浑洪赑怒 鼓若山腾 浚波颓垒 迄于下口什么意思
浑浊的洪流像赑屃发怒,声音如击鼓如山崩,急流直下的洪水一浪接一浪,重重叠叠,直到河道下口。
河水好像愤怒的赑(古代传说中的一种动物,像龟),波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去
意思是:河水好像愤怒的赑(古时一种动物),波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去。
原文:
孟门,即龙门之上口也。实为河之巨阨,兼孟门津之名矣 此石经始禹凿,河中漱广,夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言:“水非石凿,而能入石。”
信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚崩浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓叠,迄于下口。方知慎子下龙门,流浮竹,非驷马之追也。
译文:
孟门,就是龙门的入口。实在是河中的巨大隘口,又被称作“孟门津”。传说中龙门是大禹所凿出,河中水流湍急,水被山所夹很长的一段,两边都是悬崖,高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说:“水不是石匠的凿子,却能够进入石头中。”
果然不错!龙门水流交汇冲击,白色的水汽像云一样飘在空中,在远处行走的人,好像是被雾气缠绕,往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。河水激起万重浪,有如瀑布千丈,河水好像愤怒的赑(古时一种动物),波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候,四匹马拉的车也绝对追不上。
出处:《河水龙门》——北魏·郦道元
扩展资料
字词解释
①经始:开始。禹:治水的大禹。
②漱:冲击。广:开阔。
③崇深:高深。捍:摇动。
④返:回冲。
⑤倚:依靠。
⑥素气:白气。
⑦窥:看。深:深处。悸:惊动。魄:心魂。
⑧寻:古代八尺为一寻。
⑨浑洪:水势浩大。赑(b@)怒:发怒。
⑩鼓:鼓荡。山腾:像山腾起。
⑪浚波:大的波浪。
⑫慎子:慎到,战国时人,著有《慎子》,说:“河下龙门,其流,驶如竹箭,驷马追之不及。”
参考资料:百度百科——河水龙门
浑洪赑怒(浑浊的洪流像发怒的样子),鼓若山腾(浪 涛奔腾像山倒下来),浚波颓叠(急浪一个紧接着一个),迄于下口(从壶口那里冲下来)
漕纪再林:[答案] 浑洪赑怒(浑浊的洪流像发怒的样子),鼓若山腾(浪 涛奔腾像山倒下来),浚波颓叠(急浪一个紧接着一个),迄于下口(从壶口那里冲下来)
东海县15373458573: 浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓垒,迄于下口. - ?
漕纪再林:[答案] 浑浊的洪流像赑屃发怒,声音如击鼓如山崩,急流直下的洪水一浪接一浪,重重叠叠,直到河道下口.
东海县15373458573: 在郦道元的《孟门山》中,侧面描写喝水汹涌澎湃的句子 - ?
漕纪再林:[答案] 其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄.其水尚崩浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓叠,迄于下口.(译:龙门水流交汇冲击,白色的水汽像云一样飘在空中,在远处行走的人,好像是被雾气缠绕,往云...
东海县15373458573: 河水龙门文言文翻译 - ?
漕纪再林: 原文:郦道元此石经始禹凿,河中漱广,夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚.古之人有言:“水非石凿,而能入石.”信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄.其水尚崩浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,...
东海县15373458573: 孟门瀑布文言文翻译 - ?
漕纪再林: 原文:孟门,即龙门之上口也.实为河之巨厄,兼孟门津之名矣.此石经始禹凿,河中漱广.夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚.古之人有言:“水非石凿,而能入石.”信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,...
东海县15373458573: 水经注 河水 的译文原文第一句是:自下庙历列柏. - ?
漕纪再林:[答案] "河水南径北屈县故城西,西四十里有风山,上有穴如轮,风气萧瑟,习常不止,当其冲飘也,略无生草,盖常不定,众风... 其水尚崩浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚彼颓叠,迄于下口.方知慎子下龙门,流浮竹,非驷马之追也.又有燕完...
东海县15373458573: 河水南径北屈县故城西文言文翻译 ?
漕纪再林: 原文:河水南径北屈县故城西,西四十里有风山.风山西四十里,河南孟门山,与龙... 其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓垒,迄于下口,方知《慎...
东海县15373458573: 水经注 河水注 孟门山翻译 - ?
漕纪再林: 只找到一半: 传说中龙门是大禹所凿出,河中水流湍急,水被山所夹很长的一段,两边都是悬崖,高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的.古人曾说:“水不是石匠的凿子,却能够进入石头中.”果然不错!龙门水流交汇冲击,白色的水汽像云一样飘在空中,在远处行走的人,好像是被雾气缠绕,往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉.河水激起万重浪,有如瀑布千丈,河水好像愤怒的赑(古时一种动物),波浪像崇山峻岭,激流交叠,直奔下游而去.我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候,四匹马拉的车也绝对追不上.