粤语和普通话有什么区别？

粤语和普通话有哪些不一样~

粤语和普通话的区别如下
1、音节不同
广州话保留了很多古汉语成分多用单音节词而普通话则多是双音节词；普通话有翘舌音zh、ch、sh、r，而广东话没有；广东话有韵尾为 m 的鼻韵母，还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾)，而普通话没有。
2、语法不同
词序不同，普通话“我先上”，广东话“我上先”。
虚词不同，普通话“我正在读书”，广东话“我读紧书”等。

3、文化不同
普通话是以北京语音为标准音，以北方话（官话）为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
广东从古到今都有自己独特的文化，同时对外开放早，吸收了大量西方文化，更加使粤语多样化、广泛化、深入化。
参考资料来源：百度百科-普通话
参考资料来源：百度百科-粤语

粤语是汉语方言的一种，和其他方言一样，它直接来源于古代汉语，因此总的说来，粤语和民族共同与之间相同成分是主要的，居主导地位。但是在长期的发展演变过程中，粤语也形成不同于共同语的一些特点。了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的。

第一、它大量保留着古代汉语的成分，这表现在语音、词汇、语法等方面。在语音方面，粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾，而在北方方言中这些特征早已消失。又如声调，粤语保留中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调。此外，粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等，这些特征都是在中古以后发展形成的，但粤语并没有跟上北方方言的变化。在词汇方面，粤语保留一些古词或古义，而在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。如粤语中“粘”说“黐”，北方方言不用。在语法方面，在人名前加“阿”表示亲昵，修饰成分后置，“公鸡”说成“鸡公”，这些都是古汉语特征的遗留。

第二、粤语保留不少古代“南越”族语言的底层成分。古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中，不自觉地吸收了“古越语”的成分，这主要表现在词汇方面。如在粤语中“呢”表示“这”，“唔”表示“不”，“虾”表示“欺负”这些都是“古越语”底层词的遗留。

第三、粤语吸收了较多的来来词。在鸦片战争后，香港割让给英国，广东被迫设立通商口岸，在与外国长期的接触中，粤语也就吸收了不少的外来词，其中主要来自英语，香港粤语中吸收外来词更多，而且也强烈影响着广东境内的粤语。这些外来词有的是普通话没有吸收的，如“巴士”，普通话中说“公共汽车”，有的是普通话虽然吸收但译法不同，如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”。

第四、粤语在形成发展过程中也不断创造出方言词汇，这些词汇有的沿用至今，也形成了粤语的特点。

学一种语言不是一件容易的事情。北方人常说“天不怕，地不怕，就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不容易，不是广东人迟钝，北方人学粤语也会感到同样困难，甚至比广东人学普通话更感困难。广东人学习普通话主要困难是在语音，而对普通话的词汇和语法都比较熟悉，因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范，但北方人学粤语困难就不仅在语音，还有词汇和语法。因此，当你决心要学习粤语时，你必须有心理准备。

学话的第一步要训练你的耳朵，要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素，当你学习粤语时，至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感，不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1，普通话中就没有这个音（粤语中的e与普通话的e不同，它表示短的a音），通常会把它与街gai1混淆。学习时要注意这些音的区别。

学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音，但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音，或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢？是因为你对这种语言的发音还不熟练，舌头还不灵活，发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴。

学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时，不仅要听他的音，还要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎样动，嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似，典din2的发音结尾双唇是不闭合的，而点dim2发音结尾双唇是闭合的，如果你能看出这个区别，你就不会混淆这两个音了。

每一种语言都有它特别的表达方式，只学会字的发音是不够的，还要知道要什么字去表达。例如在广州要买荸荠，如果你说“荸荠”恐怕买不到，因为广东人管“荸荠”叫“马蹄”，即使他知道荸荠即马蹄，也会觉得很别扭。又如广东人说时间时把五分钟称为“一个字”，“四点四十五分”叫“四点九个字”，或叫“四点九”，如果你不了解可能会误以为是说四点九分。因此学习一门语言必须多看、多听、多讲。学习粤语可以看一些粤语的参考书，多与讲粤语的人交谈和请教，也可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧，寓学习于娱乐可能效果会更好

粤语，又叫做白话、广东话、广州话、粤方言等，是汉藏语系汉语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语根源于古代中原雅言，具有九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。

