上海话“囡囡”什么意思？
作者&投稿：夔疮 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
上海人管小女孩叫“囡囡”,囡囡读音：[ nān nān ]
释义：对小孩儿的亲热称呼。
囡囡，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。如:小囡、囡儿、囡仵。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。
有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。同时这个词也是疼爱亲昵的称呼，男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。
扩展资料：
基本释义
囡囡：nan nan
现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。
1、方言，小孩儿：小～。阿～。～～（对小孩儿的亲热称呼）。
2、郑码：JDZM，U：56E1，GBK：E0EF
3、部首：囗，笔顺编号：255311
4、五笔：词组输入：LVLV，单个字输入：LVD。
例句：
总而言之,言而总之,小囡囡在憨厚爹的护航下,一路屁颠屁颠的向前奔,不仅让自个家过起了红红火火的好日子,也让全村人跟着奔富了。
广东话闭翳是什么意思?
粤语“闭翳”意思是发愁、不安、心情抑郁。“闭翳”是“赑屃”的谐音，相传是“龙生九子”中的一子，样子长得像只龟，喜欢负重，长年累月地驮载着石碑。“闭翳”老被重物压着，动弹不得，心情很难疏解。后来，粤语保留“闭翳”一词，意为“令人烦恼的、心情抑郁的”。
陈没音复明： 囡囡[ nān nān ]对小孩儿的亲热称呼,是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称,亦有宝贝的意思.囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩. 尤其指年龄在6-9岁的...
丘北县17010784498： 囡囡和囝囝各是什么意思? - ？
陈没音复明：[答案] 囡囡:nānnan [方言][昵称] 一、 江、浙、上海等地对女儿的称呼 ,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘.类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵. 二、 男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得你很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味. 1)囝有两个...
丘北县17010784498： 上海话“叫吾囡囡”是什么意思? - ？
陈没音复明： 上海土著表示这句话的意思是＂称呼我囡囡“,或者”以后用囡囡来称呼我“.囡囡在上海方言中是对小女孩或者可爱少女的爱称,乖巧可爱向的词
丘北县17010784498： 囡囡什麽意思 - ？
陈没音复明： 囡囡 开放分类: 称呼、名字 囡囡:nānnan[方言][昵称]一、江、浙、上海等地对女儿的称呼 ,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘.类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵.二、男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得你很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味.
丘北县17010784498： 囡囡意思是什么啊? - ？
陈没音复明： 囡囡:nānnan [方言][昵称] 一、 江、浙、上海等地对女儿的称呼 ,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘.类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵. 二、 男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得你很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味...
丘北县17010784498： 囡囡是什么意思.？
陈没音复明： 囡 nān 〈名〉 [方]∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl].如:小囡;囡儿([方]∶女儿);囡仵([方]∶囡鱼.女孩);囡大细([方]∶子女) 囡囡 nānnan [方]∶亲昵地称小孩子
丘北县17010784498： 哈色特囡囡什么意思? - ？
陈没音复明： 哈色特=吓死. 囡囡= 宝贝, 都为上海话...这个梗来自申花吧 囡囡一般指长辈对后辈的疼爱用语.在这里指自己..是卖萌...哈瑟特囡囡可以理解为 吓死爹爹了 & 吓死我了
丘北县17010784498： 囡囡什么意思啊 - ？
陈没音复明： 上海话, 女孩子的意思.
丘北县17010784498： 囡囡 这个称呼是哪个地方的方言 - ？
陈没音复明： 江、浙、上海等地对女儿的称呼 ,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘.类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵
丘北县17010784498： 刁蛮囡囡是什么意思? - ？
陈没音复明： 上海话,囡囡就是小女孩,小姑娘,小宝贝差不多的意思意思
