牛角挂书一密求学以勤勉闻·文言文的翻译？

牛角挂书的原文及翻译~

原文：
密以薄鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳大业九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密。
译文：
李密用薄草做的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。”
杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识风度，不是你们这些等闲之辈所具有的。”玄感因此就倾心结交李密 。隋炀帝九年，杨玄感在黎阳起兵，派人入函谷关迎接李密。
出处：《新唐书·李密传》

“牛角挂书”之后
玄感通过“牛角挂书”明白了李密的重要性，派人将李密接到黎阳，李密向他献了上、中、下三策：上策是袭据涿郡，扼临渝关 (今河北秦皇岛市东山海关)，使隋军溃败在关外；中策是攻取长安，安抚官民，据关中与炀帝对抗；下策是袭取洛阳，军事冒险性最大。玄感恰恰采用了下策，开始虽接连取胜，队伍扩大到10万人，但接着即被隋军围追堵截，兵败自杀。
李密被俘，押送途中用计谋逃离了险境。他隐姓埋名，东奔西走，想找支起义军，一同反抗隋朝。后来，他听说东郡 (今河南滑县东) 瓦岗寨有一支强大的义军，首领是翟让，于是决定去东郡投奔瓦岗军。

原文：密以薄鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳。大业九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密。
译文：李密用薄草做的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识风度，不是你们能比的。”玄感因此就倾心结交李密 。隋炀帝九年，玄感在黎阳起兵，派人入函谷关迎接李密。

密以薄鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳……大业九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密。
翻译
李密用薄草做的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识风度，不是你们这些等闲之辈所具有的。”玄感因此就倾心结交李密 。隋炀帝九年，玄感在黎阳起兵，派人入函谷关迎接李密。

李密用薄草做的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识风度，不是你们这些等闲之辈所具有的。”玄感因此就倾心结交李密 。隋炀帝九年，玄感在黎阳起兵，派人入函谷关迎接李密。

---

南郑县17872542482： 牛角挂书文言文注释 - ？
泊任那素：[答案] 你好: 牛角挂书,出自《新唐书·李密传》,比喻读书勤奋. 一、原文: 密以薄鞯1乘牛,挂《汉书》一帙2角上,行且读.越国公杨素适3见于道,按辔4蹑5其后,曰:“何书生勤如此?”密识素,下拜.问所读,曰:“《项羽传》.”因6与...

南郑县17872542482： 古文《牛角挂书》译文？
泊任那素： (李密)用蒲草作的鞍鞯骑牛,在牛角上挂一卷《汉书》,且走且读.越国公杨素正巧在路上看见,慢慢地跟在他后面,问:“哪来的书生这般勤奋?”李密认识杨素,从牛背上下来参拜.杨素问他读的是什么,他回答说:“《项羽传》.”杨素于是和他交谈,觉得很惊奇.回家后对儿子杨玄感说:“我看李密的见识气度,不是你们能比的.”玄感因此就倾心结交李密. .此事被传为佳话.

南郑县17872542482： 谁能帮忙讲一下“李密牛角挂书”的故事 - ？
泊任那素： 李密在少年时发奋学习,上进心很强,他打听到缑山有一位名士包恺,就前去向他求学.李密骑上一头牛出发了,牛背上铺着用蒲草编的垫子,牛角上挂着一部《汉书》.李密一边赶路一边读《汉书》中的《项羽传》,正巧越国公杨素骑着快马从后面赶上来,勒住马赞扬他:“这么勤奋的书生真是少见呵!”少年书生回过头来,一见是越国公,赶紧从牛背上跳下来行礼.一老一少在路边上交谈起来,李密谈吐不俗,杨素深深感到他不同寻常.果然,李密后来成了隋末农民起义队伍瓦岗军的首领. 出处 《新唐书·李密传》:“闻包恺在缑山,往从之.以蒲鞯乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读.” 参考资料:www.5ilog.com/qq/mz/

南郑县17872542482： 牛角挂书的意思 - ？
泊任那素： 牛角挂书 成语拼音 niú jiǎo guà shū 成语释义 比喻读书勤奋. 成语出处 《新唐书·李密传》:“闻包恺在缑山,往从之.以蒲鞯乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读

南郑县17872542482： 关于读书的成语故事有哪些 - ？
泊任那素： 1.牛角挂书《新唐书·李密传》:“(李密)闻包恺在缑山,往从之.以蒲鞯(jiān)乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读.越国公杨素适见于道,按辔蹑其后,曰:'何书生勤如此?'密识素,下拜.问所读,曰:'《项羽传》.'因与语,...

南郑县17872542482： 我想知道闻鸡起舞.悬梁刺股.程门立雪.牛角挂书.凿壁借光.囊萤映雪.韦编三绝这七个成语的原古文. - ？
泊任那素： 闻鸡起舞.:初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”因起舞.及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒.逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相...

南郑县17872542482： 牛角挂书的故事 - ？
泊任那素： 出自《新唐书·李密传》 隋朝有个读书人名叫李密,原是贵族出身,后来家境破落.但他喜欢读书,从不浪费能够用来读书的点滴时间.一次,李密骑着牛出外办事,就把一套《汉书》挂在牛角上,从中抽出一本,坐在牛背上一边赶路,一边读...

南郑县17872542482： 牛角挂书文言文翻译 - ？
泊任那素： 译文:李密用薄草制成的鞍鞯来骑牛,将一卷《汉书》挂在牛角上,一边走一边看书.越国公杨素正巧在路上看见,拉住马,慢慢地跟在他后面,问:“哪来的书生这般勤奋?”李密认识杨素,从牛背上下来参拜.杨素问他读的是什么,他回答...

南郑县17872542482： 请写出两个古人勤奋读书的典故. - ？
泊任那素： 囊萤映雪 囊萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常利用雪的反光读书.形容家境贫穷,勤学苦读.头悬梁晋朝有一个叫孙敬的人,每天读书到深夜,经常怕打瞌睡,就用绳子系住头发拴在房梁上,如果...

南郑县17872542482： 成语牛角挂书的故事内容 - ？
泊任那素： 一、成语牛角挂书的故事内容如下: 隋朝有个读书人名叫李密,原是贵族出身,后来家境破落.但他喜欢读书,从不浪费能够用来读书的点滴时间.一次,李密骑着牛出外办事,就把一套《汉书》挂在牛角上,从中抽出一本,坐在牛背上一边赶...