在学术界，粤语是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。粤语使用的范围很广，以珠三角为中心，在广东、广西、海南、香港、澳门等地，以及外国华人社区都广泛使用。

而普通话是以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。普通话不仅是现代汉民族的交际工具，同时又是国家法定的全国通用的语言。也就是说，它在全国范围内通用，包括民族自治地区和少数民族聚居的地区。

语言是社会的产物，是随着社会的发展而变化发展的。我们知道普通话是一种人为规定的语言，北方方言不等于普通话，北京话也不等于普通话，也就是说汉语方言中没有一种方言可以与普通话划等号。因为北方方言区人口占绝大多数，北方方言理所当然地要在普通话中体现出来。普通话是一个大熔炉，可以海纳百川，不同程度地吸收了各种方言的词语，也吸收了很多粤语的方言，如"单车"、"的士"、"沙发"等。

普通话的声调比较简单，只有阴、阳、上、去四声，而粤语的声调相对复杂。而粤语有九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。由于读音与普通话差别比较大，初次接触粤语的北方人，仿佛听到外国语言一样，很难听明白。

民间传闻，中华民国成立之时，粤语只差一点点没有成为"国语"，输给了北方方言，因为粤语在全国范围内分布不够广，使用的人也不够多。新中国成立后，在全国范围内大力推广普通话，粤语受之影响颇深，以致在中国大陆粤语分布区的许多年轻的一代不懂得一些专门名词的粤语读法。

作为一个土生土长的广东人，我对此深有体会。这么多年来，在学校没有正式接受过有关粤语的系统教育，很多粤语词只知其声不知其字，一些生僻字就算标出粤语读音也不知道怎么读。我认为这是作为一个广东人的悲哀。

粤语是一笔宝贵的语言财富，对研究某些古代典籍起到重要作用。与普通话不同，粤语是有入声字的，对研究格律诗很有用，最起码节约了一部分查工具书的时间。为了语言的多样性，我们亟须保护包括粤语在内的各种方言。

由于近代以来，粤语地区比较开放，经济比较发达，很多人移民到国外，粤语也在国外落地生根了。在外国，粤语的地位不在普通话之下，当然港澳的同胞功不可没。他们大量制作以粤语为语言的流行歌、影视剧在海外传播。

的确，经济基础决定上层建筑。无论怎样，粤语是汉民族方言的一种，而不是独立的语言。我是坚决反对把粤语作为一种独立的语言的。如果说粤语是独立的语言，这是可大可小的问题，往大处说是分裂祖国，往小处说是割断了粤语的根。

语言是变化发展着的，存在就是合理。无论粤语、普通话、还是其他的方言，都是财富，是非物质文化遗产，我们要好好继承和发展。

　　秦汉时期的汉族母语（北方的中原雅言）传播至两广地区与当地古越语相融合，产生一种方言粤语，是为一种属汉藏语系汉语族的声调语言，通行于两广、港澳境内和海外粤语华人华侨区，在美洲华埠被称为“唐话”。以广州、香港为中心，全球将近有1.2亿人口使用粤语，粤语支持着香港文化及南粤文化，使得粤语具有很强的影响力，是为目前世界上有较强生命力的语言之一，成为澳大利亚第四大语言、加拿大第三大语言、美国第三大语言，也是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语，也是唯一除普通话外拥有较为完善文字系统的汉语，可以完全使用汉字（粤语字）表达。
　　一.语音(声母/韵母/声调等)
　　1.声母的区别：普通话有翘舌音zh、ch、sh、r，而广东话没有。
　　2.韵母的区别：广东话有韵尾为 m 的鼻韵母，还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾)，而普通话没有。
　　3.声调。普通话只有四个声调：阴平、阳平、上声、去声；而广东话有九个声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。
　　粤语的声母遵循古音原则，与普通话很难扯上对应关系，但多少还是有的，比如说：除了“荣”之外，所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y。粤语 f 声母非常多，一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f，但也有部分张口呼（即 u 系韵母）转化为 w；也有普通话的 k 声母带张口呼（即 u 系韵母）如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f。普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母。
　　二.基本词汇
　　普通话“哭”，广东话“喊”；普通话“站”，广东话“企”；普通话“睡”，广东话“训”；普通话“看”，广东话“睇”；普通话“吃”，广东话“食”，等等。
　　三.语法
　　或者词序不同，普通话“我先上”，广东话“我上先”。虚词不同，普通话“我正在读书”，广东话“我读紧书”，等等。

