寻找日语帝!!!我想翻译一首歌的歌词```高手请进````在线坐等```
《莉子》
我特别喜欢的东西
口袋着甜蜜的巧克力
我特别喜欢的东西
奶奶けいと豆沙的白色的帽子
我特别喜欢的东西
草莓味的甜蜜的润唇膏
我特别喜欢的东西
鲜红的笑颜笑嘻嘻地太阳公公
阳暖洋洋的感觉中起舞套房舞蹈
香味吸引兔子先生也在舞出
下午茶时间总是的甜的奶茶
晴朗的一天是只属于我的东西
我特别喜欢的东西
天空里浮起来着白色的可爱的蜘蛛
我特别喜欢的东西
满鲜花的妈妈的围裙
我特别喜欢的东西
法国制的小粉红的伞
我特别喜欢的东西
靴子，长统靴了雨的日的水洼
ぽちゃぽちゃ在雨中起舞套房舞蹈
快乐的笑颜中摇曳舞出兔子先生也
下午茶时间总是的巧克力饼干
雨的一天是只属于我的东西
啊价值实现闪闪发光的墓碑双手流淌组每东西麻烦？
妈妈和爸爸的晚安的kiss下关闭
香甜地梦中起舞套房舞蹈
月亮上的兔子先生也摇曳相思出
茶会的明天再今晚晚安
童话的一天是只属于我的东西
只属于我的东西
乙女乙女
其实，百度一下，就有这首歌的中日文歌词
***********************
神サマといっしょ
作词：こだまさおり
作曲／编曲：山元祐介
歌：戸松遥，堀江由衣
大安日和 天気がいいなら キミと
〖良辰吉日 天气晴朗的话 就和你〗
しゃんしゃん诣でイソイソ出かけましょう
〖高高兴兴地去参拜吧〗
大愿成就 晴れ晴れ カナエタマエ
〖夙愿成真 天气晴朗 帮我实现吧〗
いいコトありますように いいコトありますように 今日も〖祈祷今天也是美好的一天〗
しゃんしゃんしゃん一绪に
〖那就大家一起〗
しゃんしゃんしゃん笑おう
〖一起相视而笑吧〗
しゃんしゃんしゃん一绪に
〖那就大家一起〗
しゃしゃしゃしゃしゃん笑おう
〖一起相视而笑吧〗
ホントのお愿いゴトはこっそりヒイキしてくれる
〖真正的心愿你都会悄悄地为我守护〗
ツイてないなって日の後はうめあわせしてくれるね
〖不走运的日子之后也会有你的补偿〗
ちっちゃな顷から きっとみんな知ってる
〖从年幼的时候开始 大家就已然明白〗
そっけないフリしながら いつでも强い味方
〖虽然你一直都是一脸冷淡 却是可靠的伙伴〗
神サマは今日もタイヘン
〖神明大人今天也很辛苦〗
ほっとけない性分お忙しい
〖依旧是无法放任不管的性格而手忙脚乱〗
爱でみんなの元気を そっとひと抚で
〖用爱轻轻抚慰 给大家注入活力〗
神サマといつも一绪に 愉快になるお手伝い
〖一直和神明大人在一起 帮忙也会变得愉快〗
大事な笑颜守ろう 心当たりあるでしょ?
〖守护好珍贵的笑容吧 知道怎么做的吧?〗
大安日和 天気がいいなら キミと
〖良辰吉日 天气晴朗的话 就和你〗
しゃんしゃん诣でイソイソ出かけましょう
〖高高兴兴地去参拜吧〗
大愿成就 晴れ晴れ カナエタマエ
〖夙愿成真 天气晴朗 帮我实现吧〗
いいコトありますように いいコトありますように 今日も〖祈祷今天也是美好的一天〗
しゃんしゃんしゃん一绪に
〖那就大家一起〗
しゃんしゃんしゃん笑おう
〖一起相视而笑吧〗
果报を寝て待つあいだも走り回ってくれてるの
〖本可坐等结果的时候你也会为我四处奔走〗
石の上に三年目は谁より喜んでるね
〖你比谁都能坚持呢〗
ひょっとしなくても 报われないお仕事?
