《枫桥夜泊》古诗拼音版
枫桥夜泊
yuè luò Wū tí shuāng mǎn tiān
月 落 乌 啼 霜 满 天 ,
jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián
江 枫 渔 火 对 愁 眠 。
gū sū chéng wài hán shān sì
姑 苏 城 外 寒 山 寺 ,
yè bàn zhōng shēng dào kè chuán
夜 半 钟 声 到 客 船 。
【注解】
江枫:一般都解释成江边的枫树。又有人认为“江枫”指寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。
渔火:渔船上的灯火。
姑苏:苏州的别称。
寒山寺:在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺。或谓“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。可备一说。
夜半钟声:当时僧寺有夜半敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾云:"诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云'姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船',说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。"《庚溪诗话》于此辨曰:"然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:'定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。'白乐天云:'新秋松影下,半夜钟声后。'温庭筠云:'悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。'则前人言之,不独张继也。"宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:"白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。"《诗薮》云:"张继'夜半钟声到客船',谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也"。《唐诗摘钞》:"夜半钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则'晨钟云外湿','钟声和白云','落叶满疏钟'皆不可通矣。"
【韵译】
明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。
呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。
《枫桥夜泊》古诗拼音版
古诗〔枫桥夜泊〕的拼音
枫桥夜泊 táng zhāng jì 【唐】 张继 yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān,月落乌啼霜满天,jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián。江枫渔火对愁眠。gū sū chéng wài hán shān sì,姑苏城外寒山寺,yè bàn zhōng shēng dào kè chuán。夜半钟声到客船。
枫桥夜泊拼音版原文
一、枫桥夜泊拼音版原文:枫桥夜泊【fēng qiáo yè bó】月落乌啼霜满天【yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān】,江枫渔火对愁眠【jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián】。姑苏城外寒山寺【gū sū chéng wài hán shān sì】,夜半钟声到客船【yè bàn zhōng shēng dào kè chuán...
古诗“枫桥夜泊”的拼音是什么?
枫桥夜泊(fēng qiáo yè bó)yuè luò Wū tí shuāng mǎn tiān 月 落 乌 啼 霜 满 天 ,jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián 江 枫 渔 火 对 愁 眠 。gū sū chéng wài hán shān sì 姑 苏 城 外 寒 山 寺 ,yè bàn zhōng shē...
《枫桥夜泊》拼音
《枫桥夜泊》拼音:fēng qiáo yè bó 原文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文:深秋的夜色,漫天遍野都是白白的霜花,月亮在西边的天际落下去了,偶尔听到几声乌鸦的惨叫,更加感到凄凉。松江岸边枫树下,停泊着几只渔船,劳苦了一天疲惫不堪的渔夫们和衣而眠。
枫桥夜泊的读音
枫桥夜泊的读音是:fēng qiáo yè bó。枫桥夜泊 作者:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
有没有带拼音的《枫桥夜泊》的全诗
枫桥夜泊 táng zhāng jì 【唐】 张继 yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān,月落乌啼霜满天,jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián。江枫渔火对愁眠。gū sū chéng wài hán shān sì,姑苏城外寒山寺,yè bàn zhōng shēng dào kè chuán。夜半钟声到客船。【诗文解释】月亮已落...
枫桥夜泊古诗原文带拼音
枫桥夜泊古诗原文带拼音如下:yue luo wu ti shuang man tian 月落鸟啼霜满天 jiang feng yu hud dui chou mian 江枫渔火对愁眠 gu su cheng wai han shan si 姑苏城外寒山寺 ye ban zhong sheng dao ke chuan 夜半钟声到客船 枫桥夜泊的创作背景 1、创作背景 枫桥夜泊创作于唐代中期,当时正值...
枫桥夜泊拼音
枫桥夜泊拼音如下:yue lud wu ti shuang man tian , jiang feng yu hud dui chou mian。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。gu su cheng wai han shan si , ye ban zhong sheng dao ke chuan。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。枫桥夜泊翻译:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁...
枫桥夜泊读音 枫桥夜泊读音和介绍
1、枫桥夜泊拼音:[fēng qiáo yè bó]。《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后,诗人张继途经寒山寺时,写下的一首羁旅诗。2、在这首诗中,诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色。此外,这首诗也...
有没有带拼音的《枫桥夜泊》的全诗
1、枫桥夜泊 (táng zhāng jì)【唐】 张继 月落乌啼霜满天( yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān),江枫渔火对愁眠(jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián)。姑苏城外寒山寺(gū sū chéng wài hán shān sì),夜半钟声到客船(yè bàn zhōng shēng dào kè chuán)。2...
夷蒲复方: 枫桥夜泊 táng zhāng jì 【唐】 张继 yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān, 月落乌啼霜满天, jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián. 江枫渔火对愁眠. gū sū chéng wài hán shān sì, 姑苏城外寒山寺, yè bàn zhōng shēng dào kè chuán. 夜半钟声到客船.
铜山县15963233328: 枫桥夜泊怎么读 - ?
夷蒲复方: 枫桥夜泊读作:fēng qiáo yè bó 枫 桥 夜 泊
铜山县15963233328: 古诗枫桥夜泊的泊用汉语拼音怎么拼?
夷蒲复方: bó
铜山县15963233328: 姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船拼音 - ?
夷蒲复方: 姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船 gū sū chéngwài hán shān sì,yè bàn zhōngshēngdàokè chuán
铜山县15963233328: 枫桥夜泊中泊的读音 - ?
夷蒲复方: 泊的拼音读:bó
铜山县15963233328: 有没有带拼音加声调的杜甫《绝句》的全诗两个黄鹂鸣翠柳.并请高人帮忙划出它每句的节奏!还有张继《枫桥夜泊》的节奏! - ?
夷蒲复方:[答案] liǎng gè huáng lí míng cuì liǔ yì háng bái lù shàng qīng tiān 两 个 黄 鹂/ 鸣 翠 柳 一 行 白 鹭 /上 青 天 . . . . . . . .(加点的要重(zhòng)读) chāng hán xī lǐng qiān qiū xuě mén bó dōng wú wàn lǐ chuán 窗 含 西 岭/ 千 秋 雪 门 泊 东 吴/ 万 里 船 . . . . . . . ....
铜山县15963233328: 蝉、山行、枫桥夜泊、古诗和拼音 - ?
夷蒲复方: 《蝉》 宋 梅尧臣 柳上一声蝉,沙头千里船. 行经朝雨后,思乱暑风前. 物趣时时改,人情忽忽迁. 感新犹感旧,更复几多年.山行 杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.枫桥夜泊 张继 (唐代) 月落...
铜山县15963233328: 北门夜泊,古诗的拼音版. - ?
夷蒲复方: táng zhāng jì 【唐】 张继 yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān,月落乌啼霜满天,jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián.江枫渔火对愁眠.gū sū chéng wài hán shān sì,姑苏城外寒山寺,yè bàn zhōng shēng dào kè chuán.夜半钟声到客船.
铜山县15963233328: 枫桥夜泊这首古诗怎么读 - ?
夷蒲复方: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. 就这么读...
铜山县15963233328: 月落乌帝霜满天江枫渔火对愁眠读音 - ?
夷蒲复方: 月落乌帝(啼)霜满天 江枫渔火对愁眠 yu luo wu ti shuang man tian jiang feng yu huo dui chou mian