化工基础英语翻译，请专业高手帮忙翻译下,一定要快

帮忙翻译一下专业化工英语，求高手帮忙~

由于英语水平太烂，急求高手们帮忙翻译以下几句话：
1、检测项目齐全，基本覆盖了食品、化工，日用化学品及煤炭等产品。
2、食品化工室在认真做好检测工作的同时，也积极开展为企业培训检验员的服务工作。
3、是国家依法设立的具有第三方公正地位的综合性质检机构
4、本实验室坚持质量求优、素质求高、检测就精、作风求实、管理求严、服务求佳的管理理念
5、在承担本地鞋类产品质量监督检验任务的同时，积极受理来自全国各地相关产品的质量委托检验
6、耐磨试验机、耐折试验机、数字剥离机、低温屈挠试验仪、皮鞋勾心纵向刚度试验仪、反弹高度仪、交变湿热试验箱
7、承担制定或授权产（商）品的各种检验
8、接受委托，对产（商）品进行质量鉴定，仲裁检验
还有第四句和第六句
有英语高手帮忙嘛

Last edited by iamjwl on 2006-6-29 at 12:44 ]












1, the examination project is complete, basically has covered food, the chemical industry, daily chemicals, and coal ,etc.
2, while completing the examination work earnestly, the chemical room of food also launch the services that trained the inspector for enterprises actively
3, it is the comprehensive quality testing organization of having third party's just status,which is set up in accordance with the country law




5, while undertaking the task of examination and surveillance the products quality of the local shoes,we also accept quality request examination of correlation products all over the country actively







7, we undertake to make or authorize various kinds of inspection of the products


8,we will accept the commissions , to carry on the quality evaluation , arbitration and examination for produces

Last edited by niexg on 2006-6-29 at 10:29 ]






1 The examination item is well-found, basic overs the food, chemical engineering, the day used chemicals coal, etc.
2 Food chemical engineering room works hard at the examination ,at the same time, and also positively opens exhibition as the business enterprise to train the service work of the inspector.
3 It is the integrated organization established by a nation with the square and fair position in the third party.
4This laboratory insists that the quantity begs excellent, the character begs high, examine begs precision, style begs solid, management begs strict, service begs the good management principle.
5The direct examination mission of the native shoe product quantity is undertaken, at the same time, it is positive to accept the quantity coming from the related product in national every entrusts locality.
6 the machines which bear to whet, the machines bear the fold experiment, the machine with the arithmetic removal, the machines with low temperature inflextion , the machines which exam the intensity of the shoes bent heart lengthways, the machines which spring the high degree ,and the experiment boxs which hand over to change the hot and damp
7 All kinds of produce of examinations have been Established or authorized
8Accepting to entrust, we have authenticated the quantity of produce( company) arbitrated the examination.




4、本实验室坚持质量求优、素质求高、检测就精、作风求实、管理求严、服务求佳的管理理念
The management concept our laboratory insist is,for exellent quality,for high character,for precise examination,for down-to-earth style,for strict management,and for fine service.

大概是这意思:
目前，我们正在评估一项投资在氯碱厂在虚拟为了维护网站的氯气需求。

在这方面，我（项目领导氯碱项目）的兴趣很可能在中国供应商的设备技术。

你知道什么是主要供应国，中国在新氯碱厂（膜技术） ，或转为almalgam向膜技术？有也是中国供应商？

1。根据作者多年经验是自来水厂设计、关键问题作为水厂扩展包括设计容量扩张的确定、水净化方法选择、取水结构、主要抽水站、二级泵站、清水舱、氯化、化工原料设施进行了讨论。
2。不同种类的中国煤一直是加氢催化剂的研究在高压灭菌炉中450:温度条件下,100atm.触电°氢/ 20°,疏time1hr.、转换的andreaction抚顺煤申利达到或超过95%,当SnC2O4 + NH4CI SnCI2,tinore + NH4CI,,ZnCI2(NH4)2MoO4,因此,或sulfurized铁矿石bogiron作为催化剂时一项省时的“microautoclave”技术,开发了初步研究被推荐用于煤炭氢化反应。
3。土壤氟污染包头地区已经研究和描述可溶性和总fuorine分布在土壤可在某种程度上反映氟污染范围和水平的那个地区在空气中在这一地区大气氟污染很难比tail-ore大坝造成的,包括ore-dressing单一浪费和废水和-sintening植物,进而根据数据的主要来源积累率土壤中氟含量的下游达…
4。有各种固体废物宝山钢铁工厂材料不产生效力,它可以用来它们中只有一个孤独的,但是如果各种就业渣在一起,理想techniceconomical指数可得到开辟了新的thanmit范围的固体废物综合利用本文着重指出原理、应用和经济性能的vavious渣共聚物的粘合剂结合。
5。滴定是aquantitative测量过程溶液的被加到一个混合的信号特点直到结束点。
6。都是有毒的化学药品摘要研究了KMNO4and是corrosive.wear戴上护目镜和apron.avoid食用化学品。避免接触化工。withwater洗溢出。洗净双手实验。

