c'est la vie 是什么意思？
这句法语的翻译如下。
C'est la vie!的翻译为这就是生活！
这句法语是一句结构简单的句子。
法语主要研究法语语言、语法、口语以及法国等法语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识，接受法语听、说、读、写、译等方面的技能训练，进行法语的翻译、教学与研究等。
法语是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语族独立语言之一，常见于法国、加拿大、比利时等国家和地区。
C'est la vie “这就是生活”，比较时髦的可以翻译成：神马都是浮云~~
我爱你：Je t'aime ,拼音发音基本上可以这样说：热带么。
你爱我：Tu m'aimes .拼音：具卖么.
C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍，在其他国家中也被很多人所知晓。
“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性名词。结合在一起就是，C'est la vie，这就是生活。
扩展资料
"C'est la vie"这句话的用法
"C'est la vie"这句话，主要用法有三种：
第一，C'est la vie 用在遭受困难失败，生活不如意或者现实不顺的情况下，是表示一种无可奈何，心有抱怨但只能接受现实的情绪。
- J'ai échoué à l'examen.（我考试失败了。）
- Ben，C'est la vie.（哎，这就是生活）
第二，有开玩笑的成分，具有非常得意嘲笑对方的意思，通常用在很熟悉的朋友之间。
当我们和朋友打球或玩游戏时，赢了对方，这时候就可以说：Voilà，C'est la vie !（哎呀没办法，生活就是这样，我赢你是注定的事。）
第三，表达享受生活的意思，有点类似于我们说的“这样才叫生活嘛！”这里的语气很重要，不同于前两种，一定要表现出一种非常享受非常美好的感觉。
Ah! C'est la vie ! （生活多美好啊！）
C'est la vie 在不同的情境下使用会产生不同的意思，有的是表示对生活的无奈，有的是表示胜利后的得意，有的是感叹生活的美好，分辨这些不同的 C'est la vie 关键在于不同的语气，Ben, C'est la vie是沮丧的，Voilà, C'est la vie 是得意的，Ah, C'est la vie 是享受的，不同的语气表达的意思会千差万别。所以，注意区分。
参考资料：百度百科-c'est la vie
法语：“这就是生活”
【具体解释】：
“ce”是“这”的意思， “est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；
la是阴性单数名词的冠词；
vie是生活、人生的意思，是阴性名词。
结合在一起就是，C‘est la vie，这就是生活。
意思是说，这就是生活，没办法。表示一种无奈的感觉，同时也兼有安慰的意思。
这句话通常是用在较为消极的事情发生时，用于自我安慰或自我解嘲，鼓励自己或他人即使遇到了再大的难处，也要坦然笑对生活。展示了法国人一种积极的生活态度，富于哲理。
na.这就是生活
这就是人生；生活就是如此；
句
释义:
全部 , 这就是生活 , 这就是人生 , 生活就是如此 , 梁静茹
1.
I've got so much work that I can't go away this weekend. Oh well, c'est la vie.
我有很多工作要做，周末我不能离开，哎，无奈啊。
2.
"c'est la vie" , say the old folks, it go to show you never can tell
“这就是生活”老人们说，你无法预测
3.
Word like "cafe" and expression like "c'est la vie" (that is life) are all part of the English language.
像“咖啡厅”，还有“这就是生活”的表达方式现在都已经成为英语的一部分了。
4.
From the homeowner's standpoint, the one big disadvantage is that you don't have any attic space. C'est la vie.
