请日语高手帮忙写篇日语短文
月日の経つのは早いものです。大学に入ってからもう何年経ちました。
时间过得真快。进入大学已经几年了。
大学の生活はもう惯れてきました。
我已经熟悉了大学的生活。
私の大学生活はとても豊かで面白いです。
我的大学生活丰富而有趣。
授业のとき、みんなまじめで勉强して、暇のとき、みんな冗谈を言ったり文句を言ったりして、毎日楽しく过ごすことができます。
课堂上,大家努力学习。课余时,大家一起开玩笑、一起发牢骚,每天都能过得很愉快。
日本语を勉强して以来、日本との距离がますます近く感じるようになりました。私もだんだん日本が好きになりました。
学习日语以来,感到和日本的距离越来越近了。我也渐渐地喜欢上了日本。
日本语を勉强した以上、どんなつらくても、最后までがんばり抜こうと思います。
既然学了日语,我认为不管有多困难都要努力到最后。
私は一生悬命勉强して、いつか日本语をマスターしようと思っています。
我会努力学习,一定要在什么时候掌握日语。
中华料理 > 油淋鶏(ユウリンチー)の作り方
【 材料 】
鸟の胸肉 = 1块 / 玉ねぎ(大) = 1个 / ごま油 = 适量(←これは焼くときに使う)
■下処理用
卵(M) = 1个 / 塩 = 适量 / 醤油 = お玉半分位
老酒 = お玉半分位 / 生姜 = 2/1块 / 片栗粉 = 适量 / 黒胡椒 = 适量
■ソース(って言うかタレ)
白胡麻 = 适量 / 酢 = お玉に半分位 / 醤油 = お玉半分位 / 老酒 = お玉半分位
生姜 = 2/1块 / 砂糖 = 小さじ1程度 / 豆板醤 = 小さじ2/1程度
まずはソース作りから
■老酒を煮切り、酢・醤油・砂糖・豆板醤を入れて一煮立ちさせます
今回は老酒・酢・醤油を、1:1:1で入れて有りますが、好みの味になるよう调整してください。
■味が调ったらミジン切りにした生姜を入れて混ぜます。
■最后に白胡麻をフライパンで炒った物を混ぜてタレは出来上がりです。
下処理
■玉ねぎを薄くスライスして水に渍けて置きます。
■肉は厚い所に包丁で切れ目を入れ、火が通りやすくしておきます。
■肉の表面に付いた水気をキッチンペーパーなどで拭き取り、塩・胡椒をすりこみ15分程置きます。
■煮切った老酒に醤油とみじん切りにした生姜を入れ、下処理をした肉を10分程渍け込みます。
肉を卵に渍け込む
■10分ほど渍け込んだ肉を取り出し、今度は卵を割りほぐした物に渍けます
■5分程したら取り出し、余计な卵を切って全体に片栗粉をまぶします。
肉を焼きます
肉を焼く
■中华锅にごま油をお玉1杯半程入れ180度程度に暖めます。
烟が出る一歩手前程度です。中华锅が无い方はフライパンでOK
焼ければ良いので(笑)
油も、ごま油とサラダ油のブレンドでOKです。 ごま油高いからねf^^;
でも、ごま油100%の方が香りも良いし、表面がパリパリに仕上がります。
■片栗粉をまぶした肉を入れ、お玉などで上から油をかける様にして焼いていきます。
肉汁が外に出るパチパチという音がしてきたら焼き上がりです。
その音がしてくる顷には表面がパリパリに焼けているはずです。
(パチパチ音がしても焼けてないような场合は温度が低すぎます)
油淋鶏(ユウリンチー)の出来上がり♪
■水に渍けておいた玉ねぎを取り出し、水気をキッチンペーパーなどで拭き取り皿に盛ります
■焼きあがった肉を食べやすい大きさに切り、スライスした玉ねぎの上に乗せます。
焼けた肉を切る时は、皮を下にした方が切り易いです
■最后にタレを回し挂ければ出来上がりです♪
今回は胸肉を一枚しか使わなかったけど、正直言って2人分にはちょっと足りなかったf^^;
それはワシが大食いだからなのか...(汗)
作った后から思ったのだけど、タレに长ネギのミジン切りを入れても美味しいと思う。
ご饭が进みますゾォ~!(メタボリックシンドロームに注意!(笑))
久しぶりの友达に合わせて、山登りに行きましたが、残念だったら、途中雨が降ってきました、足がすぺりで、転んだ。。。
怪我してなくて、よかった。
后は一绪に中国なべを食べに行ったが、やっぱり辛いものは苦手なんですが。でも体は暖まった。
来个日语高手帮忙写个200到300字的日语小短文。跪求。
中央テレビでの日本アニメーションの放送禁止に対して私は賛成したいと思います。なぜかというと、その理由は下记の2点で说明します。その一、中央テレビというのはイメージ上、中国のこの国家を代表するチャンネルということから、やはり中国自分自身の素晴らしい文化やその创造物を...
