王安石的《书胡阴先生壁》 全文
原文:
其一
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
其二
桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。
译文:
其一
长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。
其二
郊野桑枝招展,柳丝繁花装点春的容颜,风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦,疑疑惑惑,我还以为身在旧居半山园。
出处:《王临川集》——宋·王安石
扩展资料
创作背景
《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山园居住长达十年。
据李壁《王荆文公诗笺注》,王安石故居距城七里,距紫金山亦七里,路程恰为由城入山的一半,故安石晚年号半山老人,园亦因此得名。在这段时间里,王安石与隐居紫金山的杨德逢交往甚密。在王安石诗集中,作者所写有关杨德逢的诗,至今尚保存在十首以上。
其中《示德逢》七律一首,对了解杨的为人较有帮助。诗一开头就说:“先生贫敝古人风,缅想柴桑在眼中。”“柴桑”是陶渊明隐居之所,可见王安石是把陶杨看成同一类型的人物的。李壁说作者和杨是“邻曲”,其实杨居山而王居园,并非近邻。
参考资料来源:百度百科——书湖阴先生壁
书湖阴先生壁
宋 王安石
茅檐长扫净无苔,
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来。
[注释]
1、湖阴先生:指杨德逢,是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友。本题共两首,这里选录第一首。
2、茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。
3、成畦:成垄成行。
4、护田:保护园田。据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护。将:携带。绿:指水色。
5、排闼:推开门。闼:宫中小门。据《汉书·樊哙传》记载,汉高祖刘邦病卧禁中,下令不准群臣进见,但樊哙排闼直入,闯进刘邦卧室。
[译文]
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河护卫着农田,把绿色的田地环绕,两座青山推开门,送来青翠的山色。
[解说]
这首诗是题写在湖明先生家屋壁上的。前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用“护田”与“排闼”两个典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。诗中虽然没有正面写人,但写山水就是写人,景与人处处照应,句句关合,融化无痕。诗人用典十分精妙,读者不知典故内容,并不妨碍对诗歌大意的理解;而诗歌的深意妙趣,则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。
书湖阴先生壁
(宋)王安石
茅檐长扫净无苔,
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来。
译文
第一句
茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔。
第二句
花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种。
第三句
庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。
第四句
两座青山推开门,送来青翠的山色。
修辞
后两首诗句,诗人运用了对偶的句式,又采用了拟人的手法,给山水赋予人的感情,化静为动,显得自然化,既生机勃勃又清静幽雅。
注释
1.书:书写,题诗。 2.湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友。本题共两首,这里选录第一首。 3.茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。 4.无苔:没有青苔。 5.成畦(qí ):成垄成行。 畦:田园中分成的小区. 6.护田:这里指护卫、环绕着园田。据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护。 7.将:携带。 绿:指水色。 8.排闼(tà):推门闯入。 闼:小门 9.送青来:送来绿色。 这是作者题写在湖阴先生居室墙壁上的一首诗。湖阴先生,本名杨德逢,是作者的朋友。
够完整了吧
《书湖阴先生壁》
(宋)王安石
茅檐长扫净无苔,
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来。
书湖阴先生壁的后两句赏析?
书湖阴先生壁的后两句所以广泛传诵,主要还在于这样两点:一、拟人和描写浑然一体,交融无间。“一水护田”加以“绕”字,正见得那小溪曲折生姿,环绕着绿油油的农田,这恰像一位母亲双手护着小孩的情景。著一“护”字,“绕”的神情明确显示。至于“送青”之前冠以“排闼”二字,更是神来之笔。...
书湖阴先生壁作者
王安石,字介甫,北宋时期的政治家、思想家和文学家,以"唐宋八大家"之一而闻名。他生于公元1021年,卒于1086年,晚年号半山,封荆国公。安石出身小官吏家庭,自幼好学,庆历二年以进士第四名入仕,历任淮南判官、鄞县知县等职,后被神宗召为翰林学士,推行新法以富国强兵。他的政治生涯开始于熙宁二...
《书湖阴先生壁》
湖阴先生家中墙壁上的那首诗,可能就是王安石留给他最好的礼物吧! 6.亓怡然 《书湖阴先生壁》扩写 在日日忙碌的生活中,平淡无味,王安石不禁想起了昔日的老友——湖阴先生来。 他穿好鞋子,慢慢的走向湖阴先生那间玲珑的小茅屋。走入庭院,遇见湖阴先生。他说:“安石,今日怎想起到我这寒舍来一坐?”“我们是好...
王安石的代表作
1.散文:《伤仲永》、《登飞来峰》、《上仁皇帝言事书》、《本朝百年无事札子》、《答司马谏议书》、《材论》、《游褒禅山记》、《读孟尝君传》、《慈溪县学记》、《扬州新园亭记》、《上人书》、《祭欧阳文忠公文》2.诗歌:《明妃曲二首》、《书湖阴先生壁》 、《棋》、 《泊船瓜洲...
王安石的作品有哪些?
(《后山诗话》载黄鲁直语)和《泊船瓜洲》、《江上》《梅花》、《书湖阴先生壁》等诗,观察细致,精工巧丽,意境幽远清新,表现了对大自然美的歌颂和热爱,历来为人们所传诵。 从诗体说来,安石的古体诗虽然多用典故,好发议论,但象《明妃曲》、《桃源行》篇,立意新颖,充满着情感和丰富的想象。律诗则用字工稳...
