《声之形:The shape of voice》
作者&投稿：繁和 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
去年的9月，当整个东京还沉浸在《你的名字》描绘的那段穿越时空的爱恋的温馨之中，《声之形》悄然上映了。显然在前者的映衬下，它的市场反响有些不温不火，略显平淡，但平淡不等于平凡。不同于“壁纸狂魔”新海诚唯美写意的散文诗式的风格，京阿尼(京都动画社)这次用它一贯的细腻再次征服了观众，这部动画有着出色的神态、动作描写:一个眼神，一个手势，甚至是人物嘴角微微的颤抖都在推动着剧情的发展。
故事从男主人公石田将也的视角出发，讲述了一位患有听力障碍的女生西宫硝子在学校备受霸凌，得不到友情和关爱，后来男主良心发现，帮助她找到幸福。声之形中，男主和女主一个是心理失聪，一个是物理失聪，题为声之形，实为人性之形，全篇有些压抑却又贴近生活，苦涩伤感之中又有着人性的美好熠熠生辉:男主会因为小时候欺负女主的负罪感，而走上一条自我救赎的道路，女主会因为自己的存在破坏了男主与儿时玩伴的关系而自责进而选择轻生，所幸故事的结局还是挺圆满的，大家最后都找到了自己人性中缺失的那一部分。毕竟，everyone is suffering from life，所以只有互相搀扶着跌跌撞撞地走下去，笑着直面磨难。
因为有想传达的想法、因为有想告诉的人，所以我们才会生存在世上！ 只要那一抹笑容尚存，我便心无旁驽。到底要怎么才能证明自己成长了，那种事情我也不知道啊，但是只要那一抹笑容尚存，我便心无旁骛。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1706493258&uk=396881998
时静乐健： 《电影版 声之形》(日语:映画 声の形 The Shape of Voice,英语:A Silent Voice)是一部于2016年上映的日本动画电影,由山田尚子执导,吉田玲子编剧,剧情改编自大今良时所著的漫画《声之形》.片中角色由西屋太志设计,而配乐则由牛尾宪辅负责.入野自由、早见沙织、悠木碧、小野贤章及金子有希等人为片中的主要角色配音.剧情讲述一名少年石田将也在小学时带头欺凌一名听障的少女西宫硝子,不料导致老师连坐惩罚而使得友情破裂.多年后,因有霸凌他人的前科,导致名声狼藉而遭受同学的排挤、且已就读高中的将也决定去向硝子表达歉意.电影于2016年9月17日在日本首映,并于2017年2月至6月间在全球各地上映.
江源区19339404135： 声之形结尾出现的英文是什么 - ？
时静乐健： 【the shape of voice】吗?直译过来就是声音的形状,不过不太喜欢这个翻译,因为没有把原作名字的意思表现出来,会让人摸不着头脑. 原作中用的是繁体【声】这个字,由【声】【手】【耳】组成,意思是传达情感并不是只有声音这一种途径.而【声之形】的意思是【传达自己心意情感的方式/形式】,这里的【形】指的是手语的形状,而不是【声音的形状】这个意思.
江源区19339404135： in the shapes of有这个词组吗?我记得是in the shape of 是shape上没有s的啊? - ？
时静乐健： in the shape of 基本翻译 以…的形式;呈…的形状 网络释义 in the shape of:以形式 | 以…的形状 | 形状如果有各种各样的形式的意思,可以用shapes.
江源区19339404135： A 物体的形状是圆形的 英语怎么说the shape of a is round还是a is round shape还是a is round 哪个对? - ？
时静乐健：[答案] 最后一个
江源区19339404135： in+the+shape+of是什么意思？
时静乐健： in the shape of[英][in ðə ʃeip ɔv][美][ɪn ði ʃep ʌv]<口>以…形式; 例句:1.The planned airport is designed in the shape of a fish. 规划中的新机场设计成鱼的形状.
江源区19339404135： rise and fall the shape of my heart 边做边爱 求正解,谁抄谁的?大家去听听 - ？
时静乐健： rise and fall和the shape of my heart不存在抄不抄袭,后者是斯汀的歌,前者是格雷克大卫和斯汀合作的歌曲,应该是后者时间上更早一些,它也是相当经典的一首歌,前者格雷克大卫在唱的时候特意有“U R THE SHAPE OF MY HEART”的词出现,看看MV就更明白.至于边做边爱表示毫不知情
江源区19339404135： in the shape of 什么意思?翻译一下 - ？
时静乐健： 以.....形式 如不明白请追问,如果满意请【采纳】 祝学习进步
江源区19339404135： 如果声音有形状,那一定是我爱你的样子用曰语怎么说 - ？
时静乐健： 声に形があれば、きっと私はあなたを爱しています. ———— 句子来源于动漫《声之形》
江源区19339404135： the shape of you和shape of you两句的含义不同吧 - ？
时静乐健： 1、the shape of you ＂shape是名词＂ 翻译成＂你的形状＂ 你的身材、你的样子,2、shape of you ＂shape是动词＂ 翻译成＂塑造你＂ shaping of you , 把shape变为动名词,才是塑造你的体型的意思.
江源区19339404135： 新概念3 练习The length of the bridge is such that the shape of the the earth. - ？
时静乐健： 这是such ... that 的结果状语从句,意为:如此,以致 完整的句子是:The length of the bridge is such that the shape of the earth has to be taken into account.一般such...that的句子是such用来做定语形容词修饰名词,句子通常写成:It is such a long ...
