题秋江独钓图古诗翻译及赏析
在学习、工作乃至生活中，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。那么你有真正了解过古诗吗？以下是我为大家整理的题秋江独钓图古诗翻译及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
【古诗】
一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
【注释】
①蓑笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船
②丝纶：即丝织编成的钓鱼的绳子
③樽：酒杯。
④扁舟：小船
【翻译】
在一个秋高气爽、云淡风轻的日子里，我独自来到江边欣赏风景。在江边我发现了一只小船，一位渔人独自坐在小船上，身上披着一件大蓑衣，戴着一个金黄色的大斗笠，手上还拿着一根钓杆，上面有一根长长的丝线。身旁还摆着一樽酒。只见渔人抡起鱼竿，鱼钩在空中画出一道美丽的弧线，然后落进水里。渔人一动不动的坐着，眼睛紧紧盯着鱼竿，但等了许久却不见鱼儿上钩，他似乎有些失落，不禁大声唱起歌来，还拿起身边的一樽酒，边喝边唱，可能是在想：虽然没有一个人陪伴着我，我很孤独而且寂寞，但我可以一个人钓着这一江秋水欣赏这秋天的美景，逍遥而又自在。
【鉴赏】
这是一首题画诗。王士禛应朋友邀请，为一幅古代名画《秋江独钓图》题诗。这首诗仿造画中的意境，描写秋江边渔人独钓的逍遥。
全诗描写了一个渔夫打扮的'人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。
前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。
再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，实在精彩!细细品味，这些个“一”用得多么贴切又多么有情趣啊!最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来，这样的秋江独钓者，也就是真正懂得生活乐趣的人。
古人说：“诗中有画。”读了这首诗，该深有体会，它是一幅美丽的《秋江独钓图》。
戴进传文言文的译文
全文翻译 明代画家以戴进为第一名,戴进,字文进,杭州人。明宣宗喜欢绘画,他绘制的画充分发挥了上天赐予他的才能。当时,他身边的待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在,都有名气。戴进入京城,画家们妒忌他。一天,在仁智殿呈画给皇上,戴进呈上的是《秋江独钓图》,画中人穿着红袍在水边垂钓。绘画唯有红颜色不易著,戴进...
钓翁古诗翻译
---《海上钓鳌客》李白 11。蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。---《小儿垂钓》胡令能 2.关于垂钓的诗句有哪些 江 雪 （唐）柳宗元 千 山 鸟 飞 绝，万 径 人 踪 灭。孤 舟 蓑 笠 翁，独 钓 寒 江 雪。 题秋江独钓图 （清）王士祯 一蓑一笠一...
关于鱼网的诗句
3.描写打鱼的诗句 题秋江独钓图 王士祯 一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。 一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 1、翻译 戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩; 高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江...
菩萨蛮·题梅扇原文_翻译及赏析
真仙可以全吾身。 若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。 ▲ 题画一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。——清代·王士祯《题秋江独钓图》 题秋江独钓图 一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。 一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。 题画渔人 ...
快字的文言文
[译文] 明代画家以戴进为第一名,戴进,字文进,杭州人。明宣宗喜欢绘画,他绘制的画充分发挥了上天赐予他的才能。当时,他身边的待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在,都有名气。戴进入京城,画家们妒忌他。一天,在仁智殿呈画给皇上,戴进呈上的是《秋江独钓图》,画中人穿着红袍在水边垂钓。绘画唯有红颜色不易著,戴进独...
急求文言文翻译(高一)
6.一代画师戴文进译文 明代画家以戴进为第一名,戴进,字文进,杭州人。明宣宗喜欢绘画,他绘制的画充分发挥了上天赐予他的才能。当时,他身边的待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在,都有名气。戴进入京城,画家们妒忌他。一天,在仁智殿呈画给皇上,戴进呈上的是《秋江独钓图》,画中人穿着红袍在水边垂钓。绘画唯有红颜色...
高二情景性文言文
6. 高中课外文言文及翻译 明画手以戴进为第一。 进,字文进,钱唐人也。宣宗喜绘事,御制①天纵②。 一时待诏③有谢廷循、倪端、石锐、李在,皆有名。进入京,众工之。 一日,在仁智殿呈画,进进《秋江独钓图》,画人红袍垂钓水次④。画惟红不易著⑤,进独得古法入妙。 宣宗阅之,廷循从旁跪曰:“进画极佳...
2021年初一语文开学第一课教案_初中语文开学教案7篇
c.一字诗:清代王祯《题秋江独钓图》“一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩,一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋” 举重若轻,轻描淡写就绘就一幅渔人秋江独钓的胜景。 d.茶壶的四周有“可以清心也”五个字,看看有多少种读法,有什么特点。 3.句趣。欣赏“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同” 刘希夷因为此诗此句而...
教师应该怎样进行高效的古诗词教学
到此便认为达成了目标.习惯于古诗教学模式化的我在备课时自觉轻松、不假思索地套用这三步曲,娴熟用之.本来意蕴悠远、营养丰富的古诗大餐被我翻译成一碟索然无味的小菜. （2）教学任务简单化：很多时候,在古诗教学中,我急功近利既介绍作者生平,又介绍生活环境；既讲政治思想,又说写作特点和主要成就,...
小学古诗词课堂教学的策略
2、把握同题材的作品:以题材为桥梁,可以带动同题材不同主题的诗歌的学习,比如,教师在引领学生学习柳宗元的《江雪》后,出示王士祯的《题秋江独钓图》,提出自学要求:这首诗又给我们勾画了一幅怎样的画面,反映了作者怎样的心情呢?希望你运用上一首诗学到的办法,自己来学懂这首诗。学生在比较中很容易就发现这两首...
纵叶癸酸：[答案] 题秋江独钓图 清·王士禛(zhēn) 一蓑一笠一扁舟, 一丈丝纶一寸钩.一曲高歌一樽酒, 一人独钓一江秋. 字面意思就是:一个人在秋天穿着一件蓑衣和一顶斗笠乘着一叶扁舟,拿着一丈长丝纶做的钓鱼线和一寸长的鱼钩,唱着一曲高歌,饮着...
阳城县19368479774： 《题秋江独钓图》这首诗的意思是什麽? - ？
纵叶癸酸：[答案] 题秋江独钓图 王士祯 一蓑一笠一扁舟, 一丈丝轮一寸钩. 一曲高歌一樽酒, 一人独钓一江秋. 鉴赏: 这首诗描写秋江边渔人独钓的逍遥.一个渔人,一件蓑衣,一顶斗笠,一叶轻舟,一枝钓杆,渔人一面歌唱,一面喝酒,逍遥中却又深藏着几许萧瑟...
阳城县19368479774： 【题秋江独钓图】这首诗的意思是什么 - ？
纵叶癸酸：[答案] 题秋江独钓图 清·王士禛(zhēn) 一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩.一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋.字面意思就是:一个人在秋天穿着一件蓑衣和一顶斗笠乘着一叶扁舟,拿着一丈长丝纶做的钓鱼线和一寸长的鱼钩,唱着一...
阳城县19368479774： 题秋江独钓图的意思是什么? - ？
纵叶癸酸：[答案] 意思: 一个人孤独地在江边垂钓,钓的是一江的秋意.这首诗描写秋江边,渔人独钓的逍遥.一个渔人、一件蓑衣、一顶斗笠、一叶清舟、一枝鱼杆,渔人一面唱歌,一面喝酒,逍遥中却又深藏着几许萧瑟、孤寂. 原诗: 一蓑一笠一扁舟, 一丈丝纶一...
阳城县19368479774： 纪晓岚的秋江独钓图的诗意是 ？
纵叶癸酸： 1、意思:戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓.2、《题秋江独钓图》是清代诗人王士祯的一首七绝诗,诗人受到朋友邀请,为《秋江独钓图》这幅画而题写的词.这首诗描写了在江边,一个渔夫打扮的人在江上钓鱼的场景,全诗语言清淡,表达了渔夫生活的自在.3、原文赏析:全诗描写了一个渔夫打扮的人,在江上垂钓的情形:一件蓑衣、一项斗笠、一叶轻舟、一支钓竿,垂钓者一面歌唱,一面饮酒,垂钓的潇洒被刻画得活灵活现.虽然独自钓起一江的秋意,但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂.
阳城县19368479774： 题秋江独钓图诗意 - ？
纵叶癸酸： 一个人孤独地在江边垂钓,钓的是一江的秋意.这首诗描写秋江边,渔翁独钓的逍遥自在.一个渔人、一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一枝鱼杆,渔人一面唱歌,一面喝酒,逍遥中却又深藏着几许萧瑟、孤寂与寂寞. 诗词简介 题秋江独钓图 ...
阳城县19368479774： 题秋江独钓图的诗意 - ？
纵叶癸酸： 鉴赏: 一个人孤独地在江边垂钓,钓的是一江的秋意.这首诗描写秋江边,渔人独钓的逍遥.一个渔人、一件蓑衣、一顶斗笠、一叶清舟、一枝鱼杆,渔人一面唱歌,一面喝酒,逍遥中却又深藏着几许萧瑟、孤寂. 原诗: 一蓑一笠一扁舟, 一丈丝纶一寸钩; 一曲高歌一樽酒, 一人独钓一江秋.
阳城县19368479774： 《题秋江独钓图》的意思 - ？
纵叶癸酸： 这首诗描写秋江边渔人独钓的逍遥.一个渔人,一件蓑衣,一顶斗笠,一叶轻舟,一枝钓杆,渔人一面歌唱,一面喝酒,逍遥中却又深藏着几许萧瑟,孤寂.前两句近乎白描,但后两句却有着无穷意味....
阳城县19368479774： “一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩.一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋.”谁写的?关于这首诗的作者及意思. - ？
纵叶癸酸：[答案] 一人独钓一江秋 出处:清·王士桢·题秋江独钓图.鉴赏:一个人孤独地在江边垂钓,钓的是一江的秋意.这首诗描写秋江边,渔人独钓的逍遥.一个渔人、一件蓑衣、一顶斗笠、一叶清舟、一枝鱼杆,渔人一面唱歌,一面喝酒,逍遥...
