《莫斯科郊外的晚上》的歌词？

《莫斯科郊外的晚上》的歌词~

歌名：莫斯科郊外的晚上
歌手：赵鹏
作曲 : 瓦西里·索洛维约夫·谢多伊
作词 : 米哈伊尔·马都索夫斯基
歌词：
深夜花园里四处静悄悄
树叶也不再沙沙响
夜色多么好，令我心神往
在这迷人的晚上
夜色多么好，令我心神往
在这迷人的晚上
小河静静流，微微泛波浪
明月照水面闪银光
依稀听得到，有人轻轻唱
多么幽静的晚上
依稀听得到，有人轻轻唱
多么幽静的晚上
我的心上人坐在我身旁
偷偷看着我不声响
我想开口讲，不知怎样讲
多少话儿留在心上
我想开口讲，不知怎样讲
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后，你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
但愿从今后，你我永不忘
莫斯科郊外的晚上

扩展资料：《莫斯科郊外的晚上》（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。
歌曲背景：1956年，特罗申应邀拍摄一部纪录片，并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。

莫斯科郊外的晚上
（苏联歌曲）
作词：米哈伊尔·马都索夫斯基
作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊
译配：薛范
演唱：霍勇
深夜花园里四处静悄悄
只有风儿在轻轻唱
夜色多么好
心儿多爽朗
在这迷人的晚上
夜色多么好
心儿多爽朗
在这迷人的晚上
小河静静流微微翻波浪
水面迎着银色月光
一阵清风一阵歌声
多么幽静的晚上
一阵清风一阵歌声
多么幽静的晚上
我的心上人坐在我身旁
默默看着我不作声
我想对你讲但又难为情
多少话儿留在心上
我想对你讲
但又难为情
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
但愿从今后你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
http://music.baidu.com/song/15025878

《莫斯科郊外的晚上》的歌词？
现正听着 廖昌永 演唱《莫斯科郊外的晚上》【HQ】于QQ音乐中，歌词内容：
深夜花园里四处静悄悄
树叶也不再沙沙响
夜色多么好令我心神往
在这迷人的晚上
夜色多么好令我心神往
在这迷人的晚上
•••
小河静静流
微微泛波浪
明月照水面闪银光
依稀听得到有人轻声唱
多么幽静的晚上
依稀听得到有人轻声唱
多么幽静的晚上
•••
我的心上人坐在我身旁
偷偷看着我不声响
我想开口讲不知怎样讲
多少话儿留在心上
我想开口讲不知怎样讲
多少话儿留在心上
•••
长夜快过去天色朦朦亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
但愿从今后你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
但愿从今后你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
【附带广东河洛话可用常用音韵】。
深夜花园里四处静悄悄
qim ie huoi hng lai xi qi jieng coo coo
树叶亦不再沙沙响
qiu hio yao m zai sa sa hiang
夜色多么好令我心神往
ie xiee gui ni ho lieng wa xim xin wang
在这迷人的晚上
lo ji mi rin nie bhuan xiang
夜色多么好令我心神往
ie xiee gui ni ho lieng wa xim xin wang
在这迷人的晚上
lo ji mi rin nie bhuan xiang
•••
小河静静流
xiao ho jieng jieng lao
微微泛波浪
mi mi huarm bo lang
明月照水面闪银光
mieng ghuoi jio zui bhin xiarm ghin ghuang
依稀听得到有人轻声唱
yi hi tiann dii dio wu nang king xiann qiang
多么幽静的晚上
gui ni iu jieng ie bhuan xiang
依稀听得到有人轻声唱
yi hi tiann dii dio wu nang king xiann qiang
多么幽静的晚上
gui ni iu jieng ie bhuan xiang
•••
我的心上人坐在我身旁
wa ie xim jionn nang jie lo wa xin piann
偷偷看着我不出声
tao tao tei lin wa m cuu xiann
我想开口讲不知怎样讲
wa xionn kui cui gong m zai zann ni gong
多少话儿留在心上
gui jei oi ri lao lo xim xiang
我想开口讲不知怎样讲
wa xionn kui cui gong m zai zann ni gong
多少话儿留在心上
gui jei oi ri lao lo xim xiang
•••
长夜未过去天色朦朦亮
qiang ie bhoi guoi ki tinn xiee mong mong liang
衷心祝福你好姑娘
tiong xim jioo hoo li ho gou nio
但愿从今后你我永不忘
dan ghian qiong gim ao li wa ieng buu bhuan
莫斯科郊外的晚上
mo si ko gao ghua ie bhuan xiang
但愿从今后你我永不忘
dan ghian qiong gim ao li wa ieng buu bhuan
莫斯科郊外的晚上
mo si ko gao ghua ie bhuan xiang
但愿从今后你我永不忘
dan ghian qiong gim ao li wa ieng buu bhuan
莫斯科郊外的晚上。
mo si ko gao ghua ie bhuan xiang 。

