6月27日望湖楼醉书古诗翻译？
译文：
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
原文：
六月二十七日望湖楼醉书
[ 宋 ] 苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋的著名文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的一组七言绝句。
原文
《六月二十七日望湖楼醉书》
【作者】苏轼 【朝代】宋
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
扩展资料：
作品欣赏
诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。
抓住几个要点，把一场忽然而来又忽然而去的骤雨，写得非常鲜明，富于情趣，颇见功夫。是用“翻墨”写出云的来势，用“跳珠”描绘雨的特点，说明是骤雨而不是久雨。
“未遮山”是骤雨才有的景象。“卷地风”说明雨过得快的原因，都是如实描写，却分插在第一、第三句中，彼此呼应，烘托得好。
最后用“水如天”写一场骤雨的结束，又有悠
家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的一组七言绝
句。
原文
《六月二十七日望湖楼醉书》
【作者】苏轼【朝代】宋
黑云翻墨末遮山，白两跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段
山峦，大两激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那
西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
扩展资料：
作品欣赏：
《六月二十七日望湖楼醉书》翻译
诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧
变化的自然景物：云翻、两污、风卷、天晴，写
得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。
抓住几个要点，把一场忽然而来叉忽然而去的骤
雨，写得非常鲜明，富于情趣，颇见功夫。是用
“翻墨”写出云的来势，用“跳珠”描绘两的特点，
说明是骤两而不是久雨。
“未遮山”是骤两才有的景象。“卷地风”说明雨过
得快的原因，都是如实描写，却分插在第一、第
三句中，彼此呼应，烘托得好。
最后用“水如天”写一场骤两的结束，又有悠
黑云翻墨末遮山，白两跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
译文
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段
山峦，大两激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那
西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
黑云如同打翻的墨汁般在天上翻卷，还没有遮住山，雨点如珍珠般在船上乱跳，忽然一阵狂风，吹散了云和雨，望着湖面水天一色
《六月二十七日望湖楼醉书》翻译
诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧
变化的自然景物：云翻、两污、风卷、天晴，写
得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。
抓住几个要点，把一场忽然而来叉忽然而去的骤
雨，写得非常鲜明，富于情趣，颇见功夫。是用
"6月27日望湖楼醉书古诗"这句话可能是一个标题或者诗歌的开头。
苏轼的6月27日望湖楼醉书的诗句是什么
苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》诗句如下：六月二十七日望湖楼醉书 朝代：宋代 作者：苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文 乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了...
6月27日望湖楼醉书是什么诗
6月27日望湖楼醉书（《六月二十七日望湖楼醉书》）是七言绝句。《六月二十七日望湖楼醉书》是宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的七言绝句。全诗如下：白云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。分析：这首诗写的是坐船时所见。诗人将一场变幻的风雨写得十分生动。他...
六月二十七日望湖楼醉书全诗
一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。注释：六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶所建。醉书：饮酒醉时写下的作品。翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。遮...
六月二十七日望湖楼醉书的诗意
六月二十七日望湖楼醉书 宋代：苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文 翻滚的乌云像泼洒的墨汁还没有完全遮住天空，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。注释 六月二十七日：...
苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》五首是哪一首?
《六月二十七日望湖楼醉书》一共有五首，每一句都是一幅画的是第一首，写坐船时所见，描绘了西湖的美丽雨景。可以概括为：第一句，雨前，黑云如墨。第二句，雨中，白雨跳珠。第三句，雨停，风卷残云。第四句，天晴，水天一色。具体诗句如下：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，...
6月27日望湖楼醉书的诗意越简单越好。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。译文：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。创作背景：宋神宗熙宁五年（1072），作者在杭州任通判。这年六月二十七日，...
6月27日望湖楼醉书的全文意思与中心思想
这首诗本身就是描写景色的，但是因为这是一组诗，一共有五首，所以整组的诗其实是作者通过对景物的描写来抒发自己的感慨，政治上的不得志让他成天寄情于山水景色，其实他的内心是十分苦闷的。在苦闷之余，作者还在关注着百姓的生活，这是历代不得志读书人的通病。一、《六月二十七日望湖楼醉书》全文...
