有趣的回文联

你知道到哪些有趣的回文联？~

　　江苏连云港云台山的花果山水帘洞中有一副回文联：


　　洞帘水挂水帘洞


　　山果花开花果山


　　福建厦门鼓浪屿腹浦的回文联是：


　　雾锁山头山锁雾


　　天连水尾水连天


　　湛江德邻里的一副回文联是：


　　我爱邻居邻爱我


　　鱼傍水活水傍鱼


　　相传北京天然居饭庄也有一副回文联：


　　客上天然居


　　居然天上客


　　昔时镇江有一饭庄，名曰“天然居”，一次乾隆微服私访，曾在此用餐。吃喝完毕，在饮茶时，乾隆对着那“天然居”的店匾想了想，偶得一联：“客上天然居，居然天上客。”但未能续得相应之下联。尔后，乾隆一行来到云隐寺，进入大殿内，但见玉佛比真人还大。随行大学士纪晓岚则以“人过大佛殿，殿佛大过人”对之，众皆叹服。乾隆皇帝出的上联和大学士纪晓岚对的下联都各自顺读、倒读皆成句子，并兼顾对仗及平仄之对应，我们把这类对联叫做“回文联”。“回文联”是我国对联中的一朵奇葩，这种形式写成的对联，顺读倒读，意思不变，而且颇具趣味。“回文联”又被文人称为“卷帘”，它不仅体现了文人的苦心，也说明汉字的妙用。回文联的具体组成方式也多种多样，比较常见的有当句回文、倒句回文、倒章回文等。

　　1． 当句回文,即同一句子顺读与倒读完全一样，此类回文联最多。如：

　　厦门鼓浪屿鱼脯浦，因地处海中，岛上山峦叠峰，烟雾缭绕，海天茫茫，就有一幅有趣的回文联：雾锁山头山锁雾， 天连水尾水连天。上联雾与山相互映衬，互相依存；下联天与水相映衬，互相作用。两两相对，准确状写出鼓浪屿鱼脯浦的景色。

　　又如：河南省境内有一座山名叫鸡公山，山中有两处景观——斗鸡山和龙隐岩。有人就此写了一幅对联：斗鸡山上山鸡斗，龙隐岩中岩隐龙。上下联恢谐成趣。应指出的是，回文对联是对联难度最大的。就以此联而言，“龙隐岩中”对“斗鸡山上”很工稳，但“岩隐龙”对“山鸡斗”就有点牵强，因为“隐”和“鸡”，“龙”和“斗”词性不同。

　　又如：广东湛江德邻里有一副反映邻里之间友好关系、鱼水深情的回文联，至今传颂不衰：我爱邻居邻爱我，鱼傍水活水傍鱼。上下联构成比喻，既有教育意义，又趣味横生。

　　2.倒句回文,即同一句子在倒读时字面上有变化,但上下联位置不变。如: 结同心果， 开并蒂花。倒读即为:果心同结， 花蒂并开。这一副婚联，上下联各自倒读，虽字面变化而意义基本不变。

　　3.倒章回文,即通联倒读,下联变为上联,上联变为下联。如武汉龟山有一副对联：迢迢绿树江天晓， 霭霭红霞海日晴。倒读即为: 晴日海霞红霭霭， 晓天江树绿迢迢。又如：风送花香红满地，雨滋春树碧连天。倒读又成一联：天连碧树春滋雨，地满红香花送风。也别有趣味。

　　由于回文格难度较大, 特别是一些难度更大的回文格，如反复回文、联珠回文、韵对回文等，因此运用得不太广泛。又因这种格式能突出体现汉字的独立语特点，所以不少联家仍喜为之，且佳作不少。如别号西蜀愚生的胡寅有这样的回文联：①居安来客喜，喜客来安居。②雾绕城时城绕雾，云浮岭上岭浮云。③响水桥中桥水响，香山寺外寺山香。这些联皆句通词顺，意思完整，文笔通俗形象，语调诙谐有趣，不论正读反读都趣味横生，令人解颐。

