谢灵运 登江中孤屿
《登江中孤屿》
作者：谢灵运
江南倦历览，江北旷周旋。
怀新道转迥，寻异景不延。
乱流趋正绝，孤屿媚中川。
云日相辉映，空水共澄鲜。
表灵物莫赏，蕴真谁为传。
想象昆山姿，缅邈区中缘。
始信安期术，得尽养生年。
注释：
1、历览：遍览，游遍了。旷周旋：久不游览。旷，荒废，耽搁。周旋，应酬，打交道，这里指前去游赏。这二句是说永嘉江的南岸已经游赏多次，而江北却很久没去了。
2、迥：迂回。这句是说因为心里急于要罚邰希葜奇景新境，所以反而觉得道路太远了。
3、景：日光，指时间。延：长。这句是说因要找寻奇异的景物，所以更感到时间太短促。
4、乱流：从江中截流横渡。趋：疾行。媚：优美悦人。中川：江水中间。这二句是说船正迅速地从江中横渡，突然发现优美动人的孤屿山在江流中间挡住了去路。
5、空水：天空和江水。这二句是说天上的彩云、丽日相互晖映，江水清澈，映在水中的蓝天也同样色彩鲜明。
6、表灵：指孤屿山极其神奇的景象。表，明显。灵，灵秀、神奇。物：指世人。蕴真：蕴藏的仙人。真，真人、神仙。这二句是说孤屿山如此明显的美丽风光无人游赏，那么其中蕴藏神仙的事就更没有人去传述了。
7、昆山姿：指神仙的姿容。昆山，昆仑山的简称，是古代传说中西王母的住处。缅邈：悠远。区中缘：人世间的相互关系。这二句是说自己看到孤屿山便联想起昆仑山上神仙的风姿，因而感到和人世的尘缘就更加离得远了。
8、安期术：安期生的长生之术。安期，即安期生，古代传说中的神仙。传说他是琅琊阜乡人，因得长生不老之术而活过了一千岁。这二句是说自己领悟了安期生的长生之术，安心居住在海隅就可以养生尽年。
赏析：
谢灵运本来出身士族高门，更兼文章之美，江左莫逮，自谓才能宜参权要。（《宋书》本传）但在庶族军阀刘裕的宋王朝建立之后，人的地位便一再降跌，直至被排挤出京，出为永嘉太守。本来就恃才傲物，加上仕途上的再三挫折，其怀才不遇、寄情山水、期仙求道，便不难理解。就在写该诗当年的秋天，任永嘉太守刚好一年，诗人便称病辞官，回到会稽始宁南山经营庄园，与隐士名僧谈玄说法去了。所以，诗人的迷恋山水神仙，正是其内心失意郁结情绪的外化。正如白居易《读谢灵运诗》所云：谢公才廓落，与世不相遇。壮士郁不用，须有所泄处。泄为山水诗，逸韵有奇趣，岂为玩景物，亦欲摅心素。
该诗运思精凿丽密，取势宛转屈伸，可谓匠心独运。欲写江屿之秀媚神奇，先写江南胜景历览之倦，一抑一扬，对比鲜明。然后又一笔宕开，精骛八极，心游万仞，遥想昆仑山仙人姿容，神会古代安期生道术，进一步烘托和神化了孤屿的幽丽神奇。如此前皴后染，虚实交错，不仅突出了孤屿之美、之奇，也有效地寄寓了诗人孤傲不遇的主观情感。结构绵密而意脉一贯，情景相生而物我融一。
其次是语言精丽工巧。表现在遣词用字的锻炼、传神，如倦、旷、趋、媚、灵、真等词的恰当运用，就使全句意态飞动而蕴含深厚；而乱流、孤屿、云日、空水等意象，亦无不巉峭奇丽。再是用了不少对偶句，不仅十分精工，大致符合后来律句的平仄，而且皆能出之自然。这在声律学尚未建立之前，不能不令人惊叹诗人的神工巧铸、鬼斧默运了。
登江中孤屿赠白云先生王迥
陆游 登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筿岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开晚照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
【赏析】
王迥，号白云先生，孟浩然的好友，家住襄阳鹿门山，有时卖药。是一位隐居的高士。孟浩然也一生未出仕，二人都徜徉高蹈，交谊深挚。
诗可分三部分。前六句为一部分，描写汉江泛舟和登江中孤屿。先写潮水退后，清悠悠的汉水中，小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿，而只以水落沙屿出暗示。紧接着写汉江：大石下的回水潭，深不可测。岸边的翠竹，密密匝匝。传说中的鲛人，潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿，怡然自得。张华《博物志》载：南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩，其眼能泣珠。诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起，多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江，同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。