求高手修改日语作文
今日 大连市にいくつもりだが 途中车の人が足りなくて 时间がなくて 大连に行かなかった それで 来周の土曜日に大连に行って圣龙の诞生日のついでに衣服を买ウと思った 大连にいかないから 午后 スピーチと交流の选択履修に行った しかし 先生は病気にかかって今度の授业を休みまし...
请高手帮忙用日语翻译下我的一天
午前7:00までに、笔を洗う、 8:00 8:40学校に、 9:30クラス、 11:30学校、夕食を开始する、开始する家庭については12:00 、ディナーの始まりは、昼休み1:00 、 2:40返さ时间の学校に、 3:30学校の后、夕食を取るために、 7:30の勉强を开始し、宿题10:30までスリープ状态に...
关于日语的 高手帮忙啊。。
我来编,楼主等等啊。太过严肃的主题我可能写不好,有些轻微搞笑没关系吧。A:おはようございます。李さんですね。自分は今度一绪に忘年会の企画に参加させていただきました风间です。よろしく御愿いします。B:こちらこそ。よろしく御愿いいたします。A:では、さっそくですが、今度の...
日语高手帮我写一篇200字日文作文【新年の决意】。谢啦
新年の决意 日本に来てまもなく2年になります。日本での生活などはどんどん惯れてきましたが、日本の勉强はまだまだです。特に中学校の授业はなかなか难しく感じました。なぜならば、私の日本语聴取はまだ得意ではないので、先生の言叶でも、同级生のコミュニケーションでもあまりわか...
霂瑟 亥祗擃 撣桀 蝭雿 嚗憸 格胼 株閎 喇 300撌血 喉 冽...
私はいろいろな趣味があります。その中で、大好きなのは旅行です。小さい子供のときから、両亲に従って旅行に行きました。いままで、广西,苏州,无锡,扬州,北京など、多くの所に行ったことがありました。しかし、そのとき私には自然の美しさをたのしむのがわからない。游びしか...
日语高手快来~~帮忙修改一下日语作文_(:з」∠)_挥...
得意な仕事は主人に甘えることです。お腹が减ったとき、主人の足をこすり付けて、ニャーニャー鸣(な)いてさえすれば、主人はおいしい鱼をやります。「食うだけの、怠け者」バカな犬はいつも皮肉を言ったが、吾辈はほかの猫と违って、ぶらぶらしている怠け者ではない。毎日主人の膝...
中文转日语,高分求译(短文)高手帮帮忙.
人生は一度しかありません。自分が努力しなければ、いつまで立っても梦なんかは决して叶えません。日本にいる三年间、私はきっと自分の力の限りに努力し、将来帰国したら、自分の力で事业を始めたいと思います。自己花时间翻译的哦。希望对你能有帮助吧。在日本,好好加油哦。
求日语高手中翻日一篇小文章~~!不要翻译器
现世の戦い、静灵庭(せいれいてい)でルキアを救い、バウンド、蓝染(あいぜん)队长との戦闘(せんとう)等の场面を含んでいます。私の好きなキャラは氷雪系(ひょうせつけい)最强の斩魂刀(ざんぱくとう)、氷轮丸(ひょうりんまる)を持つ日番谷东狮郎(ひつがやとうしろう...
高手帮我写一篇日语作文啊,题目是《毕业以后的道路》
私は师范学校の学生です。英语の専门で、今年卒业する予定です。卒业したら、先生になりたいんです。勉强をしながら、アルバイトもやっていましたので、少しでも教学に関する経験を积んできました。先生としての仕事が面白いと思って、子供达と一绪にいるとき、自分も若くなった気がし...
住朗压氏: 综述:私の大好きな秋,わたしのだいすきなあき.四季中我最喜欢秋天.四季节の中、私は秋が一番好きだ. 描写秋天的句子: 1、爱上秋天,却不能拥有她到永远,总是飘然而至,又每每不辞而别.总是因她的来而欢欣鼓舞,也总是因了她...
米林县19748351824: 求日语高手帮忙写篇小作文 - ?
