舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇是什么意思?

作者&投稿:地闹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”的意思是能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。

出处:北宋苏轼《赤壁赋》:“客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。”

译文:有会吹洞箫的客人,配着节奏为歌声伴和,洞箫的声音呜呜咽咽:有如哀怨有如思慕,既像啜泣也像倾诉,余音在江上回荡,像细丝一样连续不断。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。

扩展资料

《赤壁赋》赏析:

《赤壁赋》记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。

文章分三层来表现作者复杂矛盾的内心世界:首先写月夜泛舟大江,饮酒赋诗,使人沉浸在美好景色之中而忘怀世俗的快乐心情。

再从凭吊历史人物的兴亡,感到人生短促,变动不居,因而跌入现实的苦闷;最后阐发变与不变的哲理,申述人类和万物同样是永久地存在,表现了旷达乐观的人生态度。写景、抒情、说理达到了水乳交融的程度。




求《赤壁赋》原文
纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止,飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。 于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇...

翻译→其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。
出处:《前赤壁赋》原文(精选):于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。翻译:这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击...

赤壁赋第四段原文
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之...

“哀吾生之须臾,羡长江之无穷。”出自哪里?
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊...

“山间明月,江上清风”的全诗是什么?
舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:"何为其然也?" 客曰:"'月明星稀,乌鹊南飞。'此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与...

描写古代女子吹箫的片段
客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。——苏轼《赤壁赋》=== 【转帖。作者:夏夜liKY712014-10-13】有一天夜里,弄玉在凤楼凭窗远望,但见天净云空,月照如镜,弄玉惜此良辰美景,让侍儿焚香一炷,取下碧玉笙,临...

求“《红楼梦》三五中秋夕联句”的全文解析!
箫憎嫠妇泣,衾倩侍儿温。注:嫠妇,寡妇。这句说,能使寡妇哭泣的箫声令人不忍听。苏轼《前赤壁赋》:“客有吹洞箫者,倚歌而和之,其声呜呜然,如怨、如慕、如泣、如诉,…… 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。”下句亦写孤寂。空帐悬文凤,闲屏掩彩鸳。注:即“空悬文凤之帐,闲掩彩鸳之屏”。文凤、彩鸳...

《赤壁赋》中的古今异义
北宋苏轼创作的《赤壁赋》中古今异义:1、望美人兮天一方。释义:眺望美人啊,却在天的另一方。美人:古义:内心所思慕的人。古人常用来作为圣主贤臣或美好事物的象征。今义:美貌的人。2、凌万顷之茫然。释义:越过茫茫的江面。(1)、凌:古义:越过。今义:欺辱,欺侮。(2)、茫然:古义:...

《前赤壁赋》 特殊句式
舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。释义:能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。方其破荆州。释义:当初他攻陷荆州。8、介宾短语后置。苏子与客泛舟游于赤壁之下。释义:我与友人在赤壁下泛舟游玩。9、判断句。是造物之无尽藏也。释义:这是大自然(恩赐)的没有穷尽的宝藏。10、主谓...

赤壁赋译文
客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 我有些忧伤,理好衣襟端正地坐着,问那客人说:“为什么奏出这样悲凉的声音呢?”客人回答说:“‘月光明亮星星稀少,一只只乌鸦向南飞翔’,这不是曹孟德的诗句吗?向西望是夏口,向东望是武昌,这儿...

中方县18828611929: 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇的翻译 -
巧届凯舒: 让深潭中潜伏的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人

中方县18828611929: “舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”的意思 -
巧届凯舒:[答案] 状语后置+对偶 借物抒情.用乐声的 凄冷,幽怨 表达 诗人此时 内心的感伤 让深潭中潜伏 的鲛龙起舞,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人

中方县18828611929: 翻译,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 -
巧届凯舒: 能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,又能使孤舟上的寡妇啜泣.

中方县18828611929: 翻译,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇 -
巧届凯舒:[答案] 能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,又能使孤舟上的寡妇啜泣.

中方县18828611929: “舞幽壑之潜蛟泣孤舟之嫠妇”翻译 -
巧届凯舒: 使深潭中的蛟龙起舞,使孤舟中的妇人哭泣.

中方县18828611929: .“泣孤舟之嫠妇”中“泣”的意思是 ,“嫠妇”指 . -
巧届凯舒:[答案] 状语后置+对偶 借物抒情.用乐声的 凄冷,幽怨 表达 诗人此时 内心的感伤 ,让船上被抛弃的妇女哭泣,形容乐声的悲伤感人 “泣”的意思是:让.哭泣 , “嫠妇”指 被抛弃的妇女

中方县18828611929: 指出句子中的词类活用现象,1 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟纸嫠妇 -
巧届凯舒:[答案] 都是使动用法,舞:使...舞,泣:使...泣.整个句子意思是:使潜伏在幽深沟壑里的蛟龙起舞,让独自坐在小舟里面被抛弃的妇人哭泣.另外,应该是:舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇.

中方县18828611929: 《前赤壁赋》翻译“其声鸣鸣然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇” -
巧届凯舒:[答案] 发出呜呜一样的声音,像埋怨羡慕,像在哭诉,余音像丝线一样不断绝,是深远里的蛟龙起舞,是孤舟里的寡妇哭泣.(表示音乐极其感人)

中方县18828611929: 嫠妇是什么意思 -
巧届凯舒: 《前赤壁赋》:“客有吹洞萧者,倚歌而和之.其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕.舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇.”“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”,意即“使深渊里潜藏的蛟龙起舞,使孤独小船上的寡妇悲泣”来形容萧声的凄凉悲伤.其中“嫠妇”一词书本注释为“寡妇”,但有部分人士认为嫠妇应解作“孤居的妇女”更为合适.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网