特朗普为什么叫川普？
"川普"这一称呼为部分中国大陆民众所采用，也为北京市高级人民法院采用。
见《唐纳·川普与中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会其他二审行政判决书》（北京市高级人民法院（2015）高行（知）终字第345号）:“上诉人（原审原告）唐纳·川普，男，1946年6月14日出生，纽约市第五大道725号。”
香港主流媒体过往使用“杜林普”，现今多用“特朗普”，民间亦有采台湾译名“川普”或粤音直译“当劳侵”、“当奴侵”、“侵侵”。另外，CUP媒体、端传媒现今仍然采用“杜林普”。
中国新华社译名室正式译名为“唐纳德·特朗普”。纽约州选票中文译名“唐诺德 J. 川普”，美国国务院官方中文译名曾译为“唐纳德·川普”后采新华社版本，日本国首相官邸官方中文译名曾译为“唐纳德·川普”，2017年之后改译“唐纳德·特朗普”。
扩展资料：
人物介绍
唐纳德·特朗普（Donald Trump，1946年6月14日- ），出生于美国纽约，祖籍德国巴伐利亚，德裔美国共和党籍政治家、企业家、房地产商人、电视人 ，第45任美国总统（2017年1月20日-2021年1月20日）。
特朗普于1968年获得宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学学士学位，随后任职于父亲弗雷德·特朗普的房地产公司。
1971年接管公司，从事房地产开发，投资范围逐步延伸至其他多个行业。特朗普于2015年6月以美国共和党人身份宣布参选美国总统，2016年11月9日当选美国第45任总统，2017年1月20日宣誓就职。2020年12月，特朗普败选，连任失败。2021年1月19日，特朗普发表告别演说。
特朗普执政期间，特朗普政府在减税、强硬贸易政策、加大外交军事布局、放松金融监管方面通过立法、签署行政令、人事任命等多个方面取得了较大进展，其中税改是其前期政绩的最大亮点。
2021年1月8日，社交媒体推特宣布，永久封禁美国现任总统特朗普的账号。宾夕法尼亚州理海大学宣布，撤销在1988年授予特朗普的荣誉学位。同月13日，美国国会众议院表决通过针对总统特朗普的弹劾条款，正式指控他“煽动叛乱”。特朗普成为美国历史上首位两度遭弹劾的总统。
参考资料：百度百科-唐纳德·特朗普
川普是trump的音译，为部分群体使用，但不官方。其不符合中国的标准译法，标准译法/tr/要分开发音，t-rum-p，这不符合英语发音标准，但能更好契合翻译的信达雅标准，让译名能更好地用汉字表示出来。且人名翻译一般不用中国已经存在的姓氏，用来区分中外人名，川姓虽不常见但是存在的，所以新华社对其标准译名为特朗普
劳伊德特朗普 和特朗普总统是同一个人吗?
不是的。特朗普是第四个遭到弹劾的总统，科恩作为他朗普的私人律师，已经跟随他20年，就在今年的8月21日，特恩承认特朗普违反竞选法。银行欺诈及逃税等八项罪名，科恩为了不去监狱捡肥皂，争取减轻量刑，他愿意转变为污点证人，供出特朗普的违法犯罪事实。
特朗普是第四位遭弹劾的总统,那另外三个人是谁?
特朗普是第四个遭到弹劾的总统，科恩作为他朗普的私人律师，已经跟随他20年，就在今年的8月21日，特恩承认特朗普违反竞选法，银行欺诈及逃税等八项罪名，科恩为了不去监狱捡肥皂，争取减轻量刑，他愿意转变为污点证人，供出特朗普的违法犯罪事实。因此，已经有舆论导向要动议弹劾特朗普了，那么另外三个被弹...
特朗普说开谁就开除谁,企业家治国精神有何值得玩味的地方?
那么美国必将落入孤立无援的境地，从之前的他一些做法，就伤害了他的美国盟友像土耳其等，这势必给那些想要追随美国的人留下一层阴霾，为美国的未来发展造成巨大隐患，很多时候川普的任性，导致了许多矛盾的激化。
特朗普赢得竞选的制胜因素究竟是什么?
很多摇摆不定的州，很多都是倾向了特朗普，比如我们知道的佛罗里达，俄亥俄等。而且我们知道那些工人阶级的人，不论多少岁、男女、还有文化水平怎么样都是支持特朗普的。可能是在低层更让人信服特朗普。特别是对于美国的在乡村方面的选民问题上，更多对于主流社会的不满，从而影响了在选民上的一些选择问题...
慈东观通： 因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法.而tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法.
师河区15262752074： 为什么特朗普叫川普(为什么特朗普叫川普啊) ？
慈东观通： 唐纳德·特朗普1946年6月14日生于美国纽约.政治家,商人,作家,主持人,他曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之王”.1、特朗普的英文全名为:Donald John Trump.2、而Trump的音译就是我们所熟悉的床铺,为了符合人名的叫法,所以我们就将Trump音译为川普.所以川普这一名字就在中国群众中流传出来了.3、但是在许多官方的场合上,我们依旧会将Trump译成特朗普.以表重视,或者说尊重.
师河区15262752074： 为什么“特郎普”叫“川普”,请教了,谢了. - ？
慈东观通： 主要是因为译音不同,翻译也不同,不一定要统一.
师河区15262752074： 为什么美国总统特郎普被称为川普? - ？
慈东观通： 翻译问题,台湾那边翻译成川普
师河区15262752074： 川普是什么意思?？
慈东观通： 四川普通话的简称.亦作美国第四十五任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的谐音称呼.四川普通话,简称川普,又称椒盐普通话,是一种把四川话(主要是成渝话)...
师河区15262752074： 特朗普为什么叫川普 - ？
慈东观通： 因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法
师河区15262752074： 特朗普为什么叫川普(特朗普为什么叫川普英文翻译) ？
慈东观通： ?为什咱们美利坚合众国领袖特朗普叫川普呢?为什不叫其余普呢??唐纳德·特朗普1946年6月14日出生于美利坚合众国纽约.政事家,贩子,作者,把持人,他已经是...
师河区15262752074： 特朗普为什么被叫川普 - ？
慈东观通： 特朗普全名:唐纳德.特朗普英文名字:Donald Trump 川普是我们对英文缩写的简称而已.
师河区15262752074： 特朗普的川普这个名字怎么来的?有什么特别的含义么?？
慈东观通： Trump是他的姓,音译过来在大陆叫特朗普,港台地区译作川普,其实川普更接近英文发音!
