问之，曰：欲作针。问之，曰：欲作针？
“之”是指示代词，意思是指代老妇人。
“问之，曰：欲作针”意思是：问老妇人，老婆婆回答说：我要磨成一个绣花针。
这句话出自明代戏曲作家郑之珍写的作品《铁杵磨针》。
一、原文
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
二、译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
扩展资料
文言文中“之”的用法：
1、结构助词。相当于现代汉语“的”，放在定语和中心语之间，作定语的标志。 其格式为：定语+之+中心语。
2、用在主谓之间，取消句子独立性，使原来的主谓句成为句子成分或复句的成分。不必译出。 其格式为：主语+之+谓语。
3、用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用。不必译出。
4、宾语前置标志。通常出现在疑问句中，疑问代词作宾语时，放在动词谓语前。 其格式为：宾语+之+谓语。
5、定语后置标志。为了强调定语，常把定语放在中心语的后面。
铁杵成针翻译是什么?
原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见...
古文《铁杵磨针》的翻译
权威的翻译是:原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪...
铁杵磨针的原文和译文是?
作品原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。作品注释 1眉山：古地名，今四川省眉山一带。2世传：世世代代相传。世，世世代代相承的。传，流传。3成：完成，实现。4...
铁杵磨针文言文翻译
1、出处铁杵磨针原文磨针溪，在眉州象耳山下世传李太白读书山中，未成，弃去过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰“欲作针”太白感其意，还卒业媪自言姓武今溪旁有武氏岩译文 磨针溪是坐落在眉州的象。2、李白笑老妇人太愚钝了老妇人说“只要功夫到了没有什么做不了的”李白十分惊讶这位老妇人的毅力...
问之,曰:“欲作针。” 学而时习之 一日曝书画,牧童见之 此正午牡丹也...
1、问之，曰：“欲作针。”之：人称代词，指她，老妇人 2、学而时习之 代词，指前面学习过的东西。3、一日曝书画,牧童见之 之：代词，指代这幅画 4、此正午牡丹也:一天看了这幅画,说,这画的是正午时候的牡丹花.何以明之:用什么来证明他呢 之：代词，指代这件事 ...
文言文铁杵成针解释 暑假作业
他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”...
文言文铁杵成针的意思?
故事原文是：在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，...
铁杵磨针的文言文译文加原文!!!
成语原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。翻译：、磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条...
铁杵磨针原文_翻译及赏析
过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。——明代·郑之珍《铁杵磨针》 铁杵磨针 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。 国小...
铁棒磨成针的故事主要内容
有一天，李白没有上学，跑到一条小河边去玩。忽然他看见一位白发苍苍的老婆婆蹲在小河边的一块磨石旁，一下一下地磨着一根铁棍。李白好奇地来到老婆婆身边，问道：“老婆婆，您在干什么？”“我在磨针。”老婆婆没有抬头，她一边磨一边回答。“磨针！用这么粗的铁棍磨成细细的绣花针。这什么时候能...
涂肢亚宁： “之”是指示代词,意思是指代老妇人. “问之,曰:欲作针”意思是:问老妇人,老婆婆回答说:我要磨成一个绣花针. 这句话出自明代戏曲作家郑之珍写的作品《铁杵磨针》. 一、原文 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未...
北林区18362089865： 文言文《铁杵成针》中的题目,解释下列句子中“之”字各指代什么.1.问之,曰:“欲作针”.( )2.学而时习之.( )翻译句子太白感其意,还卒业.—————... - ？
涂肢亚宁：[答案] 1.问之,曰:“欲作针”.(磨杵这件事) 2.学而时习之.(学习过的东西) 翻译句子 太白感其意,还卒业. 译:李白被老婆婆的精神所感动,回去继续完成那些没有完成的功课.
北林区18362089865： 《铁杵磨针》文言文答案《铁杵磨针》 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山下,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白... - ？
涂肢亚宁：[答案] 1、(1)弃:放弃 (2)逢:碰上 (3)感:被.所感动 (4)卒业:完成学业 2、李白感到奇怪,于是就问这位老妇人在干什么.老妇人说:“要把这根铁棒磨成针.” 3、只要功夫深,铁杵磨成针. 第一大题没有加点字,我就挑了每题比较难的字,错了不好...
北林区18362089865： 《铁杵磨成针》译文 - ？
涂肢亚宁： 《铁杵磨针》 作者:郑之珍原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山...
北林区18362089865： 问之,曰:欲作针 . - ？
涂肢亚宁：[答案] 代词,他
北林区18362089865： 过是溪,逢老媪方磨铁杵问之曰欲作针的意思 ？
涂肢亚宁： 这句话的意思是:他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,... 问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业. 翻译:磨针溪是在象耳山脚下.世世...
北林区18362089865： 文言文铁杵磨针的两个之是什么意思 ①问之,曰:“欲作针.” ②学而时习之 - ？
涂肢亚宁：[答案] 1.代词,她 2.代词,指学习的内容.
北林区18362089865： 问之,曰:“欲作针.”学而时习之一日曝书画,牧童见之此正午牡丹也,何以明之这些之的意思 - ？
涂肢亚宁：[答案] 1、问之,曰:“欲作针.” 之:人称代词,指她,老妇人 2、学而时习之 代词,指前面学习过的东西. 3、一日曝书画,牧童见之 之:代词,指代这幅画 4、此正午牡丹也:一天看了这幅画,说,这画的是正午时候的牡丹花. 何以明之:用什么来证...
北林区18362089865： 铁杵磨成针的意思 - ？
涂肢亚宁： 杵:舂米或捶衣用的棒.将铁棒磨成细针,比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功.出处: 宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》:“在象耳山下,世传李太白读书山中,未成弃去,过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:'欲做针'...