〖难道这是没有回报的工作?〗
[02:26.64]あたりまえみたいにくれる 奇迹であふれてるよ〖生活里充满了你理所当然地给予的奇迹〗
神サマに今日もありがとう
〖神明大人今天也要感谢你〗
この世で最上のおせっかい
〖这世上至高无上的老好人〗
爱でみんなの背中を そっとひと押し
〖用爱轻轻助大家一臂之力〗
何でもおしゃべりしてきた 一番目の友だち
〖无话不谈的挚友们〗
颜をあげて笑えば 心细くないんだ
〖抬头欢笑的话 就不会觉得寂寞了〗
青空にありがとう そこにきっといるの あのおかた
〖对着蓝天说出谢谢 神明大人一定就在那里〗
爱でみんなの元気を そっとひと抚で
〖用爱轻轻抚慰 给大家注入活力〗
神サマといつも一绪に 愉快になるお手伝い
〖一直和神明大人在一起 帮忙也会变得愉快〗
大事な笑颜守ろう 心当たりあるでしょ?
〖守护好珍贵的笑容吧 知道怎么做的吧?〗
心细くないんだ〖我们并不孤单〗
大安日和 天気がいいなら キミと
〖良辰吉日 天气晴朗的话 必须和你〗
しゃんしゃん诣でドキドキ行かなくちゃ
〖高高兴兴地去参拜〗
大愿成就 晴れ晴れ カナエタマエ
〖夙愿成真 天气晴朗 帮我实现吧〗
いいコトありますように いいコトありますように 今日も〖祈祷今天也是美好的一天〗
しゃんしゃんしゃん一绪に
〖那就大家一起〗
しゃんしゃんしゃん笑おう
〖一起相视而笑吧〗
しゃんしゃんしゃん一绪に
〖那就大家一起〗
しゃしゃしゃしゃしゃん笑おう
〖一起相视而笑吧〗
しゃんしゃんしゃん一绪に
〖那就大家一起〗
しゃんしゃんしゃん笑おう
〖一起相视而笑吧〗
しゃんしゃんしゃん一绪に
〖那就大家一起〗
しゃしゃしゃしゃしゃん笑おう
〖一起相视而笑吧〗
我了解了一下，这是一首日本军歌，旋律真是相当有日本味....歌词不抠字眼，有意译
最后一句我理解没大把握 说不好 行こうじゃないか 是说“上战场”还是“夜游赏花”....我就往我喜欢的角度理解了...
梅と兵队 田端义夫
梅与军队
春まだ浅き戦线の
战线之春翩然而至 春意尚浅
古城にかおる梅の花
古城之中飘来芬芳 是春梅之香
せめて一轮母上に
就让我折枝花一朵 献给母亲
便りに秘めて 送ろじゃないか
能否随着归乡的书信 悄然送达？
覚悟を决めた 吾が身でも
此刻的我心意已决 虽死不悔
梅が香むせぶ 春の夜は
只为梅花四溢芬芳 在这春夜
戦（いくさ）忘れて ひとときを
将战争忘记 孤身自赏花
语れば戦友（とも）よ 愉快じゃないか
想起远方战友 今宵君可展笑颜
明日出てゆく 前线で
明朝我就整装待发 去向战场
何（いず）れが华と 散ろうとて
春光难留 花香难久 这梅花也会凋落
武士の誉じゃ白梅を
武士的荣誉啊 也似白梅花
戦闘帽（ぼうし）にさして 行こうじゃないか
且将军帽轻轻摘下 何妨今夜醉春花
梅と兵队 田端义夫
梅与军队 田端义夫
春まだ浅き戦线の
春尚浅 战线的
古城にかおる梅の花
古城中飘香的梅花
せめて一轮母上に
哪怕摘一朵给母亲
便りに秘めて送ろじゃないか
随着我那家书悄然送去也不行吗？
覚悟を决めた吾が身でも
已下定决心我身处
梅が香むせぶ春の夜は
梅香暗泣的春夜
戦（いくさ）忘れてひとときを
忘掉战争的一刻
语れば戦友（とも）よ愉快じゃないか
谈起战友不也快乐么？
明日出てゆく前线で
明日出征前线
何（いず）れが华と散ろうとて
花开花谢总有时
武士の誉じゃ白梅を
誉为白梅的武士
戦闘帽（ぼうし）にさして行こうじゃないか
能取下军帽不行军么？
我觉得楼上翻译的很美，但是有些意思翻译反了。。。。。
田畑士兵李子和雄
战线尚浅春
在一个古老的城堡薰梅花
至少在一个轮母
是不是隐瞒了消息送罗
该机构还决定，决议吾嘎
春晚上哭梅花香
战争（我们）要记住的时刻
如果语再退伍军人（双方）不是很可笑
前线去明天
什么（之一）将在中国和散柔
然后，荣誉的武士梅
野战帽（帽子），或没有太多的去
求日语帝帮我翻译一下二首动画歌词麻烦一下大家了
我想保留的微笑Furimai 婴儿婴儿和雷克南总是 宇喜宇木绪方予伊根在博乌于Hazime 我很高兴去住在美国基米 为了保持城市的突破超越梦想 因此，我的宝贝 我要你爱的微笑Furimui 总是跟我宝贝 我试图找到一个对绪方土城土城 词二首歌曲;大森玲子 - 心的森林：我很远我期待Kukara 但是，这很不错 如果...
