临江仙欧阳修记得金銮同唱第翻译

~

临江仙·记得金銮同唱第翻译及注释：

还记得当年刚刚进士登第时，春风得意，自以为前途似锦。可如今却是官职卑微身老天涯。分别十年以来（我一事无成）白白辜负了当年新科进士的宴会。

听说你要到的阆州有阆山可以通往神仙阆苑，可我登上高楼却望不到你的家。独处孤城寒日无端西斜，离别愁绪难以说尽，只见那经霜的红树连接着远处的红霞。

临江仙·记得金銮同唱第创作背景：

欧阳修贬任滁州太守期间，一位同榜及第的朋友将赴任阆州（今四川阆中）通判，远道来访，欧阳修席上作此词相送。词中的「曲江花」代指新科进士的宴会，「阆苑」指传说中神仙居住的地方。

临江仙·记得金銮同唱第赏析：

朋友相见，欣喜万分，还记得当年在金銮殿上，一同科举及第，受到皇上的嘉奖。欣喜唐朝殿试考试前三名状元榜眼探花金榜题名后，皇上很重视，当时正值春天，新科进士在杏园要举行探花宴会，状元要用金质银引簪花，诸进士用彩花，由鼓乐仪仗队簇拥出正阳门。

骑马游街，备伞盖仪送回会馆住所。当年情景如在昨日，欣喜无比。而今，时过境迁，沧海桑田，世事多变，自己贬官在滁州，宦海沉浮，道不尽的沧桑悲凉，有多少事，多少情让人伤心无奈。一晃十年过去，各自奔忙。人生路艰难，歧途无奈。空辜负了当时皇帝的盛宴。道一声悲叹无奈。

---

邕宁县15865582841： 临江仙 欧阳修 急求翻译!临江仙 欧阳修记得金銮同唱第,春风上国繁华,如今薄宦老天涯,十年歧路,空负曲江花.闻说阆山通阆苑,楼高不见君家,孤... - ？
星翁维脂：[答案] 记得金銮同唱第,春风上国繁华.还记得当年刚刚进士登第时,春风得意,自以为前途似锦如今薄宦老天涯.十年歧路,空负曲江花.可如今却是官职卑微身老天涯.分别十年以来(我一事无成)白白辜负了当年新科进士的宴会闻说阆山通阆苑,楼高不见...

邕宁县15865582841： 求临江仙欧阳修的翻译记得金銮同唱第春风上国繁华......离愁难 ？
星翁维脂： 记得金銮同唱第,春风上国繁华.还记得当年刚刚进士登第时,春风得意,自以为前途似锦如今薄宦老天涯. 十年歧路,空负曲江花. 可如今却是官职卑微身老天涯.分别十年以来(我一事无成)白白辜负了当年新科进士的宴会闻说阆山通阆苑, 楼高不见君家.听说你要到的阆州有阆山可以通往神仙阆苑,可我登上高楼却望不到你的家孤城寒日等闲斜.离愁难尽,红树远连霞.独处孤城寒日无端西斜,离别愁绪难以说尽,只见那经霜的红树连接着远处的红霞

邕宁县15865582841： 临江仙 欧阳修 临 江 仙欧阳修记得金銮同唱第,春风上国繁华.如今薄宦老天涯.十年歧路,空负曲江花.闻说阆山通阆苑,楼高不见君家.孤城寒日等闲斜.离... - ？
星翁维脂：[答案] 前三句是虚实结合,今昔对比,记得是回忆,如今是现实.如今薄宦老天涯是对自己再宦海沉浮的悲惋.“十年歧路,空负曲江花”是写出自己这是年来的仕途不如人意.孤城寒日这两个意象是写出了词人心里的孤寂和凄清.闻说阆山通阆苑是虚实结合....

邕宁县15865582841： 记得金銮同唱第,春风上国繁华,如今薄宦老天涯 是什么意思 - ？
星翁维脂： 阅读下面这首宋词,然后回答问题.(8分) 临 江 仙 欧阳修 记得金銮同唱第,春风上国繁华.如今薄宦老天涯.十年歧路,空负曲江花. 闻说阆山通阆苑,楼高不见君家.孤城寒日等闲斜.离愁难尽,红树远连霞. 【注】欧阳修贬任滁州太守期...

邕宁县15865582841： 《临江仙》欧阳修(记得金銮同唱第)这首词蕴含着丰富的情感,请简要概括 - ？
星翁维脂：[答案] 十年的沧桑,是经历过的人才有的感慨.回首过去,再看现在.是悲戚.

邕宁县15865582841： 临江仙 欧阳修 麻烦大家帮帮我赏析! - ？
星翁维脂： 前三句是虚实结合,今昔对比,记得是回忆,如今是现实.如今薄宦老天涯是对自己再宦海沉浮的悲惋.“十年歧路,空负曲江花”是写出自己这是年来的仕途不如人意.孤城寒日这两个意象怠偿糙锻孬蹬茬拳长哗是写出了词人心里的孤寂和凄清.闻说阆山通阆苑是虚实结合.离愁难尽直接写出了自己的“愁”.

邕宁县15865582841： 阅读下面这首宋词,然后回答问题.(8分)临 江 仙欧阳修记得金銮同唱第,春风上国繁华.如今薄宦老天涯.十年歧路,空负曲江花.闻说阆山通阆苑,楼高... - ？
星翁维脂：[答案]小题1:这首词蕴含的情感主要有:①久别重逢的喜悦;②宦海沉浮的悲惋无奈;③离别在即的愁绪. 小题2:①想象奇特,虚实相生.词人忽发奇想,将本来荒僻的阆州点化为神仙阆苑,赋予阆州神话般的美丽.虚实处理得当,富有浪漫色彩.②境...

邕宁县15865582841： “天涯从宦”是什么意思? - ？
星翁维脂： 宦在这里是官宦的意思,就是当官的意思,由于中国古代普遍实行异地为官的原则,所以做官的人一般都要远离家乡,这就是天涯从宦的意思.

邕宁县15865582841： 《临江仙》欧阳修(记得金銮同唱第):前人评此词,称其“飘逸”.请结合“闻说阆山通阆苑,楼高不见君...《临江仙》欧阳修(记得金銮同唱第):前人... - ？
星翁维脂：[答案] 这首诗是表达作者仕途不顺的,按这个思路写的话就差不多了

邕宁县15865582841： 这首诗蕴含了丰富的感情,简要概括. - ？
星翁维脂： 临江仙欧阳修记得金銮同唱第,春风上国繁华.如今薄宦老天涯.十年歧路,空负曲江花.闻说阆山通阆苑,楼高不见君家.孤城寒日等闲斜.离愁难尽,红树远连霞. 【注】欧阳修贬任滁州太守期间,一位同榜及第的朋友将赴任阆州(今四川...