这个日语什么意思 【くすぶってる先生】

日语中 XXやがって 是什么意思？~

可以译为 给我XX，表轻蔑。

近世上方语以降の语｡男性のぞんざいな调子の会话において用いられる〕
动词や一部の助动词(｢れる･られる｣｢せる･させる｣など)の连用形に付く｡相手や第三者の动作を軽蔑したりののしったり憎んだりする気持ちを込めて言い表す｡｢あいつはどこへ行き〈やがっ〉た｣｢こんな物を持って来〈やがる〉とは,しようのないやつだ｣
〔(1)｢ている｣に｢やがる｣が付いた｢ていやがる｣は｢てやがる｣になることがある｡｢ずいぶんちゃっかりして〈やがる〉｣｢若いくせして,もうタバコなんかすって〈やがる〉｣(2)前にくる连用形の末尾と融合して｢―ゃあがる｣の形となることがある｡｢大きな口をたたき〈ゃあがる〉｣〕

这个句子包含两个语法:
第一，形容词遅い（晚）修饰动词なる（变化）。首先，任何形容词（标准日本语里面的1类形容词）修饰动词的话，词尾い变成く再加动词。遅くなる根据场合不同，可以翻译为:迟到、变慢、变晚的意思。
另外，形容动词（标准日本语里面的而类形容词）修饰动词的方法为:词干+に+动词，有时口语中可以把に换做で，或者两个以上的形容动词共同修饰一个动词的时候，也要用で。
第二，动词て型的用法。这个型的语法表示的意思比较多，原因、手段方法、两个动作先后进行、两个动作反复进行、表示消极的条件、句子中动词的中顿、两个形容词或者形容动词的并列等，意思很多，这里的意思是表示原因。“由于迟到、因为来晚了”的意思。

熏る】「くすぶる」
＝意味＝
(1)火がよく燃えずに、烟ばかりが多く出る。くすぼる。
(2)すすのために、黒くなる。すすける。くすぼる。
(3)家や田舎に引きこもって、目立った活动もしないで过ごす。
世にうもれている状态で暮らす。
(4)もめごとなどがはっきりした解决をみないままになっていて、再び表面化しそうな状态である。
(5)地位・境遇などが向上しないままでいる。
应该是第五条意思：处于地位和境遇等不能提升的状态，所以可以翻译成不得志的医生/老师

闷骚的老师

---

怒江傈僳族自治州18751623952： 这个日语什么意思 【くすぶってる先生】 - ？
彤殃清肺： 熏る】「くすぶる」 =意味=(1)火がよく燃えずに、烟ばかりが多く出る.くすぼる.(2)すすのために、黒くなる.すすける.くすぼる.(3)家や田舎に引きこもって、目立った活动もしないで过ごす.世にうもれている状态で暮らす.(4)もめごとなどがはっきりした解决をみないままになっていて、再び表面化しそうな状态である.(5)地位・境遇などが向上しないままでいる.应该是第五条意思:处于地位和境遇等不能提升的状态,所以可以翻译成不得志的医生/老师

怒江傈僳族自治州18751623952： 日语语法 ってきってくれ是命令形吗? - ？
彤殃清肺： 是命令形.你给的这个ってきってくれ形式应该有些问题.如果按照你给的这个“きってくれ”意思就是“……给我过来”的意思,在口语中经常使用てくれ这种形式表命令,就是它的有“给我怎么怎么做!”的语感.我们常说的ください(请...

怒江傈僳族自治州18751623952： 【日语】て形后面加く 是什么含义 - ？
彤殃清肺： 其实是加的いく (行く) 口语上简略了就只剩个く了1 比如始まる和 始まっていく,其实意思是差不多的,只是后者更强调开始这个动作,使人有个“开始”这个动态的感觉.2 比如仆、野菜买っていく.这里的いく,实际就是“去”的这个意思,相对于“来”.说明说话者将要做的动作是要远离听话者的.如果说话着说的是:仆、野菜を买って来た.那么意思是:我来买菜了.说明说话者做的动作是接近听话者的.不知道这样解释可懂吗.

怒江傈僳族自治州18751623952： 请解释一下这个日语语法问题 - ？
彤殃清肺： くださいます (尊他形)给的意思 くださってるんです. くださって是くださいます的“て形”. くださってる省略了い 完整的是くださっている んです是说明原因. 下(くだ)さってるんです

怒江傈僳族自治州18751623952： くすっ....うぃっす........在日语里都表达怎样的意思 - ？
彤殃清肺： 象声词,要结合上下文看得.くすっ:可能表示不甘心.也可能表示汗-_-b,黑线-_-||状态.うぃっす:有点慵懒的感觉.表示打个招呼,或者“知道了”,我在这儿”.

怒江傈僳族自治州18751623952： 日语:段々暖かくなってきました 这里用了くる是什么用法?表示变法都这么用吗? - ？
彤殃清肺： 段々暖かくなってきました ~てくる中的“くる”是补助动词.本来的意思丢还是弱.无意志动词(例如;なる、降る、饱きる等等)+てくる表示(说话时)出现状态的变化.雨が降ってきました.季节が変わってきました.

怒江傈僳族自治州18751623952： 日语 ぶったりする啥意思? - ？
彤殃清肺： 意思有几种: 1,动作或状态并列.比如:彼女はいつも泣いたり、笑ったりしている. 她总是又哭又笑.2,表示相反的动作或现象.比如:暑かったり、寒かったりしていて、异常な天気です. 时冷时热,真是怪天气. 另外,也有表示轻度的命令的用法.比如:早く行ったり、行ったり. 快点去,快点去.

怒江傈僳族自治州18751623952： 日语语法 遅くなって - ？
彤殃清肺： 遅く是形容词遅い的连用形,将形容词词尾的い变成く,后面+なる等动词. 这句话意思为:不好意思我来晚了. 我认为这里的て(なる转为なって形式)为表原因,因为我迟到了所以对不起.

怒江傈僳族自治州18751623952： 日语 なんかきゅんってする.是啥词啥意思 - ？
彤殃清肺： 这里的ドキドキ,ビビっと,きゅんって三个都是拟态词.ドキドキ是指因为兴奋、恐惧等原因心跳加速.现在大多数时候都拿来形容恋爱时的那种因为紧张和兴奋(荷尔蒙和肾上腺素大量分泌)造成的心跳加速的感觉 ビビっと,原意是(吓了)...

怒江傈僳族自治州18751623952： 日语:ほっぺについてる - ？
彤殃清肺： 是粘在脸上的意思.付く的ます形是付きます.可以啊,颜についてる,也是粘在脸上的意思.付く 【つく】 【tuku】①② 【自动·一类】 (1)附上(くっつく);附着,粘附,沾上.(ねばって.) 泥がズボンに付く./泥沾到裤子上. 血のついた服./沾上血的衣服. あわびは岩に付く./鲍鱼附着在岩石上.