召唤日语帝。谁能帮我翻译一下这首歌。
1CW3 「1CW3」作词∶ワカバ 作曲∶ワカバ 歌∶ワカバ 整理好箱子 装好课本 我在所走过的高田马场 背着我的吉它盒 那片景色没有变化 他还好吧 记得他是棕色的长头发皮肤黑黑的 他常迟到上课打瞌睡在补习时早退 他的名字叫あっちゃん 在路上常做蠢事说梦想 「我交了女朋友后 差不多也必须成为...
求日语帝帮我把这段歌词的汉字都在旁边标上平假名
今宵桜（こよいざくら） 舞（ま）い落（お）ちた 二度（にど）と私（わたし）に 向（む）かぬ爱（あい）未练色（みれんいろ）した この涙（なみだ）言（い）えぬ気持（きも）ち 濡（ぬ）らすだけ あなたが残（のこ）した 大人（おとな）ぶった簪（しん）舍（す）てなきゃ...
请日语帝帮忙翻译一两句很简单的话
ごメールアドレスは教えていただきませんか、制品の资料をお送りします、ご参考をお愿い致します。ごめーるあどれすはおしえていただきませんか、せいひんのしりょうをおおくりします、ごさんこうをおねがいいたします。罗马音：gome-ru adoresu ha osiete itadakimasennka, seihin...
求日语帝帮助,中译日。
こちらは富をもたらす器、中国の「聚宝盆」で、裕福になり、社会的な地位が向上し、万事顺调であるように愿う気持ちを表しております。どうぞご笑纳ください。没有用翻译软件，完全手工。我的这种表达虽然没有与你的原文字字对应（也不可能字字对应），但是意思表达到了，而且绝对是地道的日...
求日语帝进!
‘加油’的意思 这是比较郑重的说法 一般的说法就是你经常听到的‘干巴跌’がんばって 干巴嘞~ がんばれ～
求日语帝帮忙翻译下自我介绍,请带假名,谢谢
こんにちは。はじめまして、XXXともうします。今年（ことし）19（じゅうきゅうさい）です。出身地（しゅっしんち）は湖南省（こなんしょう）の长沙（ちょうさ）です。ここに自分绍介（じぶんしょうかい）できてうれしいです。皆（みな）さんと友达（ともだち）になるようにがん...
求日语帝!一段日语音译,求解释翻译额。
恭喜楼主，她在想你表白。。。俺はほんとにお前のこと大好きだよ。（我真的很喜欢你）不过我觉得这个女孩的性格可能比较张扬，因为女孩子一般不自称おれ。
求日语帝翻译日文歌词!!!
そのつないだ手を 暖めるよ 温暖着彼此相牵的手 ひらり 光 ひとひら 轻轻地，光影迷离 そうまだ平気だよ 笑えるなら 再次宁静下来，如果你能笑 あなたとまた出会える 和你能再次相会 (oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)(oh,oh,When you feel alone I reach for you)...
求助日语帝~~不求精准,只求大意!!但是请句句翻译~不要翻译机..._百度...
2011年09月06日 眼镜 这副眼镜已经戴了4年了。実は 隠れめがねキャラ ひさし です。因为很喜欢这副眼镜。但是最近视力好像又降了。要不要赶紧去换副新的呢。你们谁有推荐的眼镜就请给我说说吧 2011年09月07日 TV収録 现在 「东洋制造的收录机のツギクルッ!」の、因为邀请了客人， MUSIC ON...
鲜磊血凝： I wanna see you Hold me badySmile me baby Say love me ただ会いたくなった それだけで乗り込んだバス (只是想要见你 所以乘上了这个公车) この気持ちに理由なんてないのさ (这种心情是毫无理由的) 「急にどうしたの」って君は笑...