第二部分共四句，回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗的大意是这样：回想起与你分别的时候，我们一起泛舟的情景，仿佛昨天的事情。在夕阳的晚照中，我们坐在孤屿上，兴致勃勃。兴非一，兴致无穷，不一而足，由于有第一部分作铺垫，这里只以夕阳一句景语，中坐一句情语，就将两人一起游览的情景，清晰地展现在眼前。
最后两句为第三部分，抒写诗人对王迥的思念。
因为思念王迥，遥望王迥住的鹿门山。回到家中，仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景，以游汉江为情节，把相思的感情通过具体的生活抒写出来，真挚而又绵长。结构上以游汉江开始，以归家作结，中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体，一气呵成，如同一篇优美的抒情散文。
读谢灵运诗
吾闻达士道，穷通顺冥数。 通乃朝廷来，穷即江湖去。
谢公才廓落，与世不相遇。 壮志郁不用，须有所泄处。
泄为山水诗，逸韵谐奇趣。 大必笼天海，细不遗草树。
岂惟玩景物，亦欲摅心素。 往往即事中，未能忘兴谕。
因知康乐作，不独在章句。
登单于台
张蠙 登单于台
边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。
【译文及注释】
1、单于台：在今内蒙古自治区呼和浩特市西，相传汉武帝曾率军登临此台。
2、阴关：阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御句奴的屏障，绵亘今内蒙古自治区，西起河套，东接内兴安岭。
【赏析】
张蠙早年曾游塞外，写了不少边塞诗。单于台，在今内蒙古自治区呼和浩特市西，相传汉武帝曾率兵登临此台。这首诗，描写边塞风光，语句浑朴，境界开阔，虽出于晚唐诗人之手，却很有些盛唐气象。
首联是全诗总领。春字和独字，看似出于无心，实则十分着力。春日兵回，边关平静无事，乃有登台览物之逸兴；虽曰春日，下文却了无春色，更显出塞外的荒凉。独上高台，凝思注目，突出诗人超然独立的形象。
白日地中出，黄河天外来。一轮白日，跃出平地，写它喷薄而上的动态；千里黄河，天外飞来，写它源远流长的形象；白日、黄河对举，又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶，黄河来自天外而非天上，一切都落在视平线下，皆因身在高台之上的缘故。
颈联继续写景。两句比喻，牢牢把握住居高临下的特点：居高，所以风急，所以风如雷响，惊心动魄；临下，才见沙痕，才见沙似浪翻，历历在目。不说如雷而说疑雷，传神地写出诗人细辨风声的惊喜情态。而白日、黄河、沙浪、风声，从远到近，自下而上，构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体图画，把边塞风光，写得势阔声宏，莽莽苍苍之至。尤其是白日地中出，黄河天外来一联，语句浑朴，境界辽阔，学盛唐而能造出新境，很为后人激赏。
尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看看，但见那起伏连绵的阴山，雄关似铁，虽然天已大亮，门户却紧闭不开，无法通行。
诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障，于是，激越慷慨的高吟大唱，一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐，纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物，也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。
蒋爸莱阳： 《登江中孤屿》是东晋末南朝宋山水诗人谢灵运所作的一首五言古诗.诗中描绘了江中孤屿秀媚明丽的景色,同时也寄寓了诗人孤高傲世的性格、遭受排挤的幽愤和厌世求仙的思想情绪.
古县18199222145： 谢灵运 登江中孤屿的译文,急!!! - ？
蒋爸莱阳： 江南卷历览,江北旷周旋.怀新道转迥,寻异景不延.乱流趋正绝,孤屿媚中川.云日相晖映,空水共澄鲜.表灵物莫赏,蕴真谁为传.想象昆山姿,缅邈区中缘.始信安期术,得尽养生年. 此诗当作于景平元年(423),灵运时在永嘉(治所...
