我本一心向明月，奈何明月照沟渠，啥意思
意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
原句是“我本将心照明月，奈何明月照沟渠”
沟渠 在 这里，指的是 下水道，留着污水的渠道。
意思是他一心忠诚于某人，为某人不断努力贡献。（隐含：期望某人也应该照顾明白他的心）可是，无奈某人却误会了他的一番努力，根本不是那么看待他。（令他 心痛，隐愤）。
这是一句流传很广的诗句，在文学作品中被引用过太多次了，连穷摇小说中都有。并且已经有很多版本，所以很难考证那个才是原版。
希望有帮助，谢谢！
E键刷编辑！
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”是什么意思?
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的下一句是“落花有意随流水，流水无心恋落花”，可以回复这一句，该句出自高明《琵琶记》，原文如下：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报...
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”的全诗
原句应是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代高明的《琵琶记》。全诗如下：朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。故事简介：《琵琶记》，元朝末年高明（即高则诚）所作的...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠全诗是什么
【诗句解释】"我本将心向明月，奈何明月照沟渠"，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。【创作背景】《琵琶记》所叙述的有关书生发迹变泰后负心弃妻的现象，与元代科举制度有着密切的关系。元代科举一度中断达七十余年，终元之世，考试...
我本将心向明月 奈何明月照沟渠全诗是什么?
作品引语：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。《封神演义》第十九回——且说妲己深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”
我本心向明月无奈明月照沟渠是啥子意思
我本将心照明月，无奈明月照沟渠的意思是我本一心向往明月，可明月却偏偏要去照着臭水沟。1、原文 《琵琶记几言谏父》元·高明 十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。2、翻译 十年寒窗苦读时无人问津，一旦中了科举就扬名天下。我本来把一片心意托付给明月，没想到...
“我本将心向明月、奈何明月照沟渠”是什么意思?
这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》。一、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出处：元代高明《琵琶记》简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠出自哪首诗?
《七言绝句》元代：高明——《琵琶记》我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠全诗
我本将心向明月，奈何明月照沟渠出自元代高明的《琵琶记》。《琵琶记》是元末戏曲作家高明（即高则诚）根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的一部南戏，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。此剧叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”是什么意思
自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。这是一种比拟的手法，实际上指一个人的真心遭人冷落。2、这句诗节选自《琵琶记》第三十出，释义为“我好心好意对待你”。完整版为“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。3、"我本将心向明月,奈何明月照沟渠...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠的全诗是什么
通俗的说，“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。《琵琶记》是元朝末年高明（即高则诚）所作的一部著名南戏，主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》（更早时还有...
烛固隆格： 通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.
太谷县18847929254： 请问我本将心向明月,奈何明月照沟渠是什么意思? - ？
烛固隆格：[答案] 通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.
太谷县18847929254： 我本有心向明月,奈何明月照沟渠什么意思 - ？
烛固隆格：[答案] ＂我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这句名句最早出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行.这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过很多次. 意思是我所追求的人或事物另有所眷顾的,我付出的得不到回到.
太谷县18847929254： 我本将心身明月奈何明月照沟渠的意思是什么 - ？
烛固隆格： “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行.追溯前缘: 《封神演义》第十九回,“我本将心托明月,谁知明月照沟渠”. 乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言.“照”一作“满”.元.高明《琵琶记》:第三十一出 几言谏父 我本将心托明月,谁知明月照沟渠.明?凌蒙初《初刻拍案惊奇 》:卷三十六 东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀 本待将心托明月,谁知明月照沟渠?意思就是我本来想向着你的,结果你不领情
太谷县18847929254： “我心向明月,明月照沟渠”是什么意思? - ？
烛固隆格： 出自这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》原句为我本将心向明月,奈何明月照沟渠.意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上.好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落.
太谷县18847929254： 我心向明月,奈何明月照沟渠全诗 ？
烛固隆格： “奈何明月照沟渠”的全诗是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠.宁教我心徒枉然,不教银光惹尘埃.这四句诗出自《清诗纪事》.“奈何明月照沟渠”出自元末南戏《琵琶记》,原句为:我本将心向明月,奈何明月照沟渠.这句话常比喻真心付出却没有回报.《琵琶记》一书写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事.一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从.伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之.当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓.他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允.赵五娘一路行乞进京寻夫,最后终于找到,并团圆收场.
太谷县18847929254： 我把真心对明月,奈何明月照沟渠出自哪首唐诗? - ？
烛固隆格： “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.出自元代高明的《琵琶记》.《琵琶记》是元末戏曲作家高明(即高则诚)根据长期流传的民间戏...
太谷县18847929254： 我本将心向明月,奈何明月照沟渠什么意思?？
烛固隆格： 字面意思为我本来心里向着明月,但明月没有照我而去照沟渠 现在多用这句话表示对某一人有心,对方却无意的感叹和无耐 通俗点讲就是我喜欢你,你却喜欢别人
太谷县18847929254： 我本将心向明月 奈何明月照沟渠 是什么意思??？
烛固隆格： 一楼的 是落花有意 流水无情吧 “我本将心向明月,奈何明月照沟渠.” 沟渠 在 这里,指的是 下水道,留着污水的渠道. 意思是他一心忠诚于某人,为某人不断努力贡献.(隐含:期望某人也应该照顾明白他的心)可是,无奈某人却误会了他的一番努力,根本不是那么看待他.(令他 心痛,隐愤).
太谷县18847929254： 我一心向明月,何乃明月一心向渠沟是什么意思 - ？
烛固隆格：[答案] 字面意思是,我的心里一直喜欢着明月,向着明月而行,但明月却不照耀我这边,只是照向那肮脏的沟渠.一般是暗喻自己一心一意为了某个人好,但那个人却一心记挂其他某个烂人.
