[日语]爸爸是读 o tou sang 还是 o do sang?
作者&投稿：蔺盛 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
o tou san。动漫里应该是papa。不过现在日本人叫爸爸一般都是“亲父（おやじ）”比较亲切和撒娇的感觉。
这是口语~他们还会叫爸爸papa
日语当中称呼家人的方式称呼对方家人的敬语:
ぉ父さん( o tou san) -- 父亲
ぉ母さん (o gaa san) -- 母亲
ご主 人 (go syu jin) --丈夫
奥さん (o ku san) --妻子
娘さん (mu su me san) -- 女儿
息子さん(mu su ko san) --儿子
ぉ兄さん(o nii san) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
ぉ柿さん(o nee san) --姐姐（包括堂姐，表姐）
妹さん(i mou to san) -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟さん(o tou to san) -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
在别人面前称呼自己的家人用:
はは (ha ha) --妈妈
ちち (qi qi) --爸爸
主人 (syu jin) --丈夫
妻(tsu ma) --妻子
娘(mu su me ) --女儿
息子(mu su ko ) --儿子
兄(a ni) --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
柿(a ne ) --姐姐（包括堂姐，表姐）
妹(i mou to ) -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟(o tou to ) -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
从字面上来看是“o tou sang”
但实际当中因为念的比较快，音就变得模糊了，于是变成：o dou sang
读papa- -
o do sang
o do sang
辉蒲伊西： 爸爸的日文分谦语和敬语两种: 1.谦语:父さん 读音:tousan,罗马音:to u san 2.敬语:お父さん 读音:otousan,罗马音:o to u san 注:在日语中父亲的“父”有单独发音:父(ちち,qi qi).有关亲人的日文如下: 谦语——爷爷:おじいさ...
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： 日语中爸爸罗马发音是什么? - ？
辉蒲伊西： O TO U SA N.
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： 日文中爸爸和父亲的读音问题? - ？
辉蒲伊西： 向外人提到自己的父亲,日语中说“父”,读作“chi chi”,可以翻译成“我爸”,如果称呼别人的父亲,则可以说“お父さん”,读作“o tou san”,翻译成“您父亲”或“令尊”. 在日语里,向外人提到自己的亲属和称呼别人的亲属,所用的词语是不一样的. 向外人提到自己的亲属时: 祖父、祖母 父、母(両亲) 息子、娘 叔父、叔母 称呼别人的亲属时: お爷さん、お祖母さん お父さん、お母さん(ご両亲) 息子さん、娘さん(お嬢さん) 叔父さん、叔母さん.
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： 日语“爸爸”是不是おとうさん?读o tou san?还是o tou sang? - ？
辉蒲伊西： 应该是Papa,是小女生对爸爸的昵称.罗马音爸爸是o tou san
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： ＂爸爸＂日语翻译拼音 - ？
辉蒲伊西： 就可以是パパ念papa 或者おとうさん念o tou sang 还有ちち念qiqi
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： 日语中爸爸(欧多桑)的罗马拼音是什么? - ？
辉蒲伊西： おとうさん:o tou san 楼上不准确,と是清音,应该是to而不是do
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： [日语]爸爸是读 o tou sang 还是 o do sang? - ？
辉蒲伊西： 从字面上来看是“o tou sang” 但实际当中因为念的比较快,音就变得模糊了,于是变成:o dou sang
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： 爸爸用日语怎么说 - ？
辉蒲伊西： 哦督桑
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： 日语的爸爸\妈妈之类的称呼怎么读? - ？
辉蒲伊西： 2楼的不错嘛~我赞成~~ 不过读时要注意有长音~~ おとうさん/ 爸爸 / o to (u) san う(u)是长音~~~ おか(あ)さん/ 妈妈 / o ka(a) san おね(え)さん/ 姐姐 / o ne(e) san おね(え)さん/ 姐姐 / o ne(e) san おに(い)さん/ 哥哥 / o ni(i) san おと(う)と/ 弟弟 / o to(u) to いも(う)と/ 妹妹 / i mo(u) to おじ(い)さん/ 爷爷 / o zi(i) san おば(あ)さん/ 奶奶 / o ba(a) san
杜尔伯特蒙古族自治县15185003345： 爸爸的日语怎么读 - ？
辉蒲伊西： お父さん o doi sang 汉语音:哦多桑