《莫斯科郊外的晚上》
深夜花园里四处静悄悄
只有风儿在轻轻唱
夜色多么好 心儿多爽朗
在这迷人的晚上
夜色多么好 心儿多爽朗
在这迷人的晚上
----
小河静静流微微翻波浪
水面映着银色月光
一阵阵清风一阵阵歌声
多么幽静的晚上
---------
《红梅花儿开》
田野小河边红梅花儿开
有一位少年真使我心爱
可是我不能对他表白
满怀的心腹话儿没法讲出来
满怀的心腹话儿没法讲出来
他对这桩事情一点不知道
少女对他思念天天在心焦
河边红梅花儿已经凋谢了
少女的思念一点没减少
少女的思念一点没减少
少女的思念天天在增长
我是一个姑娘怎么对他讲
没有勇气诉说我尽在彷徨
让我们的心上人自己去猜想
让我们的心上人自己去猜想
啊……啊……
让我们的心上人自己去猜想

---

那坡县15057965117： 《莫斯科郊外的晚上》歌词 - ？
曲刮草仙： 莫斯科郊外的晚上深夜花园里四处静悄悄 只有树叶在沙沙响夜色多么好 令人心神往 多么迷人的晚上 我的心上人坐在我身旁 悄悄看着我不声响 我愿对你讲 不知怎样讲 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上

那坡县15057965117： 莫斯科郊外的晚上(前苏联民歌) 歌词 - ？
曲刮草仙： 《莫斯科郊外的晚上》 作词:米哈伊尔·马都索夫斯基 作曲:瓦西里·索洛维约夫·谢多伊 原唱:弗拉基米尔·特罗申 问世于:1956年歌词(俄语): Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Еслиб знали в ы, как мне ...

那坡县15057965117： 莫斯科郊外的晚上歌词 - ？
曲刮草仙： 中文歌词(薛范译) 莫斯科郊外的晚上 深夜花园里四处静悄悄 只有树叶在沙沙响 夜色多么好 令人心神往 多么幽静的晚上 小河静静流微微泛波浪 河面泛起银色月光 依稀听得到 有人轻声唱 在这宁静的晚上 我的心上人坐在我身旁 默默看着我不作声 我想对你讲 但又难为情 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上

那坡县15057965117： 求莫斯科郊外的晚上歌词! - ？
曲刮草仙： 1.Подмосковные вечера (俄文歌词) (莫斯科郊外的晚上)Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня ...

那坡县15057965117： 莫斯科郊外的晚上 歌词 - ？
曲刮草仙： 莫斯科郊外的晚上 演唱:刘紫玲 深夜花园里四处静悄悄 只有风儿在轻轻唱 夜色多么好心儿多欢畅 在这迷人的晚上 夜色多么好心儿多欢畅 在这迷人的晚上 小河静静流微微翻波浪 水面印着银色月光 一阵轻风飘来歌声 多么幽静的晚上 一阵轻风飘来歌声 多么幽静的晚上---Music--- 我的心上人坐在我身旁 默默看着我不声响 我想对他讲但又难为情 多少话儿留在心上 我想对他讲但又难为情 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上----End---- http://music.baidu.com/song/18131488

那坡县15057965117： 《莫斯科效外的晚上》歌词 - ？
曲刮草仙： 关牧村 《莫斯科郊外的晚上》 深夜花园里四处静悄悄,只有风儿在轻轻唱; 夜色多么好,心儿多爽朗,在这迷人的晚上; 夜色多么好,心儿多爽朗,在这迷人的晚上! 小河静静流微微翻波浪,水面迎着银色月光; 一阵清风、一阵歌声,多么幽静的晚上! 我的心上人坐在我身旁,默默看着我不作声, 我想对你讲,但又难为情,多少话儿留在心上; 我想对你讲,但又难为情,多少话儿留在心上! 长夜快过去天色蒙蒙亮,衷心祝福你好姑娘; 但愿从今后、你我永不忘,莫斯科郊外的晚上; 但愿从今后、你我永不忘,莫斯科郊外的晚上.

那坡县15057965117： 《莫斯科郊外的晚上》的完整俄语歌词 - ？
曲刮草仙： 〖Подмосковные вечера (莫斯科郊外的晚上)〗 歌词我找到了!Не слышны в саду даже шорохи, nie si lei shi fu sadu da rishaolage, Всё здесь замерло до утра, fuxie zejiesi zamele da wutela, Если б знали вы, как мне дороги yesili zinaliwei,...

那坡县15057965117： 求《莫斯科郊外的晚上》歌词. - ？
曲刮草仙： 莫斯科郊外的晚上 俄文歌词 Подмосковные вечера Муз.: В.Соловьёв, сл.: Матусовский Не слышны в саду даже шорохи. Всё здесь замерло до утра. Если б знали вы, как мне дороги Подмовсковные вечера!. Речка движется и не движется, Вся из ...

那坡县15057965117： 求:原苏联歌曲“莫斯科郊外的晚上”俄文歌词哪位大侠能提供原苏联歌 ？
曲刮草仙： 莫斯科郊外的晚上 深夜花园里,四处静悄悄,树叶也不在沙沙响. 夜色多么好,令我心神往,在这迷人的晚上. 小河静静流,微微泛波浪,明月照水面泛银光. 依稀听得...

那坡县15057965117： 莫斯科郊外的晚上歌词？
曲刮草仙： 中文:深夜花园里四处静悄悄<BR>只有风儿在轻轻唱<BR>夜色多么好 心儿多爽朗<BR>在这迷人的晚上<BR>长夜快过去天色蒙蒙亮<BR>衷心祝福你好姑娘<BR>但愿从今后你我永不忘<BR>莫斯科郊外的晚上<BR>但愿从今后你我永不忘<BR>...