　　1981年春节，北京人民文化宫通过征联，获得一副回文联：多谜多灯大会，会大灯多谜多；好花好园美景，景美园好花好。上下联各自回文，内容、对仗、平仄皆宜。

　　回文联和其他类型的对联一样，一个上联可以对很多下联，且意趣各异，不分伯仲。如上联“处处飞花飞处处”，下联就可以对“潺潺碧水碧潺潺”，“重重绿树绿重重”，“声声笑语笑声声”等等。同是乾隆的上联“客上天然居，居然天上客”，有人对下联“僧游云隐寺，寺隐云游僧”，意境也不错。有的回文联，对文字稍加调整又可翻出新意，使对联数量成倍增加，趣味无穷。如：佛何能测，人不易知。这副反复回文四言联，至少还可以反复推衍出另外三副：① 何能测佛，不易知人。指世事难以预料。②易知人不，能测佛何。一种疑问的口气，探询“知人”“测佛”的问题。③ 知人不易，测佛何能。侧重强调后者。

　　2004年全国十几套高考题不约而同地都考到对联。2005年春节联欢晚会上，对联因此而大大的火了一把。2005年高考有部分省市继续沿用对联这种形式来考查学生运用语言的能力。由此，目前各类对联的研究和探讨非常火暴，回文佳联也不少，兹录几副，以飨诸君：

　　我为人人人人为我，春风处处处处风春。
　　雪岭吹风吹岭雪，龙潭活水活潭龙。
　　春回先富村，村富先回春。
　　秀山轻雨青山秀，香柏鼓风鼓柏香。

洞帘水挂水帘洞
山果花开花果山

脸映桃红桃映脸
风摇柳绿柳摇风

海上飞燕飞上海
江内行船行内江

河边赛车赛边河
湖南来宾来南湖

人中柳如是
是如柳中人

楼望海海望楼
水连天天连水
月月月明八月月明明分外
山山山秀巫山山秀秀非常

进进出出笑颜开人人满意
挑挑拣拣花色美件件称心

一盏清茶解解解解元之渴
五言绝诗施施施施主之才
水水山山处处明明秀秀
晴晴雨雨时时好好奇奇

绿绿红红处处莺莺燕燕
花花草草年年暮暮朝朝

高高下下树叮叮咚咚泉
重重叠叠山曲曲环环路

天近山头行到山腰天更远
月浮水面捞到水底月还沉

月圆月缺，月缺月圆，年年岁岁，暮暮朝朝，黑夜尽头方见日
花开花落，花落花开，夏夏秋秋，暑暑凉凉，严冬过后始逢春

佳山佳水佳风佳月，千秋佳地
痴声痴色痴梦痴情，几辈痴人

烟水亭，吸水烟，烟从水起
风浪井，搏浪风，风自浪兴

读书好，耕田好，学好便好
创业难，守业难，知难不难

风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅
莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝

