烟花三月下扬州真正意思
“烟花三月下扬州”出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，这句话在诗词中的意思是在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是一首送别诗。孟浩然从湖北到广陵去，李白在黄鹤楼给他送行，作了这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。
李白从27岁到35岁的将近十年之间，虽然也到处漫游，但却比较固定的居住在今湖北安陆境外，这时，他认识了当时著名的诗人孟浩然，孟浩然比他大11岁，本是襄阳（今属湖北省）人，隐居鹿山门，常在吴、越、湘、闽等地漫游。
这时他正想出游吴、越一带，两位大诗人在黄鹤楼分别，留下著名诗篇。诗题中“之广陵”的“之”就是至的意思。
诗中的第一句“故人西辞黄鹤楼”意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。因为黄鹤楼在广陵之西，所以说西辞那么去的地方也就必然是在东面了，接着第二句“烟花三月下扬州”扬州既广陵，由武汉乘船到扬州是由长江下行所以说“下扬州”。
这句说孟浩然在阳春三月的时节去，那景如烟花的扬州。扬州本来就以风景美丽而著称，特别是春天花木繁盛，景色艳丽，所以李白用烟花来形容孟浩然即将去到的地方，也多少透露了孟浩然对此行的羡慕之意。以上两句写送别情况，还没有写离别之情。
第三四句“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际留”，写作者送走了好友，独自在黄鹤楼遥望风帆远去的情景，江面上一只载着过人东去的船，渐行渐远，终于在水天相接的碧空中消失，能够看到的只剩下滔滔不绝的长江流水作者的感情随着视线远去，直望到船儿都已经在碧空中消失。
他还伫立着凝望天边的长江流水，可见他对好友的惜别之情了。这种离别之情，倘不是在文字知音之间，是不会如此深刻的。而写离别之情的手法，也只取离别之地的眼前的景物。把感情藏在景物之中；并不直接抒写感情，却越发使人体会到真味情切。
着首诗中的第三句，在宋朝人编的《万首唐人绝句》中写成“孤帆远影碧山尽”，在陆游的《入蜀记》中，则写成“孤帆远映碧山尽”，并且竭力称赞他描写入微。此后不同的版本往往就出现不同的写法，不过无论是何者，都不失为绝佳诗句。
扬州故事：
扬州，地处江苏省中部，南临滔滔的长江，东依静静的京杭大运河，历来就是风光秀美的风景城、人文荟萃的文化城、博大精深的博物城。
扬州的名称，最早见于《尚书·禹贡》“淮海维扬州”。其由来是因“州界多水，水扬波”，遂以“扬”为州名。扬州建城始于2400余年前的春秋时期，灿烂的历史文化给扬州留下了大量的名胜古迹和丰富的旅游资源。
春秋时代的运河，汉代广陵王的墓，南北朝的古刹大明寺，隋代迷宫、隋炀帝陵，唐城遗址，宋元时期的普哈丁墓、仙鹤寺、平山堂以及明清时期的楼、台、亭、阁、园林等，更使古城扬州放射出夺目的光辉。
“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”李白脍炙人口的千古绝唱平添了扬州这座古城名邑的无限风韵。
古诗里的春天总是最美好的，万物苏醒，春光明媚，什么都是刚刚开始的，什么都是希望满怀的。在这个春天里，应该到扬州去看一看，这个时候正是那里最美的时候。那里的天气，那里的烟柳，那里的琼花，都带着浓浓的春的气息。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州是什么意思
一，原文：黄鹤楼送孟浩然之广陵。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。二，译文：友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。1，《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。2，这是一首送别诗...
烟花三月下扬州什么意思
在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【作者】李白 【朝代】唐。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远...
烟花三月下扬州什么意思
烟花三月下扬州的意思是：三月的时候，正是烟柳、琼花开放的时候，要去扬州游览观赏。因为扬州的春季，三月的柳树、琼花正是开放待赏，交友时节。一、出处 烟花三月下扬州出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，唐代诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。烟花三月下扬州写送别的时间与去向:"烟花...
烟花三月下扬州是什么意思啊?
烟花三月下扬州的意思是：三月的时候，正是烟柳、琼花开放的时候，要去扬州游览观赏。因为扬州的春季，三月的柳树、琼花正是开放待赏，交友时节。1）烟花三月下扬州出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，唐代诗人李白的名篇[之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。烟花三月下扬州写送别的时间与去向，一曲悠扬的...
故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州这句诗的意思是什么故人西辞黄鹤楼烟花...
1、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州翻译：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。出自李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【作者】李白【朝代】唐 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。3、译文注释 老朋友...
烟花三月下扬州什么意思
这句话的意思是：在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。这句话的出处是：唐代·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》该作品的原文如下：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。翻译成白话文如下：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影...
故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州这句诗的意思是什么
1、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州翻译：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。出自李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【作者】李白【朝代】唐故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。3、译文注释老朋友向我...
什么三月下扬州?
烟花三月下扬州。意思是：在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。“烟花三月下扬州”出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，唐代诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。烟花三月下扬州写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”。一曲悠扬的歌声，表达了无尽的思念、惜别、...
“故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州的译文，想了解故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州是什么意思？故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州的...
故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州词是什么意思烟花啥意思 诗句的意思是...
“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”的意思是：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。烟花形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。一、原文 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。二、翻译 老朋友向我频频挥手，告别了...
大叔雍血塞： 这是李白写给孟浩然的诗,孟浩然要去扬州,李白送别,当时是三月,烟花是对应扬州,烟花之地,也是形容春天
莱山区15365634942： 烟花三月下扬州是什么意思? - ？
大叔雍血塞： 烟花三月下扬州此句出自唐代诗人李白的《送孟浩然之广陵》 全诗为 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流2113. 【注解】: 1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江. 2、烟花:指5261暮春...
莱山区15365634942： 烟花三月下扬州这一句的意思是什么? - ？
大叔雍血塞：[答案] 【韵译】: 老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼; 阳春三月烟花如海,他去游历扬州. 一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头; 只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流
莱山区15365634942： ＂烟花三月下扬州＂的意思 - ？
大叔雍血塞：[答案] 《送孟浩然之广陵》作者:李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.【注解】:1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江.2、烟花:指暮春浓艳的景色.3、碧空尽:指船消失在水与...
莱山区15365634942： 烟花三月下扬州是什么意思? - ？
大叔雍血塞：[答案] 烟花三月下扬州此句出自唐代诗人李白的《送孟浩然之广陵》 全诗为 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流. 【注解】: 1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江. 2、烟花:指暮春浓艳的景色. 3、碧空...
莱山区15365634942： 烟花三月下扬州意思是什么 ？
大叔雍血塞： “烟花三月下扬州”意思是在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游. 之所以三月要去扬州,这是因为作者李白得知孟浩然三月份要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会.这首诗就是二人相会几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边,送别时写下的.
莱山区15365634942： 烟花三月下杨州诗的意思是 - ？
大叔雍血塞：[答案] 《送孟浩然之广陵》 作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流. 【注解】:1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江.2、烟花:指暮春浓艳的景色.3、碧空尽:指船消失在水与蓝天相接的地方.【...
莱山区15365634942： “烟花三月下扬州”是什么意思?人家说烟花指的是三月的琼花,琼花又是什么? - ？
大叔雍血塞：[答案] 烟花:指暮春浓艳的景色.《送孟浩然之广陵》 作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.【注解】:1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江.2、烟花:指暮春浓艳的景色....
