
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 请日语高手回答一下几个问题,帮我翻译下,顺便说一下括号里的用法,谢谢谢谢啦!! - ？
西非嗜酸： 1、第一个句子我无法翻译,总觉得前后不搭,但是可以告诉你ことには的用法 vないことには如果不,要是不 例:先生がこないことにはクラスは始まらない.老是不来就没法开始上课.2、因为当地人的强烈反对,董事会成员不得不放弃进...
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 请高手帮忙用日语翻译两个句子``` - ？
西非嗜酸： 1)学校および会社に所属していない场合,「留学准备」と记入.不在学校...
普洱哈尼族彝族自治县13841148633： 日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!! - ？
西非嗜酸： 那就好,没事我就放心了.それは良かった.无事なら安心したよ.呵呵,的确是快到黄金周了.确かにそろそろゴールデンウィークだね 悠有什么计划吗?悠くんは何か计画あるの?日本地震后...应该很多地方都去不了了吧?日本で地震...
