我叫Bond， GG Bond，翻译成中文是什么意思？
作者&投稿：都衫 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
美丽的小姐，您好！“我叫Bond，GG Bond”这句话的英语翻译是“I’m Bond,GG Bond”，其中GG Bond在这里应该是指一个人名或者品牌名。
先来介绍一下Bond和GG Bond都是什么：
1、Bond
Bond是一个英文名字，也是著名的英国间谍007系列电影中主人公詹姆斯·邦德的姓。作为邦德系列的代表形象，邦德形象深入人心，绅士、有风度、机智、英勇、魅力四射，成为了一个具有艺术价值和历史地位的经典符号。
2、GG Bond
GG Bond则是一部中国动画片，目前已经拍摄了10部，故事围绕着一只聪明机智的小兔子GG Bond以及他的伙伴们展开，主要讲述了它们在保护森林和其他领域的冒险故事。
GG Bond是一种深受孩子们欢迎的IP（知识产权）形象，IP品牌还推出了各种相关的游戏、图书、手办、音乐等等周边产品。有了这些背景知识后，我们就来看看“I'm Bond,GG Bond”这句话的翻译问题。
1、姓名翻译
首先是Bond这个英文名的翻译。如果按照音译打出来，邦德的姓氏"Bond"在中文里比较常见的写法有邦德、邦迪、邦德等。
那么如果把它翻译成鲍尔德或者其他与邦德无关的中文名字显然是不合适的。如果是指邦德电影中的邦德，更应该以邦德的原名“Bond”作为翻译，否则就会失去它被用作人名的价值。
2、目标受众翻译
其次，由于这句话是对美丽小姐说的，那么翻译时要注意受众目标，尽量避免过度生造和文字游戏的翻译方法。
3、GG Bond翻译
GG Bond的翻译也需要注意，在中国的儿童和家长中，GG Bond这个珂爱卡通IP已经相当的广泛流行，因此最好直接用它的原名"GG Bond"来翻译。针对这句话要求，我建议的翻译为：I'm Bond,GG Bond，可以忠实地保留原港。
强清贝复： GG债券
峡江县17886151515： “ggbond”是什么意思? - ？
强清贝复： ”猪猪侠“的意思. 《猪猪侠》是由广东咏声文化传播有限公司倾力打造的国内首部全3D卡通系列片,首播平台是动漫秀场,曾在动漫秀场多次三集重复热播.自2004年开始创作,于2005年春节推出国内第一部动画电视电影《猪猪侠·大闹皇宫》,在全国6个省级电视频道试播.从2006年暑假开始在央视等全国400多家电视台播出第一部《猪猪侠·魔幻猪猡纪》,收视率非常优秀,颇受观众们的好评. 1.别名:小猪猪 2.出生日期:8月21日 3.血型:A型 4.主要成就:中国十大最著名卡通形象之一5.主要奖项:最具产业价值动画奖 6.外文名:GG Bond 7.国籍:猪族 8.星座:狮子座 毕业院校积木学院 首播平台动漫秀场
峡江县17886151515： Bond.GG Bond. 什么意思.？
强清贝复： 猪猪侠的英文名~仅此而已~
峡江县17886151515： 我叫邦德 詹姆斯 邦德 英语怎么写 - ？
强清贝复： 电影里他不说I AM的 直接:Bond, James Bond. Have license to kill, work for the British government, MI6 MI6是所有人都知道, 不需要把它拼出来, 就想CIA, FBI一样.
峡江县17886151515： GGBond一种是猪猪侠的意思,另一种意思是? - ？
强清贝复： bond有团结的意思,gg应该指男的(对应mm),应该指男性团体吧..猜的
峡江县17886151515： James Bond是什么意思 - ？
强清贝复： 詹姆斯.邦德,007系列主角英国军情六处特工007所使用的姓名.而且是每一部必有的经典台词:“Bond,James Bond.”
峡江县17886151515： bond中文是什么意思 - ？
强清贝复： bond 英[bɒnd] 美[bɑ:nd] n. 债券; 纽带; 联系; 保释金; v. 使结合; 建立互信关系; 与…紧密联系; 与…黏合; [例句]The experience created a very special bond between us.这种经历使我们之间产生了一种很特殊的关系.[其他] 第三人称单数:bonds 复数:bonds 现在分词:bonding 过去式:bonded过去分词:bonded
峡江县17886151515： 猪猪侠的英文名字叫什么! - ？
强清贝复： “G-G BON”吧.红色的类似超人的衣服,幽默的台词,夸张的造型,两个字“可爱”,故事情节简单,无非都是英雄闯关,但是童话的世界自有它无与伦比的美妙,我也喜欢这个动画片的.
峡江县17886151515： 猪猪侠常常说的那句英文？
强清贝复： My name is Bond,GG Bond! 你是说这句吧?