1。根据作者多年的自来水厂设计经验，水厂扩建的关键问题包括设计容量扩张的确定、水净化方法选择、取水结构、主要抽水站、二级泵站、清水舱、氯化、化工原料设施都进行了讨论。
2。不同种类的中国煤一直是加氢催化剂的研究在高压灭菌炉中450:温度条件下,100atm.触电°氢/ 20°,疏time1hr.、转换的andreaction抚顺煤申利达到或超过95%,当SnC2O4 + NH4CI SnCI2,tinore + NH4CI,,ZnCI2(NH4)2MoO4,因此,或sulfurized铁矿石bogiron作为催化剂时一项省时的“microautoclave”技术,开发了初步研究被推荐用于煤炭氢化反应
3。土壤氟污染包头地区已经研究和描述可溶性和总fuorine分布在土壤可在某种程度上反映氟污染范围和水平的那个地区在空气中在这一地区大气氟污染很难比tail-ore大坝造成的,包括ore-dressing单一浪费和废水和-sintening植物,进而根据数据的主要来源积累率土壤中氟含量的下游达…
4。有各种固体废物宝山钢铁工厂材料不产生效力,它可以用来它们中只有一个孤独的,但是如果各种就业渣在一起,理想techniceconomical指数可得到开辟了新的thanmit范围的固体废物综合利用本文着重指出原理、应用和经济性能的vavious渣共聚物的粘合剂结合。
5。 滴定是aquantitative测量过程溶液的被加到一个混合的信号特点直到结束点。
6。都是有毒的化学药品摘要研究了KMNO4and corrosive.wear护目镜,apron.avoid是食用化学品避免接触化工。withwater洗溢出。洗净双手实验。

根据作者多年经验是自来水厂设计、关键问题作为水厂扩展包括设计容量扩张的确定、水净化方法选择、取水结构、主要抽水站、二级泵站、清水舱、氯化、化工原料设施进行了讨论。
2。不同种类的中国煤一直是加氢催化剂的研究在高压灭菌炉中450:温度条件下,100atm.触电°氢/ 20°,疏time1hr.、转换的andreaction抚顺煤申利达到或超过95%,当SnC2O4 + NH4CI SnCI2,tinore + NH4CI,,ZnCI2(NH4)2MoO4,因此,或sulfurized铁矿石bogiron作为催化剂时一项省时的“microautoclave”技术,开发了初步研究被推荐用于煤炭氢化反应。
3。土壤氟污染包头地区已经研究和描述可溶性和总fuorine分布在土壤可在某种程度上反映氟污染范围和水平的那个地区在空气中在这一地区大气氟污染很难比tail-ore大坝造成的,包括ore-dressing单一浪费和废水和-sintening植物,进而根据数据的主要来源积累率土壤中氟含量的下游达…
4。有各种固体废物宝山钢铁工厂材料不产生效力,它可以用来它们中只有一个孤独的,但是如果各种就业渣在一起,理想techniceconomical指数可得到开辟了新的thanmit范围的固体废物综合利用本文着重指出原理、应用和经济性能的vavious渣共聚物的粘合剂结合。
5。滴定是aquantitative测量过程溶液的被加到一个混合的信号特点直到结束点。
6。都是有毒的化学药品摘要研究了KMNO4and是corrosive.wear戴上护目镜和ap部门说

Hr:
According to the company's development and change, assist hr manager to establish hr strategy planning,
Second, formulate plans and procedures for organization and staff recruitment activities to ensure the staff to establish talents database, and guards for company reserve talents;
Third, company staff personnel changes, accepts the employee complaints and Suggestions, completes the work assigned upload,
Fourth, to establish a company hr management system,
Five, plan, guidance, coordination company internal and external training, training and training effective execution process; regulating
Six, assist department performance appraisal system, make regular staff appraisal,
Seven, regularly for human resource data analysis, timely report to the company all aspects of work and the situation, for the company management decision-making reference,
Eight, the planning staff in companies, enterprises and formation of cultural philosophy.
Administration:
A, implement company annual administrative plan, control administrative expenses,
Second, the purchase of office equipment, office supplies, printed CARDS, managing and distributing,
Third, the management of files, documents and administration, computer disk, CD badge is an important material, etc.
Four, environmental, health and safety management company,
Five, the staff, departments and the communication between the superior work,
Six, assist external liaison and reception working,
Seven, responsible for the daily maintenance and fixed assets of water, electricity, etc resources management,
Eight, responsible for the management of public resources telephone and cost control,
Nine, responsible for the relevant certificates and careful work,
Ten, the important activities of the organization and visitor reception,

---

东坡区18529054063： 化工专业英语翻译,急急急急急,请帮我把下面的全部翻译成英文 - ？
亥将莱琪： 你好翻译如下 As a continuity of mass transfer equipment, packed tower has the advantages such as high efficiency, low pressure drop, small liquid volume, simple structure, easy installation, small investment, and it is widely used in the separation ...