王安石的简介
其中如《南浦》、《染云》、 《书湖阴先生壁》、《江上》、《北山》、《泊船瓜洲》 等都是古今公认的佳作。 王安石集句诗数量较多,有的比较自然。在他的提 倡下,这种特殊的诗体在宋代有了发展。故严羽说:“集 句惟荆公最长。”(《沧浪诗话》) 王安石前后期的诗风有很大不同。前期主要学习杜 甫关心政治...
王安石是什么朝的?写过哪些诗?
(《后山诗话》载黄鲁直语)和《泊船瓜洲》、《江上》《梅花》、《书湖阴先生壁》等诗,观察细致,精工巧丽,意境幽远清新,表现了对大自然美的歌颂和热爱,历来为人们所传诵。从诗体说来,安石的古体诗虽然多用典故,好发议论,但象《明妃曲》、《桃源行》篇,立意新颖,充满着情感和丰富的想象。律诗则用字工稳,...
王安石的作品有哪些
”(《后山诗话》载黄鲁直语)和《泊船瓜洲》、《江上》《梅花》、《书湖阴先生壁》等诗,观察细致,精工巧丽,意境幽远清新,表现了对大自然美的歌颂和热爱,历来为人们所传诵。从诗体说来,安石的古体诗虽然多用典故,好发议论,但象《明妃曲》、《桃源行》篇,立意新颖,充满着情感和丰富的...
王安石的资料,谢谢了!
(《后山诗话》载黄鲁直语)和《泊船瓜洲》、《江上》《梅花》、《书湖阴先生壁》等诗,观察细致,精工巧丽,意境幽远清新,表现了对大自然美的歌颂和热爱,历来为人们所传诵。 从诗体说来,安石的古体诗虽然多用典故,好发议论,但象《明妃曲》、《桃源行》篇,立意新颖,充满着情感和丰富的想象。律诗则用字工稳,...
王安石的资料
其中如《南浦》、《染云》、 《书湖阴先生壁》、《江上》、《北山》、《泊船瓜洲》 等都是古今公认的佳作。 王安石集句诗数量较多,有的比较自然。在他的提 倡下,这种特殊的诗体在宋代有了发展。故严羽说:“集 句惟荆公最长。”(《沧浪诗话》) 王安石前后期的诗风有很大不同。前期主要学习杜 甫关心政治...
线虽哈乐:[答案] 原文书湖阴先生壁(宋)王安石茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.译文第一句茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔.第二句花草...
西和县17177597539: (王安石《书湖阴先生壁》) 全文!有的快会的来!不会的别瞎说呀! - ?
线虽哈乐:[答案] 书湖阴先生壁 王安石 茅檐长扫静无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 注:本文作者王安石.王安石(1021-1086),字介甫,晚号半山;因封荆国公,世称王荆公.宋抚州临川(今江西抚州)人.唐宋八大家之一,著有《临川先...
西和县17177597539: 《书湖阴先生壁》全诗 茅檐长扫净无苔 - ?
线虽哈乐:[答案] 书湖阴先生壁 (宋)王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来.
西和县17177597539: 书湖阴先生壁,这首诗全文是什么?请注音. - ?
线虽哈乐:[答案] 书湖阴先生壁 宋·王安石 茅檐(屋檐的檐yan)长扫 净 无苔, 花木成畦(菜畦的qi )手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼(ta 四声)送青来⑨.
西和县17177597539: 古诗《书湖阴先生壁》全文 - ?
线虽哈乐: 书湖阴先生壁 宋 王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. [注释] 1、湖阴先生:指杨德逢,是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友.本题共两首,这里选录第一首. ...
西和县17177597539: 《书湖阴先生壁》文要注解,全诗,和难字的拼音 - ?
线虽哈乐:[答案] 书湖阴先生壁 宋 王安石 茅檐长扫静无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. [注释] 1、湖阴先生:指杨德逢,是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友.本题共两首,这里选录第一首. 2、护田:保...
西和县17177597539: 《书湖阴先生壁》 - ?
线虽哈乐:[答案] 《书湖阴先生壁》是王安石题在杨德逢屋壁上的一首诗.杨德逢,别号湖阴先生,是王安石退居金陵(今江苏南京)时的邻居和经常往来的朋友.《书湖阴先生壁》作者:王安石茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两...
西和县17177597539: 书湖阴先生壁泽文 - ?
线虽哈乐: 【原文】 书湖阴先生壁 (南宋)王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕,两山排闼送青来. 【译文】 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔.花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种.庭院外一条小河护卫着农田,把...
西和县17177597539: 阅读: 书湖阴先生壁 (宋)王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕,两山排闼送青来.1.从一二句可以看出湖阴先生是一个什么样的人?... - ?
线虽哈乐:[答案] 诗的前两句描写院内景物:几间简朴的茅舍,由于经常打扫,檐洁壁净,没有苔藓生长的余地;一畦一畦的花木,装点着小... 目的是赞美主人的品格.茅舍清扫得洁净无苔,花木培植得井然有序,衬托着湖阴先生高雅爱美的生活趣味,门前溪水对和田...
西和县17177597539: 书湖阴先生壁难字拼音;全文 - ?
线虽哈乐:[答案] 原文书湖阴先生壁(宋)王安石茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.注释1.书:书写,题诗.2.湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵...