如何区分believe和相信的区别?

作者&投稿:符冉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在英语学习的过程中,我们经常会遇到“单词”与“单词+介词”或是"介词+单词‘’这类构造,它们所表达的意思有的很相近,有的大相径庭,如:believe与believe in,它们含义相近,都可译为“相信”,其后的宾语可事物或人但两者所表达核心意思还是有所差异,在具体的场合是不可混用。

一、believe sb 和 believe in sb的区别
believe sb:字面意思:相信某人,其实是相信某人说的话,相当于believe what sb says,一般用于具体的事情,如:

--A.Do you believe that my grandfather joined the army?

--B.I believe you

--A.你相信我祖父从过军吗?

--B.我相信你(相信他的祖父从过军)。

believe in sb:相信某人的品行或能力,偏向于正式严肃性的问题,而且对话双方都是熟人,如:

--A.John stole my camera.

--B.That's not true, I believe in him,he would rather break his arms than do things like steeling.

--A.约翰偷了我的相机。

--B.这不真实,我相信他的为人,他是宁愿弄断自己胳膊也不会去做偷盗之类的事.

二、believe sth 和 believe in sth的区别:
believe sth:相信某事是真的或者其内容符合事实,sth可以是报道、故事、理论等,如:

I never believe things that I've never seen.

我从来不相信没见过的事。
After being cheated for several times, John doesn't believe a word of his.

被欺骗了几次后,约翰再也不相信他说的话了。

believe in sth:

1) 相信某事物的存在,sth可以是鬼神、上帝、经文等,可译成“信,信奉”,如:

I believe in the Bible .

我信奉圣经。
He believes in miracles when he is in trouble = He believes in the ex


believe和believe in有何区别?
1、意思不同 Believe表示“相信”、“信以为真”之意;Believe in则表示“信仰”、“信任”之意。2、用法不同 Believe是及物动词,其后直接跟宾语;例如:Do you believe his reports?你相信他的报告吗?Believe in其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人。例如:We do not ...

believe和beliefs有何区别?
一、词义词性不一样 1、believe 英 [bɪ'liːv] 美 [bɪ'liv]动词词性意思:v. 信任;料想;笃信宗教;相信;认为;信任 2、belief 英 [bɪ'liːf] 美 [bɪ'lif]名词词性意思:n. 相信,信赖;信仰;教义 二、词义辨析不一样 1、believe v. 认为...

believe 和believe in用法有何区别?
Believe表示"相信"、"信以为真"之意,它是及物动词,其后直接跟宾语。Believe in则表示"信仰"、"信任"之意。其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人.

believe 和 believe in有何区别?
believe 和believe in 都是相信的意思。但believe 后往往接一件事情,而believe in 后常接某人,表示相信某人。

believe in 与 believe 有何区别?
believe in 后只可加人,believe 后可加人也可加事 .believe sb 单纯指相信某人,而believe in sb 指相信某人,强调的是信任这个人.

...有的人说 前者是相信 后者是信任 那前者和believe又有何区别...
没怎么听说有trust on 的 trust与believe的区别是程度不同,trust更强烈。建议:其实没必要这样子学英语。就算你记住了,以后还是会弄混淆的。只要平时多看多读文章,培养语感,看到这些近义词的话,头脑中就会自然而然地明白其中的区别,有一种自可意会不可言传的感觉。以上,送给有梦想的你。

请问,believe sb与believe in sb有何区别?
belive sb翻译成中文就是“相信某人” 程度较前 believe in sb可以翻译成 信赖、信仰 ,因此blieve in也可以接宗教名词之类,程度更深 你那个句子语法上没有错误,原则上是可以的,但是我觉得大家都不会这样说啊~不够native呢

trust me 和 belive me 有何区别?
4、表达深度不同。"trust me"是“信任”,"believe me"是“相信”,"trust"的程度更深,更严肃。5、读音不同。"trust me":英式读音 [trʌst mi:],美式读音 [trʌst mi] 。"belive me":英式读音 [biˈli:v mi:],美式读音 [bɪˈliv mi]6、用法上区别...

英语老师说就算是Believe,中间也藏了一个lie;就算是Friend,还是免不了...
英语老师说,就算是Believe,中间也藏了一个lie;就算是Friend,还是免不了end;就算是Lover,还可能会over;就算是Wife,心里也夹杂着if;欣慰的是:即便是Forget,也曾经get,就算impossible,但还藏着possible,如果现在Unhappy,谁又保证不会happy? 你都没坚持,还谈什么未来 ...

Believe me是什么意思?
1、Believe me是“相信我;真的”意思。2、believe me 英 [biˈli:v mi:]美 [bɪˈliv mi]相信我;真的 例句 1. "I know you don't believe me," I said resignedly.“我知道你不相信我,”我无可奈何地说。2. Believe me, it's the least I can do, a mere ...

萨迦县18727603905: believe&trust的区别 -
冻章桂克:[答案] believe,believe in ,trust这一对词语都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别.Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例:Do you believe his reports?你...

萨迦县18727603905: believe和believe in的区别 -
冻章桂克: believe和believe in的区别 1、相信的内容不同 believe表示相信某人说的话是真的或相信某事会发生(或已经发生); 而believe in却多表示信赖某人或信仰某事物,相信其存在或价值,其后常接真理、宗教一类的词,接sb 作宾语则指相信某人的...

萨迦县18727603905: believe in & believe的区别 -
冻章桂克:[答案] believe是相信,believe in是信任,后者的程度要比前者高,比如说我相信他会赢用believe,我信任他的人品的话就用believe in比较好.

萨迦县18727603905: believe 和 believe in的区别在哪儿? -
冻章桂克:[答案] believe是认为、相信的意思; e.g. We believe that he is not guilty. believe in是信任、信赖、信仰的意思,后面一般加名词或名词词组. e.g. We believe in his ability.

萨迦县18727603905: believe&trust的区别 -
冻章桂克: believe,believe in ,trust 这一对词语都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别. Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例: Do you believe his reports?你相信他的报告吗? I could ...

萨迦县18727603905: trust和believe的区别 -
冻章桂克: 这一对词语都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别. Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例: Do you believe his reports?你相信他的报告吗? I could hardly believe my eyes.我...

萨迦县18727603905: Believe sb与 Believe in sb有什么区别 -
冻章桂克: believe in sb. 表示【信任某人,强调品质】 believe sb.表示【相信某人的话】举个例子吧: I 【believe in】 God. 我信仰上帝. I really 【believe in】 this.我真的非常非常相信这一点. I 【believe】 you. 我相信你. I really 【believe】 it.我很相信...

萨迦县18727603905: believe和trust有什么区别?
冻章桂克: 前者是一般的相信,后者是包含有信任的意思 believe 是相信,一般指相信某个人所说的话 而trust 是信任,一般指信任某个人

萨迦县18727603905: believe, believe in, trust 有什么区别? -
冻章桂克: believe 及物动词,有坚定宗教信仰的,相信,信任,认为,信以为真之意,其后直接跟宾语. believe in 动词,信仰.做宾语指有能力,能带来福祉等.其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人. trust与believe in 意思差不多,但语气较重,表示“深信不疑”,信任,信赖,期盼,期望等.

萨迦县18727603905: believe与believe in 得用法区别 -
冻章桂克: believe是相信的意思,针对某件具体的事情 believe in是信任的意思,针对某人的总体.另外,believe in还可以翻译为“信仰”等等类似含义. I believe in you, but I don't believe you this time. 我对你是信任的,但这件事情上面,我不信你说的. ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网