丁香空结雨中愁的意思

青鸟不识云外信，丁香空结雨中愁.什么意思~

　　1、“青鸟不识云外信，丁香空结雨中愁”出自五代.李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。
　　“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”的意思是——
　　信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

　　2、附原文：
　　摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
　　五代.李璟

　　手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
　　青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

　　【注释】
　　①真珠：即珠帘。
　　②青鸟：传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外，指遥远的地方。
　　③丁香结：丁香的花蕾。此处人用以象征愁心。
　　④三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。

　　【译文】
　　卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
　　信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

　　3、作者简介：
　　李璟（916－961年8月12日），五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降。李璟好读书，多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词，感情真挚，风格清新，语言不事雕琢，“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝，时年四十六岁。庙号元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被收录《南唐二主词》中。

“芭蕉不展丁香结”意思是蕉心紧裹未展，丁香也郁结未解；“丁香空结雨中愁”意思是雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁。
“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐创作《代赠二首》其一，原文为：
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
白话译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。


“丁香空结雨中愁”出自五代十国时期南唐中主李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。原文为：
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
白话译文：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
扩展资料
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》创造背景
《南唐书》卷二十五载：李璟即位，歌舞玩乐不辍，歌师王感化尝为之连唱“南朝天子爱风流”句至再三再四以剌之，李璟遂悟，作《浣溪沙》二阕并手书以赐感化，其中就包括这一首。词中的春恨不只是李璟对景抒情的一般闲愁，还有南唐受周威胁时的危苦感慨，而“青鸟”句就是忧国之思的深沉寄托。
参考资料来源：百度百科——代赠二首
参考资料来源：百度百科——摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

这句诗的意思是：雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

出处：后唐·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

原诗：

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

译文：

卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

扩展资料：

《摊破浣溪沙》又名《山花子》，算是《浣溪沙》的变格。词的音乐部分有时候会做一些调整，分出添声、歇拍、摊破、减字等变格，《摊破浣溪沙》始自中主，故又名《南唐浣溪沙》。《摊破浣溪沙》是把《浣溪沙》的上下片的第三句，由和婉的七言句法，变作一个七言句和一个三言句，三言句字少语精，表现力就比《浣溪沙》要强很多。

“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”也是名句，青鸟本为西王母的使者，后喻指爱情之使，丁香开花细小，但繁茂非常，以青鸟、丁香的纤微，映照云外、雨中的苍茫浩瀚，喻指人在难测的命运面前，是何等之渺小，即使生为帝王，又如何能摆脱命运的摆布。

一结“回首绿波三峡暮，接天流”，以三峡之水，喻浓愁不断，有一种浩荡奔流的气势，婀娜中见出刚劲，这才是大作家的手段。

意思是：信使不曾捎来远方行人的音讯。
丁香空结雨中愁，出自五代.李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。
全词如下：
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

信使不曾捎来远方行人的音讯。

---

高密市13789813827： 丁香空结雨中愁 - 搜狗百科？
职高思泰： 这句诗的意思是信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁.青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝,这里指带信的人.云外:指遥远的地方.丁香结:丁香的花蕾,在诗中诗人用以象征愁心. 该诗句出自五代十国时期...

高密市13789813827： “芭蕉不展丁香结”,“丁香空结雨中愁”的意思是 - -------------------. - ？
职高思泰： 芭蕉不展丁香结释义:芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结.出自古诗《代赠》. 丁香空结雨中愁释义:雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁.出自《浣溪沙·手卷真珠上玉钩》. 一、唐·李商隐《代赠》 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如...

高密市13789813827： “芭蕉不展丁香结”、“丁香空结雨中愁”大致意思是什么? - ？
职高思泰：[答案] 丁香花又名“百结”,呈十字结状.仿佛是一个结,系住人的愁思而不得脱.这里是以其来喻“心结”、“愁结”,将惆怅郁结于千钱情结之中.同是以丁香喻愁结的还有贺铸“深恩纵似丁香结,难展芭蕉一寸心.”陆龟蒙“殷勤解却丁...

高密市13789813827： ＂无限相思一个字,怎能诉尽缠绵意.青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁＂这句话是什么意思 - ？
职高思泰：[答案] 这四句七言,本来不是在一起的.前两句:“无限相思一个字,怎能诉尽缠绵意”,好像是不知是谁在网络上提出的问题,引... 思悠悠. 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首渌波三峡暮,接天流. 这是一首伤春词、春恨词.词人赋恨在者所在多有,然...

高密市13789813827： 古人诗云:“芭蕉不展丁香结”“丁香空结雨中愁.”双引号是什么意思 - ？
职高思泰： 因为这两句诗并非出自同一首诗,并非前后相连,所以同时引用时分别加引号. ”芭蕉不展丁香结.“意思:蕉心未展丁香也郁结未解. 出处:《代赠》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品. 原文:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩....

高密市13789813827： 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁这是什么意思 - ？
职高思泰： 摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 五代 · 李璟手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主?思悠悠.青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮,接天流.相关标签伤春写景情感婉约宋词三百首译文卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩...

高密市13789813827： 丁香空结雨中愁出自哪儿? - ？
职高思泰：[答案] 南唐李璟的 李璟-- 手卷真珠上玉钩. 依前春恨锁重楼. 风里落花谁是主.思悠悠. 青鸟不传云外信. 丁香空结雨中愁. 回首绿波三楚暮.接天流. [注释]: 真珠:即珠帘. 青鸟:传说曾为西王母传递消息给武帝.这里指带信的人. ...

高密市13789813827： 丁香在诗歌中常常被赋予什么含义 - ？
职高思泰：[答案] 豆蔻不消枝头恨,丁香空结雨中愁.丁香代表愁怨.戴望舒的《雨巷》也是这个诗意的代表注解.

高密市13789813827： 求南唐李璟的《摊破浣溪沙》, - ？
职高思泰：[答案] 这是一首伤春词. “手卷真珠上玉钩”一句,“真珠”二字或作“珠帘”,但正如古人所云:“言'真珠',千古之善读者... 结句“思悠悠”,正是因此而思绪萧索,悠然神往. 下片起始“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”,则点出了“春恨”绵绵...