《你陪她天长地久,我陪你曾经拥有》翻译英文
你好！多一些主观能动性
在百度翻译上输入你要的东西，就可以查到
i will always be there for you till the end of time.because i love you and i will keep it in my heart forever;
这两句似乎是「不在乎天长地久，只在乎曾经拥有」的扭曲调侃版，更带点“吃不到的萄葡”的意味。可考虑翻作：你陪她天长地久, 我陪你曾经拥有
Go sharing your everlasting love with her;
I'll just keep loving you the way we were.
“久”和“有”是押韵的，字数相若，译文亦保存这特色。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
关于天长地久的爱情句子
2、他求婚时,只说了三个字:相信我;女儿降生时,他对她说:辛苦了;女儿出嫁异地那天,他搂着她的肩说:还有我;他收到她病危通知的那天,重复地对她说:我在这;她要走的那一刻,他亲吻她的额头轻声说:你等我。这一生,他没对她说过一次“我爱你”,但爱,从未离开过… 3、 我们让爱慢慢成熟,直到天长地久。 4...
形容长久陪伴的句子
17、有你的日子,不再寂寞;有你的陪伴,无限浪漫;有你的存在,满是温馨;有你的爱情,今生足够。我不奢求太多,只想和你这样甜甜蜜蜜地,长相守! 18、用心去发现生活,能真心信任你,久伴你的人不多。 19、愿她能够替代我,久伴你左右。 20、毕竟深情都不及久伴,何况一见钟情。 21、最是夜的黑,遮掩不了纷飞的...
爱情地久天长的句子
1、我等不起，2年的时间可以等你，可谁能给我个天长地久，只求天长地久，我知道你有压力，我不想逼你，我耗不起，拖不起，我也该为我自己想想了，我哪里还敢如此信任，换来的是无形的背叛。2、不要再问天长地久还是曾经拥有?凡是美好的东西总是以不同形式地久天长，功德圆满。3、如果可以，我想...
是不是陪伴是最长久的告白?
我认为陪伴是最长久的告白，对一个人好不难，难得的对一个人一辈子都好，细水长流的感情远比轰轰烈烈却昙花一现的感情珍贵的多。我闺蜜在大学的时候，有很多男生追她，但是她很高冷，没有随便的接受他们，而好多男人感觉这个女生很难追之后，就撤了。而她在大四的时候跟一个其貌不扬、不是很有存...
我们结婚吧经典台词语录 我们结婚吧经典对白
十三、帮着你所谓的兄弟来骂你以前说过要陪她天长地久陪她领结婚证陪她穿婚纱陪她走地毯的人你还算是人么? 十四、一生只有一次,幸福只有一回,欢乐潇洒一次,开怀欢歌一宿,从此一人签上另一人的手,一起往下走,一起努力让幸福永久。 十五、我们结婚吧结婚吧结婚吧 十六、我俩准备要结婚了,却败给了钱。 十七、...
有人说愿你我天长地久,愿我可以陪你一辈子怎么回?
美女，你好。因为他喜欢你，他爱上了你，他才会说希望可以跟你在一起天长地久，陪你一辈子，就是希望你能够嫁给他，永远跟他在一起。
婚姻要慎重考虑的句子
41、帮着你所谓的兄弟来骂你以前说过要陪她天长地久陪她领结婚证陪她穿婚纱陪她走地毯的人你还算是人么? 42、以爱情为原料的婚姻是一幢漂亮的别墅;以金钱为原料的婚姻是一间用钞票砌成的纸房子,经不起风吹雨打。 婚姻要慎重考虑的句子2 1、婚姻是需要双方经营的,威胁是没有任何作用的,伤人伤己。 2、...
感悟婚姻失败的句子
7、帮着你所谓的兄弟来骂你以前说过要陪她天长地久陪她领结婚证陪她穿婚纱陪她走地毯的人你还算是人么?8、婚姻是爱情的坟墓——如果没有房子，你连坟墓都进不去!9、又遇到了我们结婚时的司仪，时间过得好快，想起结婚前的各种状况，真心感觉不容易。此刻宝宝在我肚子里扑腾扑腾，希望你是个快乐...
能陪我多久下一句怎么接
能陪我多久下一句可以接：能陪你到天长地久一生一世到永远。能陪我多久下一句可以接：可以说我陪你到天荒地老。能陪我多久下一句可以接：我能陪你到人生的终点。能陪我多久下一句可以接：我能一直陪在你的左右。能陪我多久下一句可以接：海不会枯竭。能陪我多久下一句可以接：但愿往后余生，我们能够...
