古诗《田上》注音版
tián shàng
田上
táng cuī dào róng
唐 崔道融
yǔ zú gāo tián bái ， pī suō bàn yè gēng 。
雨足高田白，披蓑半夜耕。
rén niú lì jù jìn ， dōng fāng shū wèi míng 。
人牛力俱尽，东方殊未明。
《田上》古诗全诗是：
雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。
一、作者简介：
这首诗的作者是唐代诗人崔道融。
崔道融（生卒年不详），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。
二、原诗译文如下：
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
三、作品赏析：
这首诗写一位农民在雨天半夜就辛劳耕作的情形。诗的开头写久旱逢甘霖，夜里下了一场大雨。“雨足”一句，是说雨水很多，就连高处的田地也积了许多水，而成为一片水白色。作者用“足”、“白”二字，既突出强调了雨水之多，又暗示了农夫耕田将会倍加艰难和辛劳，为下文作了铺垫。“披蓑半夜耕”一句，乍看之下，让人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑衣半夜里耕地的呢？但细细品来，此句却是蕴意深含。可能是由于雨水过多，农夫们耽误了播种的时间，泥水里，又是冒着雨，耕田的吃力是可想而知的。
后两句用“力俱尽”与“殊未明”作鲜明的对比，反映了农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。虽然“人牛力俱尽弦，但劳动的时间还很长，天亮之前和天亮之后农民将如何坚持下去，这是留给读者想象的内容了。这首小诗十分通俗，明白如话，虽然是反映农民辛苦的，但它是通过耕作情形的具体而又细致的描驽来表现的，它取的是一位农民最平常的一个劳动镜头。风雨里，半夜就去耕作，像牛一样出力，全诗语言清新明快，形象地揭示了在封建社会，尤其是在动乱年代，地方水利失修，农民靠“天”吃饭的这一事实，也是封建社会里的中国农民的劳动生活写照。
这首诗纯用白描，立意新颖，语言通俗流畅，仅短短二十个字，就准确地描绘了农夫披蓑夜耕的情景，表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情，具有一定的现实性。
参考资料
于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京：中国华侨出版社，2010
田上
táng cuī dào róng
唐 崔道融
yǔ zú gāo tián bái ， pī suō bàn yè gēng 。
雨足高田白，披蓑半夜耕。
rén niú lì jù jìn ， dōng fāng shū wèi míng 。
人牛力俱尽，东方殊未明。
tián shàng
田上
táng cuī dào róng
唐 崔道融
yǔ zú gāo tián bái ， pī suō bàn yè gēng 。
雨足高田白，披蓑半夜耕。
rén niú lì jù jìn ， dōng fāng shū wèi míng 。
人牛力俱尽，东方殊未明
tián shàng
田上
táng cūi dào róng
唐 崔道融
yǔ zú gāo tián bái
雨足高田白，
pī suō bàn yè gēng
披蓑半夜耕。
rén nīü lì jù jìn
人牛力俱尽，
dōng fāng shū wèi míng
东方殊未明。
原文：
田上
唐 崔道融
雨足高田白， 披蓑半夜耕。
人牛力俱尽， 东方殊未明。
注释：
①高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。
②披蓑（suō）：披着草衣。 蓑：蓑衣。
③俱：都。
④殊：尤，还，简直；未明：天不亮。
谁有《田上》这首古诗 给我
《田上》作者崔道融 （唐） ,“雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。”这诗里写的情景是农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田，人和牛都精疲力竭了，天还没有亮。
田上古诗注释及赏析
人牛力俱尽，东方殊未明。译文及注释 「翻译」雨下得太大了，连高处的田地里都是白茫茫的一片水。农夫披着草衣半夜就去耕地了。人和牛累得筋疲力尽，可是东方的`天竟还没有亮。「注释」⑴雨足：雨十分大，充足。白：白茫茫。⑵披蓑：披着草衣。⑶俱：都。⑷殊：犹，还。「赏析」此诗写农民...
给劳动者的诗歌
给劳动者的诗歌有《田上》、《劳动节》、《我们都是五一》。资料扩展：诗歌，是一种抒情言志的文学体裁。是用高度凝练的语言，生动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。《毛诗·大序》记载：“诗者，志之所之也。在心为志，发言为诗”。南宋严羽《沧浪诗话》云...
田上古诗配画
田上 雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。
披蓑的诗词披蓑的诗词是什么
披蓑的诗词有：《历练·江湖归梦懒披蓑》。拼音是：pīsuō。结构是：披(左右结构)蓑(上下结构)。注音是：ㄆ一ㄙㄨㄛ。披蓑的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】着蓑衣。蓑衣。二、引证解释⒈着蓑衣。引五代崔道融《田上》诗：“雨足高田白，...
崔道融最著名的十首诗
这个诗人最著名的十首诗有《田上》《牧竖》《寄人》等。1、《田上》：这首诗诗仅短短二十个字，就准确地描绘了农夫披蓑夜耕的情景，表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情，具有一定的现实性。2、《牧竖》：这是一首主要描写牧童形象的诗。前两句写牧童穿蓑衣戴笠帽的形象，然其一遇到陌生人，就装出...
