用日语介绍学校的设施

用日语介绍日本学校生活和中国的不同；~

日本（にほん）の学校（がっこう）に新学期（しんがっき）は4月（がつ）から始（はじ）まります。一年（いちねん）に3学期（がっき）があります。中学校（ちゅうがっこう）に肝试し（きもだめし）とかいろいろな活动（かつどう）があります。高校（こうこう）になると、学园祭（がくえんさい）やいろいろな学部（がくぶ）があります。学园祭にはおいしいものをたくさん食（た）べられ、面白（おもしろ）いものもたくさんあります。学部の中（なか）で一番（いちばん）参加（さんか）したいのはXX部（ぶ）です。XXが大好（だいす）きですから。中国人（ちゅうごくじん）の私としてとっても羡（うら）ましいです。
中国（ちゅうごく）の学校（がっこう）と日本の学校が全然（ぜんぜん）违（ちが）います。新学期は9月から始まり、一年に2学期があります。中学校も高校も活动がほとんどありません。「春游（シュンユウ）」と言（い）う活动しかありません。それは唯一（ゆいいつ）楽（たの）しみにしていることなんです。でも、中国の学校でたくさん知识（ちしき）が勉强（べんきょう）でき、高校に入（はい）ると朝（あさ）から夜（よる）までずっと友达（ともだち）と一绪（いっしょ）に勉强しているので、とっても楽（たの）しいと思（おも）います。


这样差不多快2分钟了吧？不过，如果你说得快的话，1分钟也就完事儿了。
其中的2处XX，应该换成同一个学部名称。写你自己喜欢的学部就OK了。
如果有哪句里面的词超N4，你可以试试换一个其它你们学过的词或是直接全句删掉。不过，我觉得，好像除了“唯一”和“试胆大会”这2个词，其它都在三级范围以内。

哦，你说的4级应该是N4吧？也就是原来的三级。如果按原来的4级水平的话，可能什么都写不出来了。
有不会的可以发消息给我，有时间的话，我再帮你。

译文：
日本学校的新学期是从4月份开始的。一年里有3个学期。初中的时候有试胆大会等很多活动。到了高中，就有了学园祭啦，很多的学部啦什么的。在学园祭上可以吃到很多好吃的东西，也能玩到很多好玩的。学部当中我最想参加XX部，因为我最喜欢XX了。作为中国人的我，好羡慕他们啊。
中国的学校和日本的就完全不一样了。新学期是从9月份开始的，一年有2个学期。不管是初中还是高中都几乎没有活动，只有“春游”。那几乎是我唯一的期待了。但是，中国的学校可以学到很多知识。上高中后，从早上到晚上一直都能和朋友一起学习，我觉得这也蛮快乐的。

用日语介绍→日本语で绍介して（或者日本语で说明して）

为什么选择这所学校→この学校を选んだ理由はなんですか。
或者：なぜこの学校を选んだのですか。

设施 しせつ
会堂 かいどう
草场 しばふ
篮球场，バスケットボール
教学楼 きょうがくビル
図书馆 としょかん
演出大厅 演芸engeiホール

礼堂 讲堂
草场 グリーン
篮球场 バスケットボールのコート
教学楼 校舎の
欢迎来到我们的学校 ようこそ、私たちの学校です

---

刚察县13889687792： 求日语作文《我的学校》,越简单越好.注:我是初中生,学校在大连、、、、 - ？
郴熊美洛： 我给你写很简单的日语.这样怎么样? 黑的部分就是日语, 我的学校私の学校我的学校在大连.私の学校は大连に有ります.校园的自然很不错.校内には沢山の自然があります.学友们都有和气.学校の友达はみんな仲良しです.

刚察县13889687792： 学校里有几间教室日文怎么说? - ？
郴熊美洛： 学校の中にいくつの教室がありますか?椅子がいくつありますか?日语中没有中文那么多的“量词”.教室,椅子都可以用“いくつ”——几个

刚察县13889687792： 日语自我介绍,汉字标上平假名.不要翻译机. - ？
郴熊美洛： 私は安徽省滁州市からの戚德祎宇と申します.二十三歳で、2011年の计算机専门の学生です.どうそう宜しくお愿いします.学校施设 わ学校に八栋学习用のビルがあります.私は4205の教室で授业を受けますが、南区08栋ビルに暮らします.それに、わ学校にスーパーがあり、私はよくそこで买い物をします.希望对你有用哦.

刚察县13889687792： 用日语介绍,为什么选择这所学校? - ？
郴熊美洛： 用日语介绍→日本语で绍介して(或者日本语で说明して)为什么选择这所学校→この学校を选んだ理由はなんですか. 或者:なぜこの学校を选んだのですか.

刚察县13889687792： 用日语介绍日本学校生活和中国的不同; - ？
郴熊美洛： 日本(にほん)の学校(がっこう)に新学期(しんがっき)は4月(がつ)から始(はじ)まります.一年(いちねん)に3学期(がっき)があります.中学校(ちゅうがっこう)に肝试し(きもだめし)とかいろいろな活动(かつどう)が...

刚察县13889687792： 自我介绍日文 - ？
郴熊美洛： 私たちの学校は芸术関系を特色としています.音楽、美术と普通高校学生がおり、チベット部がありチベットの学生もおり、合计で200人强です.学校には礼拝堂、図书馆、体育馆、プール、音楽ホール、美术质、ダンスルーム、楽器室などの建造物がありあます.

刚察县13889687792： 继续一篇日语小作文要以简单的词汇刚学的,描述我的寝室,主要是写寝室里有什么东西.很短的就可以. - ？
郴熊美洛： 中文:我有一个很漂亮的寝室.有一张床在地板上,在床的旁边,有一张桌子,桌子下有一张椅子,而桌子上则是电脑和台灯.这就是我的寝室,漂亮吧! 日文:私はきれいな寝室.ベッドは床の上で、ベッドの隣には、テーブル、机の下に1枚の椅子、机の上にはパソコンや电気スタンド.これは私の寝室で、きれいでしょう! 加油,我挺你! 顽张って、私はとてもあなた!

刚察县13889687792： 日语作文 介绍生活的小区 300字 - ？
郴熊美洛： 私の生活私は英语学科の学生です、毎日英语の本を読んだり、宿题を书いたり、英语のドラマと映画を见たりします.周末には、私はよく図书馆に行きます.図书馆にいろいろな本がありますので、大好きなんです.もちろん、时间があるとき、私はよく友达と一绪にショッピングします、私は友达がいっぱいいるんです.これは私の日常の生活です.简単だけど、楽しいですよ

刚察县13889687792： 用日语写一篇描述我的大学的作文 - ？
郴熊美洛： 大学生活 时间が矢の如く、2011年から今年は大学三年になっています.高校とは违って、毎日のんびりしてきた気がします.授业もそなんに多くもないし、宿题もきつくありません、自分の兴味や生活が十分に広がることができます. 観光が大好きな私は、周末は町のあちこちを游びにまいり、同じ町の元メートとよく颜を合わせ、一绪に映画を见たり、买い物したり、パクニックすることになっちます. そして、未来の梦は日本语の通訳で、チャンスを把握し、できるだけおおくのの日本人の友ができ、日本语のドラムやアニメションを见て、日本の文化や日本语の勉强を进もうとしています.

刚察县13889687792： 请帮我介绍一些日语学校教室舒适,教师负责,日期:2004.9即可 ？
郴熊美洛： 四川大学出国留学部.