重重喜事，重重喜，喜年年获风收
盈盈笑语，盈盈笑，笑频频传报捷

翠翠红红，处处莺莺燕燕
花花草草，年年暮暮朝朝

回文联

晴波碧柳春归燕

细雨红窗晓落花

凤落梧桐梧落凤

珠联壁合壁联珠

并蒂莲开莲蒂并

双飞燕侣燕飞双

画上荷花和尚画

书临汉帖翰林书

江苏连云港云台山的花果山水帘洞中有一副回文联：

洞帘水挂水帘洞

山果花开花果山

福建厦门鼓浪屿腹浦的回文联是：

雾锁山头山锁雾

天连水尾水连天

湛江德邻里的一副回文联是：

我爱邻居邻爱我

鱼傍水活水傍鱼

相传北京天然居饭庄也有一副回文联：

客上天然居

居然天上客

暮天遥对寒窗雾；雾窗寒对遥天暮。

人 过 大 佛 寺；寺 佛 大 过 人。

郎 中 王 若 俪；俪 若 王 中 郎。

客 上 天 然 居；居 然 天 上 客。

贤 出 多 福 地；地 福 多 出 贤。

僧 游 云 隐 寺；寺 隐 云 游 僧。

人 中 柳 如 是；是 如 柳 中 人。

春 回 先 富 村；村 富 先 回 春。

油 灯 少 灯 油；火 柴 当 柴 火。

画上荷花和尚画；书临汉帖翰林书。

水 水 山 山 处 处 明 明 秀 秀；
秀 秀 明 明 处 处 山 山 水 水。

晴 晴 雨 雨 时 时 好 好 奇 奇；
奇 奇 好 好 时 时 雨 雨 晴 晴。

雨 滋 春 树 碧 连 天；天 连 碧 树 春 滋 雨。

风 送 花 香 红 满 地；地 满 红 香 花 送 风。

艳 艳 红 花 随 落 雨；雨 落 随 花 红 艳 艳。

处 处 飞 花 飞 处 处；处 处 红 花 红 处 处。

潺 潺 碧 水 碧 潺 潺；重 重 绿 树 绿 重 重。

处 处 飞 花 飞 处 处；声 声 笑 语 笑 声 声。

雾 锁 山 头 山 锁 雾；天 连 水 尾 水 连 天。

雪 岭 吹 风 吹 岭 雪；龙 潭 活 水 活 潭 龙。

凤 落 梧 桐 梧 落 凤；珠 联 璧 合 璧 联 珠。

静 泉 山 上 山 泉 静；清 水 塘 里 塘 水 清。

香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香；黄 山 落 叶 松 叶 落 山 黄。

秀 山 轻 雨 青 山 秀；香 柏 鼓 风 鼓 柏 香。

风送花香红满地；雨滋春树碧连天。

倒读又成一联：天连碧树春滋雨；地满红香花送风

上海渔民渔海上

中山猎户猎山中

地满红花红满地 ,天连碧水碧连天 .
回文联:洞帘水挂水帘洞
山果花开花果山

碧天连水水连天，水天一色
明月伴星星伴月，星月交辉

脸映桃红桃映脸
风摇柳绿柳摇风

海上飞燕飞上海
江内行船行内江

河边赛车赛边河
湖南来宾来南湖

中华传妙墨
妙墨焕中华 ——碑帖店对联

人中柳如是
是如柳中人

楼望海海望楼
水连天天连水

脸映桃红桃映脸
风摇柳绿柳摇风

雾锁山头山锁雾
天连水尾水连天 ——厦门鼓浪屿鱼腹浦联

斗鸡山上山鸡斗
龙隐洞中洞隐龙

响水池中池水响
黄金谷里谷金黄

凤落梧桐梧落凤
珠联璧合璧联珠

处处飞花飞处处
潺潺碧水碧潺潺

艳艳红花随落雨
雨落随花红艳艳

暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮

静泉山上山泉静
清水塘里塘水清

雪映梅花梅映雪
莺宜柳絮柳宜莺

秀山轻雨青山秀
香柏古风古柏香

风送花香红满地
雨滋春树碧连天

回文联

晴波碧柳春归燕

细雨红窗晓落花

凤落梧桐梧落凤

珠联壁合壁联珠

并蒂莲开莲蒂并

双飞燕侣燕飞双

画上荷花和尚画

书临汉帖翰林书

江苏连云港云台山的花果山水帘洞中有一副回文联：

洞帘水挂水帘洞

山果花开花果山

福建厦门鼓浪屿腹浦的回文联是：

雾锁山头山锁雾

天连水尾水连天

地满红花红满地

上海自来水来自海上。

---

虹口区17746028399： 有趣的回文联 - ？
籍亨痢特： 回文联 晴波碧柳春归燕 细雨红窗晓落花 凤落梧桐梧落凤 珠联壁合壁联珠 并蒂莲开莲蒂并 双飞燕侣燕飞双 画上荷花和尚画 书临汉帖翰林书 江苏连云港云台山的花果山水帘洞中有一副回文联:洞帘水挂水帘洞 山果花开花果山 福建厦门鼓浪屿腹...