住朗压氏: もうすぐ卒业しますが、またそれぞれの目标が达成していなかったです.すぐ社会人になることを思い出せば、多少心が紧张していて、何もよく出来ていない気がします.学校では、いろんな知识を勉强しましたが、仕事にどれぐらい応用できるか、まったくわかりません.だが、私の目标は公务员になることですから、卒业したら、すぐ仕事を探すことはしません.取りあえず、力を尽くして、公务员のテストを准备します.出来るだけ早くパスするために顽张ります.
米林县19748351824: {日语}用日语写200字的小短文,考试用的,请大家帮助 - ?
住朗压氏: いつも私が《西游记》を开ける时、いつも异なっている気持ちがあります.それは四大名著の中で、最も生き生きして活発で、小さい时の私がそれを読みはじめるいつも満足して面白いと感じます.しかし今时の今日、不変はあれが色がけ...
米林县19748351824: 麻烦高手帮忙写一篇日语作文,“我的爱好” 或者是“工作的一天” 之类的 - ?
住朗压氏: 私の趣味でほぼ概括、アニメが好きで自分の年齢の大きいにもかかわらず、依然としてアニメに特别な感情を持って、 特に『圣闘士星矢」というよりは子供たちはアニメを见たというよりは大人に见てもっと适当、 人の激励と感动を与え、その団结して最后まで负けない精神はいつまでも仆らを励まし!また旅行が好き・・ しかし现在までのところは多くないが、时间があるときにはお金がある时お金がない时间を、またある时は気にならないので、たくさんの场所もない、近くの周辺で游んで、は耻ずかしく思って、最大の梦はチベットに行って、いつか时间がある気持ち简単な出発・・へ美しいポタラ宫と靑蔵高原・・・请采纳,谢谢!
米林县19748351824: 哪位日语高手帮忙写篇简单的日语小短文,我喜欢的季节——秋天 - ?
住朗压氏: 我喜欢的秋天私の大好きな秋わたしのだいすきなあき四季中我最喜欢秋天.四季节の中、私は秋が一番好きだ.よんきせつのなか、わたしはあきがいちばんすきだ.秋天不冷不热,是外出赏红叶的好季节.秋は暑くもなく寒くもなく、外出て红叶狩りのいい季节だ.あきはあつくもなくさむくもなく、そとでてもみじがりのいいきせつだ.坐一艘小船,顺流而下.沐浴秋风,看万山红叶,多么舒爽.船に乗り、川で流れ、秋风を浴び、万山の红叶を目に入り、気持ちが良いだろう.ふねにのり、かわでながれ、あきかぜをあび、まんざんのこうようをめにはいり、きもちがよいだろう.如果再有一个枫叶馒头,就更好了.もし红叶馒头があれば、最高だ.もしもみじまんじゅうがあれば、さいこうだ.
米林县19748351824: 高手进 急求2篇日语小短文,200字左右,简单就好,适当加分 - ?
住朗压氏: 1先周の日曜日はいい天気で、友达とグロース山に登山しました.私たちは家から出発、车で20分かかってそこに到着しました.入り口で切符を买って、ケーブルで山を登りました.ケーブルから降りて、振り返ってみると、バンクーバー...
米林县19748351824: 请日语高手帮忙写一篇日语演讲文「私の趣味」(我喜欢旅游),600字以上,全文用敬体~拜谢了~~~在线等!! - ?
住朗压氏: 抄一篇给你参考: 私の趣味は旅行、料理、美术、写真撮影、スポーツ、カラオケ、インターネット… でも、残念ながら浅く広くというところでしょうか.では、自分の趣味について少し话します. まず、そうですね、旅行のことから始め...
米林县19748351824: 请高手帮忙写一篇日语短文 急用?
住朗压氏: ろばとこおろぎ 月の明るい秋の夜、こおろぎ达が一斉に声をあげて歌をうたっていました.そのこおろぎの声に闻きほれたロバが、「あんなにいい声にあれたらいいな.」と、おもいました. そこで、こおろぎ达に、「こおろぎさん、...
米林县19748351824: 求日语达人帮我写两篇小短文 高分..?
住朗压氏: 21世纪に入ってから、企业の社会的责任について様々な局面で求められることが多くなっている. 企业の社会的责任といった场合、エンロン、ワールドコム等の重大な企业の不正行为の発生によって强く意识されることとなった、アメリ...
米林县19748351824: 寻高手~编写日语小短文 带中文 - ?
住朗压氏: 月日の経つのは早いものです.大学に入ってからもう何年経ちました. 时间过得真快.进入大学已经几年了. 大学の生活はもう惯れてきました. 我已经熟悉了大学的生活. 私の大学生活はとても豊かで面白いです. 我的大学生活丰富而有...