　　学粤语与学其他地方话一样,但粤语语系离普通话更远些,方言土语更多。最大的难处就在于学方言土语。如果照字读书，即使每个字都“咬”得很准，讲出来对方有时也听不懂，或者听懂了也可从一句话甚至其中的一个字的发音认准你是外地人。例如，粤语的“哪里”叫“宾抖”，“谁”叫“宾咯”。你就算“哪里”“谁”“咬”得再准也没用。有的人做了几十年的广东女婿，一家子都讲粤语，但他一开口人家就知道他是外地来的，原因就是他的方言土语没学好，还脱离不了普通话的影响。所以学粤语的关键在这里。
　　“多听”是个好方法。有的小朋友从来没到过粤语地区，只因天天看粤语电视，居然可以流利地讲粤语。
　　“多说”更重要，跟学外语一样，不敢开口说，一辈子讲不好。开始讲不好、不准、不流利，那不要紧，坚持一段时间就有进步。

---

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语和普通话有什么区别,应该怎么学好粤语 - ？
端顷万迅： 学粤语与学其他地方话一样,但粤语语系离普通话更远些,方言土语更多.最大的难处就在于学方言土语.如果照字读书,即使你每个字都“咬”得很准,讲出来对方有时也听不懂,或者听懂了也可从一句话甚至其中的一个字的发音认准你是外...

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语与普通话有什么区别?？
端顷万迅： 语音方面,发音方面是最大的区别,同一个词,同一个意思,但在普通话和粤语发音却是千差万别. 在普通话发音里,z c s ,zh ch sh ,j q x 三组声母是分立的,而粤语则没有,更没有翘舌音.在粤语里,支,资,知,都发ji音的.所以,粤语地区...

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 广东话的口音与普通话有什么区别 - ？
端顷万迅： 满意答案老树10级2011-08-03广东话是有九个声调的,普通话只有四个声调.所以在发声上有更为复杂的要求.广东话在很大程度上保留 了楚汉语的发音方式,普通话则以北京话为基础改革而成的所以两者的口音有很大的不同. 追问: 怎么说...

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语和普通话有哪些不一样 - ？
端顷万迅： 一、广州话保留了很多古汉语成分,多用单音节词,而普通话则多是双音节词.例如:尾巴——尾(前边是普通话,后边是广州话,下同);耳朵——耳;脑袋——头;舌头——脷;眼睛——眼;蚂蚁——蚁;螃蟹——蟹;甘蔗——蔗;知道——知;认识——识;容易——易;困难——难;裤子——裤;扇子——扇;被子——被;铁锅——镬;翅膀——翼;衣服——衫;窗户——窗,等等.

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语与普通话有什么区别? - ？
端顷万迅： 普通话是中国官方语言,粤语只是一种方言

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语跟汉语除了读音不同外还有哪些不同 - ？
端顷万迅： 有啊.比如普通话的一是一,但是带同样yi发音的粤语字是二.也就是yi是普通话的一,粤语的二.

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 广东话 与普通话有何差别??？
端顷万迅： 广东话,香港话,澳门话,统称为粤语.普通话是标准的中国国语,粤语听起来比较押韵一些,普通话比较直接一些,不知道我这样说你能不能明白,粤语其实也不是很难学的,平时常一些粤语歌曲,beyond乐队的歌曲为好一些.

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语发音(与普通话的不同) - ？
端顷万迅： 一、地位不同.普通话是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而广东话(又称“粤语”)是汉语的一种方言. 二、使用面不同.普通话全国通行,广东话只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行. 三、语言本身不同.包括语音、...

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语和国语的区别在什么地方 - ？
端顷万迅： 发音不同,出现时间不同,部分字写法不同,使用地区不同.另外,国语不等于普通话,国语音调带有吴越腔,发音较软,听起来比较嗲.而且很多字的平舌翘舌,三声四声与普通话相反.国语书写体为繁体字,普通话则多为简体字.

德宏傣族景颇族自治州19481546040： 粤语有什么特点,和普通话有什么区别呢?？
端顷万迅： 粤语的特点, 除了地沿之外, 主要有两个, 1. 并不是一种能书写的语言, 即是说的粤语不能直接写出来. 2. 音通话有4声, 而粤语有9声, 所以很多人说粤语很像在唱歌就是这个原因.