从房主的角度来看，采用桁架结构的一大缺点是不能建造阁楼。有得就有失，这就是生活……
梁静茹- ces't la vie
ne laisse pas le temps te décevoir
ll ne peut être conquis
dans la tristesse dans la douleur
aujourd'hui, demain
au fil du temps le temps c'est la vie
也许我会再遇见你
像恋人般重逢美丽
看你满脸胡渣的笑意
爽朗一如往昔
c'est la vie
c'est la vie
c'est la vie
走一个城市的陌生
走到了
曙光无知无觉的黎明
一路微笑的满天繁星
消失在日出里
c'est la vie
c'est la vie
c'est la vie
oh 塞纳河的水
是心的眼泪
流过了你笑的
每个样子
我会在你的记忆
看到我自己
看到了结局
爱在错过后更珍惜
都将走向新的旅途
au rev oir
说好不为彼此停留
看车窗外的你沈默不语
我不再哭泣
c'est la vie
c'est la vie
c'est la vie
oh 塞纳河的水
是心的眼泪
流过了漂泊的
人生风景
愿我们各自都有
美好的一生
美好的憧憬
爱在遗憾里更清晰
oh 塞纳河的水
是心的眼泪
流过了一直不回
我会在你的记忆
看到我自己
看到了结局
爱在错过后更珍惜
oh 塞纳河的水
是心的眼泪
流过了漂泊的
人生风景
愿我们各自都有
美好的一生
美好的憧憬
爱在遗憾里更清晰
也许我会再遇见你
像恋人般重逢美丽
c'est la vie
c'est la vie
c'est la vie
(法语os翻译:
别因为时间而感到沮丧它是永远无法被征服的
不管是在悲伤里在痛苦中
今天明天年复一年
时间它头也不回地往前走它就是人生)
c'est la vie = 这就是人生
Au revoir = 再见
法语的 我爱你
正房甲状： 是法语,意思是--“这就是生活”. 相当于英语中常用的“That's life”.
花都区15710069816： C'estlavie是什么意思?C'estlavie是什 ？
正房甲状： 法语 这就是生活
花都区15710069816： 请问法语C'est la vie!是什么意思? - ？
正房甲状： 这是法国人最常用的一句话,很能代表法国人的国民性格,一句“C'est la vie!＂,“这就是生活”,体现了一种无奈,也体现了一种乐天知命的豁达.遇到法国人,碰到一些难以解释的东西,耸肩摊手说句“C'est la vie!＂就行啦!很酷很法国!
花都区15710069816： C'estlavie这首歌中外语部分是什么意思? ？
正房甲状： Ne laisse pas le temps,te decevoir…(别因为时间而感到沮丧) …ll ne peut etre ... Le temps…(时间它头也不回地往前走…) C'est la vie…(这就是人生) Aujourd'hui,(...
花都区15710069816： C'estlavie求翻译在一个朋友的空间看到的,不知道 ？
正房甲状： 这是法语,意思就是这就是生活.梁静茹有一首歌就是这个名字,挺好听的
花都区15710069816： 齐豫的C'estLaVie翻唱自谁的原版只有3分36秒的? ？
正房甲状： Emerson, Lake & Palmer是走前卫摇滚路线的三人团体,1970年组建于英格兰,Greg Lake担任主唱. 爱默生、雷克与帕玛(英文:Emerson, Lake & Palmer,简称ELP) C'est la vie是他们收录于1977年在专辑《Works》Vol. 1中的一首单曲,歌曲描写了在生活不如意时的感受.
花都区15710069816： c'estlavie翻译急需!梁静茹c'estlavie ？
正房甲状： 意大利语:Ne laisse pas le temps, te décevoir ... .... ll ne peut être ... Au fil du temps ... Le Temps ... C'est La Vie西班牙语:Ne laisse pas le temps, te dé...
花都区15710069816： 梁静茹歌曲c'estlavie前面那个男人说的什么意思最 ？
正房甲状： ne laisse pas le temps te décevoir ll ne peut être conquis dans la tristesse dans la douleur aujourd'hui, demain au fil du temps le temps c'est la vie 别因为时间而感到沮丧它是永远无法被征服的 不管是在悲伤里在痛苦中 今天明天年复一年 时间它头也不回地往前走它就是人生
花都区15710069816： LaVieGrise&C'estLaVie的意思?请问: ？
正房甲状： 法语,表达最消极的生活态度 :Dla vie grise 生活是灰色的c'est la vie 这就是生活
花都区15710069816： 法语高手请进,C'est La Vie是什么意思?？
正房甲状： 法语C'est La vie. 相当于 this is the life. 这就是生活. C'est La vie.这句话用得很多. 如果你乘飞机到巴黎,刚好碰上机场人员罢工,无法及时拿到自己的行李,面对此种情况,法国人就会说C'est La vie ,意思是说,这就是生活,没办法.