东坡区18529054063： 化学化工专业英语翻译,求高手？
亥将莱琪： 大概是: 石油产品应用 每一个人的石油工业产品,无论是一个单一的加工设备或由几个不同的工序生产的部件混合输出,必须由客户来执行定义的函数,例如:作为燃料,润滑剂,粘合剂,建筑材料,防水剂,防腐蚀,电气绝缘材料等为了履行好服务,每个产品需要,可以定量地描述某些特征.对于examply,它可能需要有足够的液体零下-10℃之间,并加上35℃为泵送.这一特点,然后要为一个或多个测试measurements.In这examply在定义温度的粘度上限可能确保流动性在翻译寒冷的环境,以及蒸汽压力测量可能确保流入不会停止通过在高工作温度vapout锁.阿的所有应用程序的技术要求的结合上提供了燃料可以描述或标准测试方法上指定的基础.

东坡区18529054063： 帮忙翻译一下专业化工英语,求高手帮忙 - ？
亥将莱琪： 1. This chart according to the general design institute in October 2011 the surveying of the topographic map drawn into.2.This chart elevation system USES 1985 nati...

东坡区18529054063： 求助能够翻译化工专业外语的高人翻译一篇文章2 - ？
亥将莱琪： 各种催化剂是用于提高利率转化为液体产品. 一吨煤产量约一个半吨的液体. 工序已开发利用煤从低档lignites高挥发性烟煤. 高灰煤都无功而无烟煤基本上非反应. 液体所产生的分子结构类似于芳香族化合物,需要进一步提升产品规格 燃料如汽油...

东坡区18529054063： 求化工英语高手帮忙翻译翻译下面这段,谢谢了,不要电脑翻的,至少要 ？
亥将莱琪： 很高兴为您服务.相信一定没错.祝您成功..... 模拟结果表明,重要的0.90% /共c4饲料的比例. 如果这个比例是属于那个c4富一方的0.90%总c4 pseudobinary...

东坡区18529054063： 求化工专业英语高手翻译(5) - ？
亥将莱琪： 3.2. 二元体系两种二元体系【1,二丙醚 (1) + 2-乙氧基乙醇(3);2,1-丙醇 (2) + 2-乙氧基乙醇(3)】在常压下的温度T、液相xi和蒸汽相yi 的莫尔比率见表4和表5,以及图2和图3.这些体系的活度系数Ãi 用下述方程计算:Ãi =yiPxiPoi(3) ...

东坡区18529054063： 请求化工专业翻译!汉译英!高手请进!？
亥将莱琪： Vary thiazole-ketones is a kind of broad-spectrum efficient industrial sterilization Fungicides. This article of the N - methyl - 1, 2 - benzo vary thiazole-- 3 - one is a new compound, the synthesis of the literature at home and abroad uncommon for ...

东坡区18529054063： 化工英译中,求高手帮忙! - ？
亥将莱琪： 5.3. 目标PSD的可达到性 Wang和Doyle III (2004年) 通过变化等式17中的参数ε进行了一个PSD的可达到性分析.他们发现单批时间长度显著影响PSD的可达到性.为了研究这一点,两个不同ε所对应...

东坡区18529054063： 求化工专业英语高手翻译(1) - ？
亥将莱琪： 摘要:在常压下测定了三元体系(二丙醚 + 1-丙醇 + 2-乙氧基乙醇)和2种二元体系(1:二丙醚+ 2-乙氧基乙醇;2:1-丙醇 + 2-乙氧基乙醇)的连续性气液平衡数据.“二丙醚+2-乙氧基乙醇”体系与理想模型表现出正偏差而“1-丙醇+2-乙氧基乙...

东坡区18529054063： 化工翻译用哪款翻译软件好 - ？
亥将莱琪： 我个人比较偏爱灵格斯,感觉它的功能更加全面强大些.灵格斯不一定需要网络支持,它自带了一个基础英汉词典,不过在没联网的情况下,我觉得它还不够,所以在灵格斯的官网下了很多词典,包括...