亚索的大招叫狂风绝息斩,你觉得国产游戏翻译怎么样?

作者&投稿:察货 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

说实话,我感觉英雄联盟里边儿有很多的英雄台词和大招的名字,翻译,特别的精彩,因为如果我们直接看原版的英语介绍的话,会发现他们的名字其实起的特别的普通,甚至有些索然无味。完全感觉不到这个英雄有什么厉害的地方,但是这些英雄的招式甚至台词一旦进入我们的国服,让我们对其进行翻译和改造之后。瞬间感觉就不一样了,其中最让人眼前一亮的就是亚索这个在召唤师峡谷极为传奇的英雄。

亚索的大招是狂风绝息斩,这个名字听起来一瞬间就会让人想起了亚索自带的风俗性,再加上他飘逸的长发和一个浪子的身份,那种西部的感觉瞬间就可以出来。但是如果你知道亚索大招的名字叫last breath。你能想象他的大招叫最后的呼吸吗?一起来会有一种穷途末路,奋力反抗类似于项羽的破釜沉舟,但是听起来总是差那么一点,感觉没有亚索的那种飘逸,只有了一种视死如归。但是在亚索的英雄背景故事里边儿却是这么介绍亚索的,虽然亚索一直被人冤枉,但是他却努力寻找真相,在没有寻找到真相之前,亚索是不会轻易放弃自己的生命的。

可以说在亚索大招的翻译上面,我们国内的翻译完全背离了欧美当初的意境,形成了自己独特的感受。而很多的玩家在看到亚索大招之后也认为我们国产的这个翻译其实更加的好。在最新的cg里边儿,亚索碰到了自己已经死去的师兄,两个人互相见面,在这个设计里边儿,我们更能感受到亚索那种飘逸的感觉。而其实除了这个大招的名称之外,还有很多非常有趣的翻译,比如我最喜欢的就是锤石的大招被称为幽冥监牢而不是简单的一个box。



我觉得翻译的非常棒。国产游戏的翻译十分贴切人物的故事背景,而且十分艺术。

国产游戏在翻译上,真的没有什么可挑剔的。例如烬的台词,“我与杀戮之中绽放,以如黎明中的花朵。”等等经典的台词,是国产游戏翻译的一大亮点。

我觉得国产游戏翻译都是很正规很规范的。LOL国际服和国服其实差别并不大,差别就是一个是汉语一个是英语而已,拳头游戏在游戏这一块不管是画质、效果、音乐各方面都非常良心,不然LOL也不会成为打游戏,还每年都举行联赛了。


lol亚索大招详细说明
亚索大招:狂风绝息斩 快捷键:R 闪烁到一个被击飞的敌方英雄身边,造成200\/300\/400(+1.5)物理伤害,并使范围内的所有被击飞的敌人在空中多停留1秒。获得满额的剑意值,并重置斩钢闪的旋风烈斩层数。在接下来的15秒里,亚索会获得50%的护甲穿透加成——这个效果能够无视目标的来自装备、增益、符文...

英雄联盟亚索技能介绍,
R技能:狂风绝息斩 亚索的大招是一个强大的终结技,对命中敌人造成大量伤害并附加击飞效果。这一技能的释放需要一定条件,通常在对手血量较低或者拥有特殊连招时触发。正确的使用R技能往往能决定一场战斗的胜负。结合其他技能的使用,亚索可以在战场上形成强大的压制力。综上所述,亚索的技能组合赋予了他...

英雄联盟亚索的大招全称是什么
斩钢闪 【快捷键 Q】风之障壁 【快捷键 W】踏前斩 【快捷键 E】狂风绝息斩 【快捷键 R】

英雄联盟中大招是souliuagabeng的是谁?
这个那么常见,你竟然不知道,绝对是亚索啊。这句话是他放技能的时候说的话,名字叫狂风绝息斩。

《英雄联盟》中亚索最喜欢谁的大招击飞?
玩家们都知道,在《英雄联盟》中,每一个英雄的技能都是不同的,而且有的英雄在释放技能的时候也有一些前提条件。就比如说很多玩家们都喜欢的英雄之一:疾风剑豪·亚索,这个英雄的大招:狂风绝息斩。这个技能就需要敌方目标是被“击飞”的状态!虽然亚索自己的两段Q攒的风也可以“击飞”敌人,但是在...

