上海话侬疯特了伐是什么意思
作者&投稿：米彬 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
上海旧属松江府曾隶属嘉兴辖下语言以嘉兴话为主。松江府成立后松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展形成吴语中发展相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载明代是“府城视上海为轻视嘉兴为重”。而到清朝则是“府城视上海为轻视苏州为重”。苏州话因其权威性和丰富的文学形式吴语小说、传奇、弹词和民歌等对上海话也有过重要影响。是造成上海话语音简化并成为各地吴语“最大公约数”和代表音之一。上海话的语音、词汇和语法结构都十分易于其他吴语使用者理解。所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势曾经在80年代前成为长三角地区通用语。目前由于推广普通话上海话在吴语区的影响力有所降低主要原因是强制推广普通话使得普通话取代了方言的作为主要的沟通工具。
自歪银杏： 脑子瓦特了该词源自于上海话,说的在标准一点的说法是“侬脑子瓦特啦”,“侬”就是你的意思,是骂别人脑子坏掉了的意思,等同于脑子进水、脑子短路.带有戏谑调侃的成份
索县15691005299： 侬切van了伐?在上海话中是啥意思? - ？
自歪银杏： 第一句是“你吃饭了嘛”的意思 瓜三是不太好的意思,如果你看一把伞上的花纹不好看,很怪异,你就可以用瓜三来形容
索县15691005299： 上海话“疯特了”是什么意思? - ？
自歪银杏： 就是说你疯掉了的意思 - -!
索县15691005299： “伐”是哪儿的方言? - ？
自歪银杏： 上海话 这个发音至少有两种意思 一是跟在句子后面表示疑问 相当于吗 比如各么侬起伐(那么你去吗) 二是表示否定 相当于不 比如伐起(不去
索县15691005299： 上海话 嗲了伐的了 什么意思 - ？
自歪银杏： 看到楼下指出,所以再认真修改下吧. 我觉得直译的话就是“嗲的不得了”,形容人非常嗲.嗲字是个多义字,以下是几种比较常见的意思,您结合具体语境就能理解了. 1、“嗲”在上海话里简单的来说就是“撒娇”,以下自百科整合成的...
索县15691005299： 在上海话中“伐”字是什么意思呀?？
自歪银杏： 如果出现在问句里就是“吗”的意思,就像“疼过一个丫头”讲的好不好的意思...但有时候比如说...有个人不同意某个观点或者什么,然后说的一句:不是这样子的好伐...意思就是说不是这样子的,好伐起反问作用,也没具体的意思啦...~加重语气之类的...基本就是这样~
索县15691005299： 上海话老说什么什么伐?这个伐是什么意思 - ？
自歪银杏： 是“吗”的意思,是伐=是吗.
索县15691005299： 上海人说侬是什么意思 ？
自歪银杏： 上海话侬就是你的意思,上海人见面打招呼会说侬好,让别人说话会说侬港.上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通.狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言.上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语.广义上海话还包括各上海本地方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话,青浦话、奉贤话等.上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息.
索县15691005299： 上海伐是什么意思 - ？
自歪银杏： 上海话--(伐是)就是(不是)的意思.