古县18199222145： 过小孤山大孤山 原文及翻译 - ？
蒋爸莱阳：[答案] 原文《过小孤山大孤山》 陆游 八月一日,过烽火矶.南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山当是其一也.自舟中望山,突兀而... 小孤山虽属弹丸之地,名声却很大.被称为山水诗鼻祖的谢灵运,有一首有名的《登江中孤屿》,据说就是为小孤山而作.至于...
古县18199222145： 谢灵运的代表作,名诗,名联,名句. - ？
蒋爸莱阳： 谢灵运(385年—433年),原名公义,字灵运,小名客儿,人称谢客,以字行于世.南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家.祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市).出身陈郡谢氏,为东晋名将谢玄之孙,谢瑍...
古县18199222145： 《登江中孤屿》《泛永嘉江日暮回舟》《江夕》《江心寺》翻译 - ？
蒋爸莱阳： 这是谢灵运游永嘉江心孤屿时写下的.陈祚明说:“康乐情深于山水,故 山游之作弥佳.”此诗正表现了大谢对山水自然的一片深情. 全诗可分为三个层次.前六句为第一层,叙写登孤屿的经过.由江南倦游 激发出对睽违已久的江北的怀念,他“怀新”而忘道路迥远,“寻异”而恨光 景易逝,终于横江北渡,登上江心孤屿.“云日”二句为第二层,写登孤屿所 见景色.白云丽日,交相辉映;碧空绿水,一片澄澈.此二句是谢诗中的写景 名句,将孤屿之“媚”生动地传写出来.“表灵”六句为第三层,抒发登孤屿 的感想.他由孤屿的幽僻而联想到远离尘嚣的昆仑仙境,井由此生发出求仙长 生的企望. 此诗叙事、写景、说理,层次分明,过渡自然.由山水自然美中体悟玄理.
古县18199222145： 谢灵运经典诗句 - ？
蒋爸莱阳： 池塘生春草,园柳变鸣禽. —— 谢灵运《登池上楼》春晚绿野秀,岩高白云屯. —— 谢灵运《入彭蠡湖口》首夏犹清和,芳草亦未歇. —— 谢灵运《游赤石进帆海》明月照积雪,朔风劲且哀. —— 谢灵运《岁暮》云日相晖映,空水共澄鲜. —— 谢灵运《登江中孤屿》昏旦变气候,山水含清晖. —— 谢灵运《石壁精舍还湖中作》林壑敛暝色,云霞收夕霏. —— 谢灵运《石壁精舍还湖中作》初景革绪风,新阳改故阴. —— 谢灵运《登池上楼》扬帆采石华,挂席拾海月. —— 谢灵运《游赤石进帆海》运往无淹物,年逝觉已催. —— 谢灵运《岁暮》芰荷迭映蔚,蒲稗相因依. —— 谢灵运《石壁精舍还湖中作》
古县18199222145： 谢灵运的诗历史贡献 - ？
蒋爸莱阳： 谢灵运在开创中国山水诗题材方面的贡献.山水诗的出现和蔚为大观,是文学史上的一件大事.如果没有魏晋南北朝人开辟的山水诗园地,没有谢灵运开创的山水诗派,唐人的山水诗就不一定能如此迅速地成熟并登峰造极.从这一点上来说,谢灵运的诗拉开了唐朝诗歌盛世的帷幕.
古县18199222145： 谢灵运的诗词？
蒋爸莱阳： 作者或书籍介绍 谢灵运(385-433)祖籍河南太康.山水诗成就很高,是我国山水诗作的开创者,对扭转东晋玄言诗风起了积极作用.有《谢康乐集》.作品目录 登江中孤屿 邻里相送至方山 七里濑 石壁精舍还湖中作 石门岩上宿 游南亭 从斤竹涧越岭溪行 登池上楼 登江中孤屿 邻里相送至方山 七里濑 石壁精舍还湖中作 石门岩上宿 游南亭
古县18199222145： 谢灵运的诗 - ？
蒋爸莱阳： 《登池上楼》 潜虬媚幽姿,飞鸿响远音.薄霄愧云浮,栖川怍渊沈.进德智所拙,退耕力不任.徇禄及穷海,卧痾对空林.衾枕昧节候,褰开暂窥临.倾耳聆波澜,举目眺岖И,初景革绪风,新阳改故阴.池塘生春草,园柳变鸣禽.祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟.索居易永久,离群难处心.持操岂独古,无闷征在今.
