外国人的名字如何缩写?

作者&投稿:表壮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

在英语里,英美的姓和各个名字的第一个字母要大写,其余的字母小写;

中国人名翻译成英语时,姓和名字的第一个字母要大写,其余的字母小写。如:

William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith; Wang Honglan(王红兰),Ouyang Hai(欧阳海); Sima Wenbin(司马文斌)

几点说明

1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。

扩展资料:

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel,Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

通常有如下情况:

1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头, 则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.

5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.

参考资料:百度百科——人名




阿泰为什么被称为世界和平
尤其是那些孩子们。慈世平这个名字当然是国人给起的缩写,他的球衣上写的是World Peace,正常情况下应该叫他沃德皮斯之类的音译才对,但这个名字太有爱太和谐了,干脆就直接意译叫他慈世平了,应该算是NBA人名叫法中唯一的例外吧(又想起了倒霉催的盖伊。。。)

扑克牌J.Q.K里都是那国人
扑克牌中的J、Q、K是英文中侍从、王后、国王的缩写,12张人头牌分别代表历史上某个人物:黑桃K是公元前10世纪的以色列国王索洛蒙的父亲戴维,他善用竖琴演奏,并在圣经上写了许多赞美诗,所以黑桃K画面上经常有竖琴图样。红桃K是查尔斯一世弗兰克国王,他叫沙勒曼,是四张国王牌中唯一不留胡须的国王。方块...

护照的种类及其英文缩写分别是什么?
护照分为外交护照、公务护照和普通护照。普通护照又分因公普通护照和因私普通护照。1.National passport 国民护照 2.Diplomatic passport 外交护照 3.Service passport 公务护照 4.Travel document 旅游护照 5.Alien's passport 外国人护照 6.Seaman's passport 海员护照 the People's Republic...

本田王英文缩写
楼上的,中国人喜欢称王,CBT125就是咱中国人口中的“本田王”,除了本田,咱国人还有“铃木王”呢。

姓吴,名字数字缩写要是999,请大家帮忙想一个名啊!
再者,取名有一些限制,比如说家族中已有人用的名字不能用,但外人不知道哪个字你的家族已有人用过,另一方面,古语有言曰:"名字父母所取,肤发父母所赐,故为人子,应怀感恩之心。",虽然现在我们一般不说这个了,但 做为父母的我们,孩子的名字还是自己起更加有意义:一.给孩子起名字要注意的原则: 1、音韵的灵动力...

赵一曼的英勇事迹缩写200
赵一曼的英勇事迹缩写200字 根据我的经验,赵一曼的英雄事迹缩写如下: 赵一曼,原名赵纫兰,四川宜宾人,中国近现代史上杰出的抗日女英雄。她曾任中共珠河区委书记、东北抗日联军第三军二团政委,率领战士们与日军展开顽强斗争。1935年,赵一曼在战斗中被捕,面对严刑逼供,她坚贞不屈,誓死不泄露党的机密。在长达一年的囚禁...

ioc有关国人
在国际奥林匹克委员会的大家庭中,中国人的身影活跃且显著。作为副主席,我们有国际奥委会的于再清先生,他的影响力不容小觑。何振梁委员,曾担任副主席职务,他的贡献在国际体育界广受认可。其他中国委员包括杨扬和李玲蔚,他们在奥林匹克运动中扮演着重要角色。何振梁不仅在文化与奥林匹克教育委员会中担任...

为什么自己的名字英文缩写会被别人用为微信号了?
毕竟那个也不是你的专利 别人也是可以用的 也许对于别人来说也有什么特殊意义 所以用做微信号 再说全国重名的多了去了 所以要用身份证未来区别 要不搞不清楚了 比如之前叫建国的建军的 那是一个班就有好多个 不新鲜

巴林国家代码缩写
巴林国家代码缩写是BHR。巴林王国(The Kingdom of Bahrain),简称巴林(Bahrain),位于波斯湾西南部的岛国,介于卡塔尔和沙特阿拉伯之间,与沙特有跨海大桥相连接。巴林全国分为4个省,分别是首都省、穆哈拉克省、北方省、南方省,首都为麦纳麦。截至2022年6月,巴林王国人口150万,外籍人占55%。巴林是...

护照的种类及其英文缩写分别是什么?
护照的种类及英文:National passport 国民护照 the People's Republic of China passport 意思是 中华人民共和国护照。Diplomatic passport 外交护照 Service passport 公务护照 Travel document 旅游护照 Alien's passport 外国人护照 Seaman's passport 海员护照 具体释义:1.国民护照:其是一个国家的公民...

运城市17297193852: 外国人怎么简写自己的名字如题啊会看到有的人的名字有.比如JK.他
机定莱恩: 外国人名字一般三部分组成,通常他们会取第一部份的第一字母和最后一部分组成简写,例如:Dwyane Tyron Wade(德怀恩.泰罗,韦德)就简写为D.wade

运城市17297193852: 关于西方人名字的全称与简称的问题 -
机定莱恩: 正式的用全称亲近的人才可以用简称 简称跟我们的乳名类似

运城市17297193852: 外国人的名字缩写是怎么写的呢?还有中间名又是什么?心血来潮想知道
机定莱恩: 就是取名字的首字母,中间名是为了纪念家里面的人取得或者家里面有什么特殊含义.比如 小布什就是George Washington Bush Washington 就是 middle name

运城市17297193852: 外国人名字缩写(昵称)有没有规律?比如freddie——fred,Jessica ——Jess,Daniel——Dan从那里断开来呃? -
机定莱恩:[答案] 照上面看的话就是找核心音节.音节的划分,在英语里要注意区分头和尾,一般一个完整的音节有: 辅音(可以是复辅音)+元音(此处可以连续的最长元音,可能是复合元音)+单辅音/无辅音 然后找第一个,至少上面的名字是这样的,但是像...

运城市17297193852: 有连字符的外国人名怎样缩写 -
机定莱恩: 例如勒布朗·詹姆斯,可以 缩写为LBJ... ...

运城市17297193852: 外国人名存在首字母缩写时,间隔号应该怎么加 -
机定莱恩: 外国人名缩写时,格式如下:西尔维斯特·恩奇奥·史泰龙 Michael Sylvester Gardenzio Stallone、 缩写为:Stallone, M.S.G.

运城市17297193852: 关于外国人名的缩写问题 -
机定莱恩: 都可以,英文名正常是名在前姓在后但有时比如教师的名单,归档等情况下也是姓在前名在后的.但为了区别姓在前时姓的后面要有一个逗号

运城市17297193852: 求一个缩写为LY的英文名 PS:是一个单词 不是两个 -
机定莱恩: Lyra:['laiərə]名:莱拉,莉拉,(女) 也是天琴座的意思 看来看去就这个适合女生一点,也不俗气.PS:一个单词怎么缩写? 外国人名字的缩写例如Benedict Cumberbatch,缩为B.C.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网