伤感的说说心情:我愿陪你走到底只要你愿意
十、对于你的冷嘲热讽,我不能生气,我只有笑。。 十一、时光逼着人坚强,以微笑付之所有的伤。 十二、我怕有一天我再叫你没出去玩的时候,你推辞道“今天我高中同学一起出去玩。” 十三、我愿陪你走到底只要你愿意。 十四、我如花般的年龄,遇到了如花般的爱情,再如花般的凋 十五、我也并非与生俱来就带刺知道...
齐琬枢芬：[答案] 这两句似乎是「不在乎天长地久,只在乎曾经拥有」的扭曲调侃版,更带点“吃不到的萄葡”的意味.可考虑翻作: 你陪她天长地久,我陪你曾经拥有 Go sharing your everlasting love with her; I'll just keep loving you the way we were. “久”和“有”是...
汤阴县18556551979： 歌词“还有一个梦,你我曾拥有,愿我们今世天长地久.”歌名是什么? - ？
齐琬枢芬： 甘心情愿
汤阴县18556551979： 不在乎天长地久 只在乎曾经拥有 出自何处? - ？
齐琬枢芬： 也不算特别出自哪里吧,很多地方都有. 大概有朱家鼎的经典广告(铁达时手表) 歌曲:别让我的心为你流泪--歌手:黎佩思
汤阴县18556551979： 天长地久,是谁真正拥有,时间能否为爱停留.这首歌叫什么歌名 - ？
齐琬枢芬： 是这个吧?!原歌词是:“天长地久,有谁真正拥有,时间能否为爱停留.”歌曲名: 《天地浪漫(国语版)》 主唱 : 萧潇 刘祖德男:女:合: 女:漫天风霜 天空一片啊暗淡 想要寻找一串星光 男:也曾迷乱 你是我的月亮 我的受伤因你释...
汤阴县18556551979： 天长地久与曾经拥有...你会选择那方???？
齐琬枢芬： 一个是过去式,一个是将来时,只要彼此相爱,都是美好的.“有一种爱叫做放手,”为了让她幸福,我愿意选择曾经拥有;“爱你一万年”,只要她能陪我,我也愿意选择天长地久.
汤阴县18556551979： 天长地久与曾经拥有你认为那个更重要 - ？
齐琬枢芬： 这个是评不出哪个重要,哪个不重要的. 因为,曾经拥有,不论是美好、是酸、是甜、是苦、我想对于你都是一份很好的回忆.但它终究只是回忆啊!哪有人依靠回忆生存的呢?! 而,天长地久,不可能,不是我要打击你,这只是一个事实.即使有来生,你们还认识吗?即使认识,你们能永远彼此恩爱百年吗?即使能恩爱百年,你们能生生世世都恩爱吗?NO 珍惜现在吧,朋友!
汤阴县18556551979： 我不在乎什么天长地久,只在乎我们曾经拥有,是哪首歌歌词 - ？
齐琬枢芬： 是《别让我的心为你流泪》里的歌词.歌曲:别让我的心为你流泪 歌手:黎佩思 专辑:唐易精选歌曲集 歌词内容:漂泊一直我的梦 独在又自在 伤痛一直我的心 太多的无奈 守着这颗受伤的心 我已不流泪 回忆中点点滴滴 别让我的心为你 再流一...
汤阴县18556551979： 周启生《天长地久》歌词是什么？
齐琬枢芬： 歌曲:天长地久 歌手:周启生 ... 孤单的手紧抱着你的腰 像昨日正相爱的时候 你说今天以后 不必再见她不必问候 曾经拥有不要泪流 温馨的手终放下我的手 默默合上双眼难忍受 你已轻轻吻别 心中只想这一刻停留 曾经拥有不管多久 如果真心不可...
汤阴县18556551979： 曾经拥有与天长地久会选那个?？
齐琬枢芬： 天长地久与你伴,痛苦快乐都伊幸福,如不能就只有祝福你过的快乐幸福,当然自己也要过的好,在幸福之余缅怀下曾经拥有的美好时光..
汤阴县18556551979： “曾经拥有”和“天长地久”你更在乎哪个?？
齐琬枢芬： 鱼与熊牚皆得是最好的了,但是现实中哪个那么好的事呀.就如我,想两样都能拥有,但是却不如人愿.拥有过也不会后悔,但是也很希望有个人陪你一起天长地久.要说话我更在乎天长地久吧.
