姑苏金老，貌甚朴，而有刻棘镂尘之功是哪篇文言文的句子，顺便翻译下

~ 核舟记

姑苏金老，貌甚朴，而有刻棘镂尘之功。其最异者，用桃核一枚，雕为东坡游舫。舫之型，上穹下坦，前舒后奋。中则方舱，四周左右各有花纹。短窗二，可能开合。启窗而观，一几，三椅。中袍而多髯者为东坡，坐而倚窗外望。禅衣冠，坐对东坡而俯于几者为佛印师；几上纵横三十二牌，若欲搜抹者然。少年偶坐，横洞箫而吹者，则相从之客也。舫首童子一，旁置茶铛。童子平头短襦，右手执扇，伛而飏火。舫尾老翁，椎髻芒鞋，斜立摇撸。外而柁篙篷缆之属，无不具也，舷槛檐幕之形，无不周也。细测其体，大不过两指甲耳。

---

赤峰市13675772203： 姑苏金老,貌甚朴,而有刻棘镂尘之功是哪篇文言文的句子,顺便翻译下 - ？
巫杰通脉：[答案] 姑苏地方有个姓金的老人,样子很质朴敦厚,而他有雕刻细小动东西的功夫.出自《虞初新志》原文:物觚 钮琇玉樵岁当夏秋之交,上常巡幸口外.康熙四十年七月,驾至索尔哈济,有喇里达番头人,进彩鹞一架,青翅蝴蝶一双.上...

赤峰市13675772203： ＂貌甚寝＂是出自哪篇文言文? - ？
巫杰通脉： 不以鄙陋寝容.——《吴越春秋·勾践阴谋外传》貌寝陋,不能远视.——《新唐书·郑注传》貌甚寝.——清·魏禧《大铁椎传》武安者,貌寝.——《史记·魏其安侯传》.韦昭曰:“短小也,丑恶也.”

赤峰市13675772203： 桃核舫的翻译 - ？
巫杰通脉： 桃核舫姑苏(姑苏,旧指南京)金老(姓金的老头儿),貌(相貌)甚(很,非常)朴(朴素,意思是一般)而(转折连词,但、却的意思)有刻棘(棘,解剖结构上的一种刺状突起或齿状突起,这里指的是物体上的花纹)镂( 雕刻)尘(踪迹...

赤峰市13675772203： 急求翻译!!快快 - ？
巫杰通脉： 这篇古文我以前没看到过,随便翻译几下,不能说完全正确哦,哈 苏州的金老汉,相貌很平凡,但是有雕花刻石的手艺.他最出色的,是用一枚桃核,雕成苏东坡的游船.船的形状,上面弯下面平坦,前面美观后面宽阔.中间,则是方方正正的...

赤峰市13675772203： 核舟记 练习 - ？
巫杰通脉： 《核舟记》比此篇更详细,更完美! 一个长不盈寸的桃核,刻而成舟,生动地表现了历史上一个著名的文学故事.舟上五人,须眉毕见,其他如箬蓬,窗,楫,壶,炉等,无不应有尽有;还有34个字,勾画了了,真可谓巧夺天工. 《核舟记》...

赤峰市13675772203： 姑苏金老 儋耳夜书 文言文翻译 - ？
巫杰通脉： 1.姑苏金老译文: 苏州的金老汉,相貌很平凡,但是有雕花刻石的手艺.他最出色的,是用一枚桃核,雕成苏东坡的游船.船的形状,上面弯下面平坦,前面美观后面宽阔.中间,则是方方正正的船舱,船舱的四周都刻有花纹.上面有小窗二扇...

赤峰市13675772203： 姑苏金老 翻译 - ？
巫杰通脉： 苏州的金老汉,相貌很平凡,但是有雕花刻石的手艺.他最出色的,是用一枚桃核,雕成苏东坡的游船.船的形状,上面弯下面平坦,前面美观后面宽阔.中间,则是方方正正的船舱,船舱的四周都刻有花纹.上面有小窗二扇,可以开关.打开...

赤峰市13675772203： 英语翻译姑苏金老,貌甚朴.大不过两指甲耳 - ？
巫杰通脉：[答案] 苏州的金老汉,相貌很平凡,但是有雕花刻石的手艺.他最出色的,是用一枚桃核,雕成苏东坡的游船.船的形状,上面弯下面平坦,前面美观后面宽阔.中间,则是方方正正的船舱,船舱的四周都刻有花纹.上面有小窗二扇,可以开关.打开...

赤峰市13675772203： 《核工记》的翻译 - ？
巫杰通脉： 宋起凤《核工记》翻译与赏析 全文翻译: 我最小的弟弟得到了一枚桃核坠子,它长五分左右,横宽四分.整个桃核正面和背面全是山,在山的低洼处插出一座城来,城墙垛子分明,可以计算数目,城顶有高楼,楼门大开,其中有人,像是打更...

赤峰市13675772203： 关于西施的古文 - ？
巫杰通脉： 西施病心 庄周西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈(读音qie四声,提,牵)妻子而去走.彼知颦美而不知颦之所以美,惜乎!自译:西施犯心(痛)病在她(生活...