《田上》这首诗的翻译
雨足高田白,披蓑半夜耕。人牛力俱尽,东方殊未明。为了抓住雨水多这一时机，农民半夜就起来耕田，等人和牛都精疲力竭时，天还未亮。这种没黑没明的劳动,对农民来说是习以为常的事。这诗里写的情景是农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田，人和牛都精疲力竭了，天还没有亮，此间辛苦，可想而知。
巜田上》这首古诗是不是关于劳动?
是的呢，崔道融一首描写农耕时节的诗,反映农民的辛劳,体味粒粒皆辛苦 。
田上这首诗描写的是夏季农民们半夜冒雨耕田的情景,其中最后两行诗句的...
等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。原句：人牛力俱尽，东方殊未明。
关于乡村人们劳动繁忙的古诗 关于农民繁忙的古诗
关于乡村人们劳动繁忙的古诗有《夏日田园杂兴·其七》、《乡村四月》、《锄禾》、《田上》、《归园田居》、《农父》、《题农父庐舍》等，这些古诗都展现了乡村人民辛勤劳动的场景。1、《田上》唐·崔道融 雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。翻译 春雨已经下得很充足了，导致高处的...
石性肝宁： 田上 【年代】:唐 【作者】:崔道融 【题目】:田上 【内容】: 雨足高田白,披蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明. 译文: 为了抓住雨水多这一时机,农民半夜就起来耕田,等人和牛都精疲力竭时,天还未亮. 这种没黑没明的劳动,对农民来说是习以为常的事. 这诗里写的情景是农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田,人和牛都精疲力竭了,天还没有亮,此间辛苦,可想而知.
冷水滩区17525177400： 谁有《田上》这首古诗 给我 - ？
石性肝宁： 《田上》作者崔道融 (唐) ,“雨足高田白,披蓑半夜耕. 人牛力俱尽,东方殊未明.” 这诗里写的情景是农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田,人和牛都精疲力竭了,天还没有亮.
冷水滩区17525177400： 田乐园 古诗加拼音 - ？
石性肝宁： 田(tián) 园(yuán) 乐(lè) 唐(táng) 代(dài) · 王(wáng) 维(wéi) 桃(táo) 红(hóng) 复(fù) 含(hán) 宿(sù) 雨(yǔ), 柳(liǔ) 绿(lǜ) 更(gèng) 带(dài) 朝(zhāo) 烟(yān). 花(huā) 落(luò) 家(jiā) 童(tóng) 未(wèi) 扫(sǎo), 莺(yīng) 啼(tí) 山(shān) 客(kè) 犹(yóu) 眠(mián).
冷水滩区17525177400： 《田上》的解释 - ？
石性肝宁： 雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.这诗里写的情景是农民披着蓑衣半夜冒雨去耕田,人和牛都精疲力竭了,天还没有亮,此间辛苦,可想而知.
冷水滩区17525177400： 田上这首诗主要内容与表达情感是什么 - ？
石性肝宁： 《田上》是唐代诗人崔道融的作品.此诗写农民天还没有亮便冒雨耕田,“力俱尽”与“殊未明”相对照,反映了农业经济社会中原始劳作工具的简陋以及农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活.全诗语言清新明快,形象生动. 请采纳
冷水滩区17525177400： 《上留田行》译文及鉴赏 ？
石性肝宁： 《上留田行》为乐府古题,全诗沉郁苍凉,浑沦深痛.古诗以父母死,兄不抚养弟而邻人讽之为内容,这是一首“借古题以讽时事”的诗文.上留田行唐代:李白行至上留...
冷水滩区17525177400： 《田上》的诗句 - ？
石性肝宁： 田上 唐.崔道融 雨足高田白,披蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.词解 足:充足 俱:都 殊:竟然 未:没有
冷水滩区17525177400： 归园田居第一首字词全部注音 一字不漏 要配上原文 - ？
石性肝宁： 《归园田居 · 其一》陶渊明 少(shǎo) 无(wú) 适(shì) 俗(sú) 韵(yùn) ,性(xìng) 本(běn) 爱(ài) 丘(qiū) 山(shān) .误(wù) 落(luò) 尘(chén) 网(...
冷水滩区17525177400： 别董大古诗注音版(别董大古诗) ？
石性肝宁： 1、别董大 第一首:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.2、莫愁前路无知己,天下谁人不识君? 第二首:六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年.3、丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱.
冷水滩区17525177400： 《送别》王维的古诗带拼音 - ？
石性肝宁： 《sònɡbié》 《送别》zuòzhě:wánɡwéi 作者:王维xiàmǎyǐnjūnjiǔ,wènjūnhésuǒzhī.下马饮君酒,问君何所之.jūnyánbùdéyì,ɡuīwònánshānchuí. 君言不得意,归卧南山陲.dànqùmòfùwèn,báiyúnwújìnshí.但去莫复问,白云无尽时. ...