苏轼的《6月27日望湖楼醉书》的诗句是什么?
《六月二十七日望湖楼醉书》宋代苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。意思是乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。本诗...
6月27日望湖楼醉书,这首诗的作者是,宋代著名诗人,苏轼,字,什么,自...
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。嘉祐二年（1057），苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080）...
《望湖楼醉书》全文是什么?
《望湖楼醉书》是北宋文学家苏轼的作品。全文如下：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。全诗的字面意思：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到...
高娥阿昔： 6月27日望湖楼醉书白话翻译六月二十七日望湖楼醉书 宋代:苏轼 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船. 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天. 中心思想:本诗迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,描绘了望湖楼的美丽...
邵阳县13554461424： 古诗<<六月二十七日望湖楼醉书>>的意思 - ？
高娥阿昔： 苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋大文学家、大艺术家,在诗词、散文、书法、绘画等方面都有杰出的成就,对后世影响很深.他的诗词,挥洒自如,明快豪放,善于运用新鲜的比喻描写山水景物,善于从常见的事物中揭示深刻...
邵阳县13554461424： 苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》诗的解释是什么? - ？
高娥阿昔：[答案] 古诗今译 乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山,白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船.卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散,风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片.
邵阳县13554461424： 6月27日望湖楼醉书.这个古诗什么意思? - ？
高娥阿昔：[答案] 《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋著名文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的一组七言绝句,共有5首,其中第一首最为著名. 【年代】:北宋 【作者】:苏轼 【作品】:望湖楼醉书七绝 【内容】: 黑云翻墨未遮山, 白雨跳珠乱入船. 卷地...
邵阳县13554461424： 六月二十七日望湖楼醉书解释 - ？
高娥阿昔： 望湖楼醉书其一苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天.[注释]1.望湖楼:在杭州西湖边.2.翻墨:像墨汁一样的黑云在天上翻卷.遮:遮盖,掩盖.3.跳珠:形容雨点像珍珠一样在船中跳动.4.卷地风:风从地面卷起.-[解说]这首诗描写了夏日西湖上一场来去匆匆的暴雨.第一句写黑云翻滚,第二句写大雨倾盆,后两句写雨过天晴.大自然变化多么迅速,诗人用笔又多么神奇.
邵阳县13554461424： 6月27日望湖楼醉书的翻译？
高娥阿昔： 原文:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天.放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开.水枕能令山俯仰,风船解与月裴回.乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘.忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐.献花游女木兰桡,...
邵阳县13554461424： 《六月二十七日望湖楼醉书》的诗意全诗为:黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天.——宋 苏轼 - ？
高娥阿昔：[答案] 六月二十七日望湖楼醉书 苏轼(1037~1101年),字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,眉州眉山(即今四川眉山)人,是宋代(北宋)著名的文学家、书画家.他与他的父亲苏洵、弟弟苏辙皆以文学名世,世称“三苏”;与汉末“三曹父子”(曹...
邵阳县13554461424： 六月二十七日望湖楼醉书的意思到底是什么要正确的 - ？
高娥阿昔：[答案] 古诗今译 乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山,就下起了倾盆大雨,一颗颗雨点就像跳动的珍珠一样,杂乱地落入船中.从地面上忽然刮起一阵大风,把乌云吹散.望湖楼下,水面平静得像青天一样,水像蓝天一样开阔明净. 作者的意思: 风雨过后,风...
邵阳县13554461424： 六月二十七日望湖楼醉书的意思 - ？
高娥阿昔： 六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日. 望湖楼:又名“看经楼”.五代时越王所建.在今杭州西湖边昭庆寺前. 醉书:喝醉酒时所写. 翻墨:指黑云笼罩,翻滚如墨. 遮:遮蔽,遮盖. 白雨:雨很大,看过去白花花的. 跳珠:雨水打在船上,溅起的雨滴像乱蹦乱跳的珠子. 卷地:大风翻卷着从地上吹来. 水如天:远远望去,水天一色,连成一片. 【古诗今译】 乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山,白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船.卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散,风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片
