爱的英文诗歌

~

《爱》 

作者：罗伊·克里夫特　爱尔兰诗人

我爱你，

不光因为你的样子，

还因为，

和你在一起时，

我的样子。

我爱你，

不光因为你为我而做的事，

还因为，

为了你，

我能做成的事。

我爱你，

因为你能唤出，

我最真的那部分。

我爱你，

因为你穿越我心灵的旷野，

如同阳光穿透水晶般容易，

我的傻气，

我的弱点，

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方，

却被你的光芒照得通亮，

别人都不曾费心走那么远，

别人都觉得寻找太麻烦，

所以没人发现过我的美丽，

所以没人到过这里。

我爱你，

因为你帮着我去理解，

那生活的不堪，

你没有把我，

当做你路上的客栈，

而是内心深处虔诚的圣殿；

对于我的工作，

还有我琐碎的每一天，

你不是去责备，

而是为我倾唱。

我爱你，

因为你给予我的，

远甚于任何山盟海誓，

都是为了我好，

你给予我的，

比任何的恩惠还要多，

也都是为了我的幸福。

你给了我这么多，

没有一次接触，

没有一句话语，

没有一个暗示。

你给了我这么多，

仅仅是因为你就是你。

也许这才是作为朋友，

最终的真谛。

英文原诗：

“Love”

by Roy Croft

I love you,

Not only for what you are,

But for what I am

When I am with you.

I love you,

Not only for what

You have made of yourself,

But for what

You are making of me.

I love you

For the part of me

That you bring out;

I love you

For putting your hand

Into my heaped-up heart

And passing over

All the foolish, weak things

That you can’t help

Dimly seeing there,

And for drawing out

Into the light

All the beautiful belongings

That no one else had looked

Quite far enough to find.

*I love you because you

Are helping me to make

Of the lumber of my life

Not a tavern

But a temple;

Out of the works

Of my every day

Not a reproach

But a song.

I love you

Because you have done

More than any creed

Could have done

To make me good

And more than any fate

Could have done

To make me happy.

You have done it

Without a touch,

Without a word,

Without a sign.

You have done it

By being yourself.

Perhaps that is what

Being a friend means,

After all.

扩展资料：

1、爱情是伟大的，它可以透析一切，发掘出爱人心中最珍贵的东西，并使之放射出异样灿烂的光彩。它也可以改变一切，使懦弱的人变得勇敢，自私的人变得慷慨。爱，会唤出人心中最真的部分。

2、Roy Croft是个很有争议的“人物”，任何文献里面没有关于他的生平的任何介绍，甚至是生卒年代，也没有照片。至于说他是爱尔兰人，也只是一个传说，也有人认为他是美国人。

3、而其生活年代被估计为1905年1980年间。 Roy在1979年自费出版了一本28页的诗集，其中最有名的诗就是《爱》。这首诗经常在婚礼上出现，也总有人引用。对于他成谜的身世，有一种说法是Roy本人根本不存在，而是有人用来发表翻译的诗作的一个途径。

4、而《爱》这首诗本身翻译自奥地利诗人Erich Fried的德语诗《我爱你》（Ich Liebe Dich）。 他的诗集现在已找不到了，甚至连名字都没有留下。出版诗集的公司名叫Blue Mountain Arts, Inc.（蓝山艺术公司）至今还在，在美国科罗拉多州，主要业务就是给那些自己愿意掏钱的人出书。

5、几十年来出版了很多书籍，但是这些书籍质量参差不齐，印数也因作者的经济实力而不同。最早是在上世纪九十年代的时候有人试图去找这本诗集的，但由于年代久远，公司已经找不到任何一本藏书和记录了。

参考资料：百度百科：爱

---

吴忠市19582091118： 爱情英文诗歌 - ？
大季显强力： gentle thoughts,and calm desires, 宁静而谦抑a smooth and steadfast mind,心平气亦和or a coral lip admires,唇如珊瑚赤or from star-like eyes doth seek,星眼珠耀然(过度)just days I shall cherish,如若一日里it shines in the glare of lamps,街灯如扬辉esque hot women,还(huan)有美里女神i known my heart for you ,我为你真心http://www.passionup.com/ 我喜欢的

吴忠市19582091118： 英文爱情诗歌？
大季显强力： OF BEAUTY Let us use it while we may Snatch those joys that haste away! Earth her winter coat may cast, And renew her beeauty past: But, our winter come, in vain We solicit spring again; And when our furrows snow shall cover, Love may return ...

吴忠市19582091118： 求经典英文爱情诗越多越好 - ？
大季显强力： If you were a teardrop in my eye, 如果你是我眼里的一滴泪 If you were a teardrop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, Would make my whole world bright ...

吴忠市19582091118： 以“爱”为主题的英语诗歌 - ？
大季显强力： I love my motherlandThere is a beatiful country standing in the east of the world .She has red soil , big mountains,long rivers and hard-working people .She is just like a diamond (钻石),shinning all the time ,and she is my dearest country -------China ! 我爱我的祖国,她历史悠久幅员辽阔;五千年的灿烂文化无与伦比,长江、黄河是她跳动的脉搏!

吴忠市19582091118： 描写爱情的英文诗句有哪些? - ？
大季显强力： Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the 译文:没有你?我将是一个没有目的的灵魂;没有你?我...

吴忠市19582091118： 关于爱的英文诗 - ？
大季显强力： 世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是 生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是 我站在你面前 it is when i sit near you 你不知道我爱你 that you don't understand i love u. 世界上最远的距离 The most distant way in the...

吴忠市19582091118： 经典英文爱情诗有哪些? - ？
大季显强力： 英美名诗:真正的爱True Love告别辞:莫悲伤A Valediction:Forbiddng Mourning一朵红红的玫瑰A Red,Red Rose夜会Meeting at Night顿悟Sudden Light无韵歌Neutral Tones当你老了When You Are Old

吴忠市19582091118： 能否 写下关于爱的英文诗,要一三段押韵,共三节,一节4行.外教布置得作业,不会没办法, - ？
大季显强力：[答案] Heartbeat urged me to be brave, It's time to think, be canny and careful, we're on the brink. It's been a year since the first meet, can't fall asleep unless whispering your name. hover,wander,waver and hesitate. write down the missing but wouldn't let you ...

吴忠市19582091118： 关于爱情的英文诗歌谁知道呢? - ？
大季显强力： Robert Burns (彭斯), 红红的玫瑰.O, my love is like a red, red rose,That is newly sprung in June.O, my love is like the melody,That is sweetly played in tune.As fair are you, my lovely lass,So deep in love am I,And I will love you still, my Dear,Till all ...

吴忠市19582091118： 求几句关于爱情的英语诗句,或短文,或小诗!有中文翻译最好! - ？
大季显强力：[答案] 1.you smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.你微微地笑着,不同我说什么话.而我觉得,为了这个,我已等待得久了.2.the mist,like love,plays upon the heart of the ...