柳河县15824549180： 求日语帝翻译给我一首歌的内容!!急! - ？
鲜磊血凝： 693290666
柳河县15824549180： 求日语帝翻译歌词(不用贴平假名)？
鲜磊血凝： 爱しさはいつも〖难道爱总是〗哀しみへと続いてるの?〖连接着悲伤?〗君に もう一人きりで〖那句＂别再哭了＂〗泣かないでと言い出せずに〖我始终无法对你说出口〗色褪せてく世界の歌〖逐渐褪色的世界之歌〗仆等は终わりへ旅をする...
柳河县15824549180： 求日语帝翻译一首歌歌词？
鲜磊血凝： あいはだってだって最强] 爱是 是 最强的[00:03.75]あいはだってだって最强! 爱 是 是 最强的[00:06.27]世界だってだって救うの 拯 拯 拯救 世界[00:08.83]ほんとだってだって 本気よ 是 真的 真的 [00:11.44]いざあいで胜负よ!(はいっ) 来吧 ! ...
柳河县15824549180： 求日语帝翻译歌词《mint tears》 - ？
鲜磊血凝： 话说中间有两句理解不能的说..不是日文看不懂,是逻辑上意思没想明白哈...就是时间和天空那两句,这思维太跳跃没跟上,只能写出大概意思仅供参考:) 苍く悲しい月を见上げてたのに 只是看着苍白悲伤的月而已 ため息をつくの ...
柳河县15824549180： 求日语帝翻译日文歌词!!! - ？
鲜磊血凝： そのつないだ手を 暖めるよ 温暖着彼此相牵的手 ひらり 光 ひとひら 轻轻地,光影迷离 そうまだ平気だよ 笑えるなら 再次宁静下来,如果你能笑 あなたとまた出会える 和你能再次相会(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)(oh,oh,When ...
柳河县15824549180： 求日语帝翻译以下歌词,英文可以不翻译 - ？
鲜磊血凝： 无机质な仮想空间は 无机物的假想空间 时间だけ残し重力を舍てて 只有时间留下重力被丢弃 君を形どる方法と 按照把你形象化的方法 君を破绽させる术を用いた 使用了使你产生破绽的谋略 効果のないゼロの舞台は 没有效果的 零之舞台 上下...
柳河县15824549180： 求日语帝帮我修改一下Stayin' Alive这首歌的翻译 - ？
鲜磊血凝： ただ この手を缚る / 只是 为了解开绑住这只手的 锁の结び目をほどくように / 锁链的锁扣 愿い込め飞ばした纸飞行机 / 放飞充满希望的纸飞机 风を掴み大きな波に乗り / 抓住风乘着波浪 今 この胸の中 / 现在 若能将这胸躺中 熏る火を空にかざせ...
柳河县15824549180： 求日语帝把下面的歌词翻译成日文和罗马字 别用翻译器的哦 - ？
鲜磊血凝： 私达に起双のかいを揺すぶらせて、小船は波浪を押し开けます.海面の影が逆さに映っている美しい白い塔、周りは绿の树红の壁をめぐっています.小船そっと、水の中で漂います向こうから吹いてきたさわやかな风.赤いネッカチーフは太阳に向かって、日光は海面の上で撒き散らして、水の中で鱼は私达を眺めて、こっそりと私达の楽しい歌を闻きます.小船そっと、水の中で漂います向こうから吹いてきたさわやかな风.一日の授业をやり终えて、私达が来るのは思いきり楽しくて、私はあなたに亲爱なるパートナを闻いて、谁が私达に幸せな生活を下へ手配します.小船そっと、水の中で漂って、向こうから吹いてきたさわやかな风. 希望帮到了您 我学的还不够
柳河县15824549180： 求日语帝帮忙翻译歌词 - ？
鲜磊血凝： 随着海风的轻抚,犹如将记忆寄托在风中,但似乎还是不禁的叹息 抬头望去,犹如沉醉在月亮之中,放慢脚步,回顾往事,已经无法在回去的你的家,已成为第一次也是最后一次的礼物 对你爱只是虚伪的假装,所说的话也是假的 对不起,对不起,对不起,暂时把感情放在一旁,被清新的空气所包围,带着隐隐作痛的伤口回家吧,但是不想回去,因为这是第一次最大限度的逞强 和你在一起的回忆,都是一场梦,是我所描绘出的童话故事,我不喜欢你 对不起,对不起,对不起,第一次说＂我爱你＂的是时候,真的有好好传达吗?是不是有点傻?对你爱只是虚伪的假装,所说的话也是假的 对不起,对不起,对不起....