亚索大招的释放条件是什么?哪些英雄可以和亚索配合?
在《英雄联盟》中,亚索是一个十分受欢迎的英雄人物,不但由于其酷帅飘逸,并且他也有着较强的操作性和趣味性。同时,亚索的也是实际操作难度系数非常高的一个角色之一,E专业技能的来回穿梭宛如绝技,R专业技能狂风绝息斩也是使他如鱼得水,可是开启R的情况较为严苛,它只有进攻被挑飞的英雄人物,无...

lol疾风剑豪亚索大招怎么放
其实说起来,疾风剑豪这个英雄真心不适合新手玩家来操作,因为他的大招R技能不是非常好放,需要一定的操作技巧才行。lol疾风剑豪亚索大招怎么放 R技能使用技巧分享要想用亚索的R技能,首先你得在6级的时候先学会,没学怎么用啊。狂风绝息斩[R]:突进到目标身边,并对该目标进行多次攻击,不过此技能仅...

lol亚索大招能有暴击加成吗?
官方数据 疾风剑豪亚索:R技能:狂风绝息斩:在接下来的15秒里,亚索会获得50%的护甲穿透加成——这个效果能够无视目标的来自装备、增益、符文和天赋的护甲值。因此只有破甲加成,没有暴击加成。

“终是亚索收了剑,她和亚索都如风”是什么意思?
亚索在LOL里的CP大家都认为是瑞文,而锐雯的大招是放逐之锋,另一段大招是疾风斩。亚索的W是风之障壁,大招是狂风绝息斩。两个英雄即是玩家公认的CP,技能里又都有带风,而亚索和锐雯用的武器都是剑。所以这句“终是亚索收了剑,她和亚索都如风”,亚索还有句台词叫“长路漫漫,唯剑作伴。”...

lol疾风剑豪亚索旋风技能怎么释放
斩钢闪命中两次之后,第三次技能释放会形成一道击飞敌人的旋风。斩钢闪:向前出剑,造成20\/45\/70\/95\/120(+1AD)物理伤害。在命中时,斩钢闪会获得一层旋风烈斩效果,持续6秒。在积攒2层旋风烈斩效果后,钢闪会形成一阵能够击飞敌人的旋风。斩钢闪被视为普通攻击:它可以暴击,造成160%的伤害,...

广灵县15974781720: LOL里谁的大招名字最霸气 -
地振三七: 人马、龙女、石头人、阿木木、卢锡安、烬、黄鸡、卡特琳娜、劫、泰隆、凯南、德莱文、诺手、盖伦、艾克、触手女、大眼、梦魇的大招都很霸气……还有很多

广灵县15974781720: 有没有觉得亚索的大招狂风绝息斩名字超有感觉 -
地振三七: 亚索的大招释放的前提条件是敌方处于击飞状态下,才可以释放技能. 狂风绝息斩【快捷键R】闪烁到一个被击飞的敌方英雄身边,并对该单位进行多次击打,造成重度伤害.只能对被击飞的单位施放. 疾风剑豪,别名亚索.进有E技能突进,退有W技能防守;既有控制、又有爆发,可谓输出与防御兼备的刺客.团战收割能力极强,AOE输出也颇为可观.

广灵县15974781720: 英雄联盟亚索的大招全称是什么 -
地振三七: 斩钢闪 【快捷键 Q】风之障壁 【快捷键 W】踏前斩 【快捷键 E】狂风绝息斩 【快捷键 R】

广灵县15974781720: 亚索的大是什么意思 -
地振三七: 亚索的大即为LOL的英雄 疾风剑豪 亚索的R技能 R:狂风绝息斩 亚索传送到附近一个被送至空中的敌对英雄旁边,在造成伤害时短暂地悬浮在他和周围所有在空中的敌人身旁.一旦落地,亚索在一段时间内对敌人的装备护甲产生大量护甲穿透.

广灵县15974781720: lol亚索的大招说的话是不是日语 -
地振三七: lol亚索的大招说的话So lei ya gai duo,是艾欧尼亚方言,游戏中的一个国家,亚索的故乡. hosaki,是Q技能的,yanrozhuo suolie是R技能的,都是属于艾欧尼亚的方言.亚索放大招时说的话不同,So lei ya gai duo这是大招的一种最长的发音....

广灵县15974781720: 亚索大招叫啥? -
地振三七: 叫狂风绝息斩

广灵县15974781720: 大尿放在线,粪尿完食女子,亚索大招怎么放 -
地振三七: 狂风绝息斩突进到一个单位身边,并对该单位进行多次击打,造成重度伤害.只能对被击飞的单位施放. 这里有一个重点,就是你大招的对象必须是击飞状态下,你才能对他施放. 亚索Q的第三次(都要击中)就可以吹出风,被风吹中的对象,就会被击飞,这个时候,就可对其R了,当然还可以利用队友的技能,英雄联盟里有非常多英雄的可以击飞对手,例如皇子的EQ二连,大虫子,石头人的大,风女,机器人等等等等,这个时候你都可以施放大招.

广灵县15974781720: lol亚索的大招叫什么名字 -
地振三七: 亚索的大招R技能名字叫“狂风绝息斩”

广灵县15974781720: LOL亚索双风是什么,求大神指点 -
地振三七: 亚索双风就是手上有风,q吹敌人再eq再接r,落地q就有风了,这个需攻速够高q的cd短才能实现. LOL亚索双风的操作技巧:在一定攻速装的支持下(绿叉三相攻速鞋最为适合)把Q的CD减到最小,先Q小兵或者野怪攒第一个风,把握距离(...

广灵县15974781720: LOL亚索的大招会打三下,那前两下有伤害么? -
地振三七: 实际只有一次伤害,打三下只是视觉效果.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网