虹口区17746028399： 请帮我找一些有趣的回文联 - ？
籍亨痢特： 客上天然居,居然天上客 僧游云隐寺,寺隐云游僧 碧天连水水连天,水天一色 明月伴星星伴月,星月交辉 脸映桃红桃映脸 风摇柳绿柳摇风 处处飞花飞处处 潺潺碧水碧潺潺 三个半毫毫半子 十分中意意中人 山空罩雾松堤曲 浦远笼烟柳径前...

虹口区17746028399： 有一种既可以顺读又可以倒念的对联,叫做＂回文联＂,读来趣味无穷.如:江苏连云港台山的花果水帘洞重点一副回文联:洞帘水挂水帘洞 花果花开花果山... - ？
籍亨痢特：[答案] 客上天然居,居然天上客 人过大佛寺,寺佛大过人

虹口区17746028399： 有没有回文联? - ？
籍亨痢特：[答案] 回文联,它是我国对联修辞奇葩(pā)中的一朵.用回文形式写成的对联,既可顺读,也可倒读,不仅它的意思不变,而且颇具趣味.兹举数例如下:其一:河南省境内有一座山名叫鸡公山,山中有两处景观:“斗鸡山”和“龙隐岩”.有人就此作了一...

虹口区17746028399： 对联 回文联 - ？
籍亨痢特： 回文联,它是我国对联修辞奇葩(pā)中的一朵.用回文形式写成的对联,既可顺读,也可倒读,不仅它的意思不变,而且颇具趣味.1.河南省境内有一座山名叫鸡公山,山中有两处景观:“斗鸡山”和“龙隐岩”.有人就此作了一副独具慧眼...

虹口区17746028399： 回文联,数字联,叠字联,顶针联 各要几个 不要语文书上的! - ？
籍亨痢特：[答案] 一、叠字联举例 1、上联:山山水水处处明明秀秀 下联:晴晴雨雨时时好好奇奇 析:这是杭州西湖中山公园“天下景”亭叠字联,把西湖山光水色、晴雨景象尽收联中,耐人回味.有趣的是这副叠字联也是回文对联. 2、风风雨雨,寒寒暑暑,满满潺...

虹口区17746028399： 回文联有趣吗?怎么有趣呢? - ？
籍亨痢特： 回文联很有趣,它是我国对联中的一种.用回文形式写成的对联,既可顺读,也可倒读.不仅它的意思不变,而且颇具趣味.是我国的重要文化之一.好的回文联妙趣横生,让你体会到汉语的无穷魅力.经典回文联如下:画上荷花和尚画 书临翰...

虹口区17746028399： 回文联有哪些???!! - ？
籍亨痢特： 回文联辑锦 〈一〉 〈1〉 雾锁山头山锁雾; 天连水尾水连天. 〈2〉 凤落梧桐梧落凤; 珠联璧合璧联珠. 〈3〉 白云观中观白云; 流水河里河水流. 〈4〉 静泉山上山泉静; 清水塘里塘水清. 〈5〉 雪岭吹雪吹岭雪; 岚山飘云飘山岚. 〈6...

虹口区17746028399： 有趣的对联.除了顶针联.数字联.叠字联.回文联,还有哪一些? - ？
籍亨痢特： 对联里面的《诙谐奇趣联》里,除了《顶针联》,《数字联》,《叠字联》,《回文联》外.还有:《异字同音联》,《同字异音联》,《偕音双关联》,《形象比喻联》,《偏旁部首联》,《倒顺联》,《方位联》,《地名联》,《歇后语联》,《拆字联》,《谜语联》,《联》《应征联》和《绝对》——(即单联)等偕趣联.

虹口区17746028399： 回文联有趣吗 - ？
籍亨痢特： 有趣,回味无穷