《汉书》卷六十八·霍光金日磾传第三十八

~ 　　霍光字子孟，票骑将军去病弟也。父中孺，河东平阳人也，以县吏给事平阳侯家，与侍者卫少儿私通而生去病。中孺吏毕归家，娶妇生光，因绝不相闻。久之，少儿女弟子夫得幸於武帝，立为皇后，去病以皇后姊子贵幸。既壮大，乃自知父为霍中孺，未及求问。会为票骑将军击匈奴，道出河东，河东太守郊迎，负弩矢先驱，至平阳传舍，遣吏迎霍中孺。中孺趋入拜谒，将军迎拜，因跪曰“去病不早自知为大人遗体也”中孺扶报叩头，曰“老臣得托命将军，此天力也”去病大为中孺买田宅、奴婢而去。还，复过焉，乃将光西至长安，时年十馀岁，任光为郎，稍迁诸曹、侍中。去病死后，光为奉车都尉、光禄大夫，出则奉车，入侍左右，出入禁闼二十馀年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。

　　征和二年，卫太子为江充所败，而燕王旦、广陵王胥皆多过失。是时，上年老，宠姬钩弋赵婕妤有男，上心欲以为嗣，命大臣辅之。察群臣唯光任大重，可属社稷。上乃使黄门画者画周公负成王朝诸侯以赐光。后元二年春，上游五柞宫，病笃，光涕泣问曰“如有不讳，谁当嗣者”上曰“君未谕前画意邪。立少子，君行周公之事”光顿首让曰“臣不如金日磾”日磾亦曰“臣外国人，不如光”上以光为大司马大将军，日磾为车骑将军，及太仆上官桀为左将军，搜粟都尉桑弘羊为御史大夫，皆拜卧内床下，受遗诏辅少主。明日，武帝崩，太子袭尊号，是为孝昭皇帝。帝年八岁，政事一决於光。

　　先是，后元元年，侍中仆射莽何罗与弟重合侯通谋为逆，时，光与金日磾、上官桀等共诛之，功未录。武帝病，封玺书曰“帝崩发书以从事”遗诏封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，光为博陆侯，皆以前捕反者功封。时，卫尉王莽子男忽侍中，扬语曰“帝崩，忽常在左右，安得遗诏封三子事。群儿自相贵耳”光闻之，切让王莽，莽鸩杀忽。

　　光为人沉静详审，长财七尺三寸，白皙，疏眉目，美须髯。每出入下殿门，止进有常处，郎仆射窃识视之，不失尺寸，其资性端正如此。初辅幼主，政自己出，天下想闻其风采。殿中尝有怪，一夜群臣相惊，光召尚符玺郎，郎不肯授光。光欲夺之，郎按剑曰“臣头可得，玺不可得也”光甚谊之。明日，诏增此郎秩二等。众庶莫不多光。

　　光与左将军桀结婚相亲，光长女为桀子安妻。有女年与帝相配，桀因帝姊鄂邑盖主内安女后宫为婕妤，数月立为皇后。父安为票骑将军，封桑乐侯。光时休沐出，桀辄入代光决事。桀父子既尊盛，而德长公主。公主内行不修，近幸河间丁外人。桀、安欲为外人求封，幸依国家故事以列侯尚公主者，光不许。又为外人求光禄大夫，欲令得召见，又不许。长主大以是怨光。而桀、安数为外人求官爵弗能得，亦惭。自先帝时，桀已为九卿，位在光右。及父子并为将军，有椒房中宫之重，皇后亲安女，光乃其外祖，而顾专制朝事，繇是与光争权。

　　燕王旦自以昭帝兄，常怀怨望。及御史大夫桑弘羊建造酒榷、盐铁，为国兴利，伐其功，欲为子弟得官，亦怨恨光。於是盖主、上官桀、安及弘羊皆与燕王旦通谋，诈令人为燕王上书，言“光出都肄郎羽林，道上称跸，太官先置”又引“苏武前使匈奴，拘留二十年不降，还乃为典属国，而大将军长史敞亡功为搜粟都尉，又擅调益莫府校尉。光专权自恣，疑有非常。臣旦愿归符玺，入宿卫，察奸臣变”候司光出沐日奏之。桀欲从中下其事，桑弘羊当与诸大臣共执退光。书奏，帝不肯下。

　　明旦，光闻之，止画室中不入。上问“大将军安在”左将军桀时曰“以燕王告其罪，故不敢入”有诏召大将军。光入，免冠顿首谢，上曰“将军冠。朕知是书诈也，将军亡罪”光曰“陛下何以知之”上曰“将军之广明都郎，属耳。调校尉以来未能十日，燕王何以得知之。且将军为非，不须校尉”是时，帝年十四，尚书左右皆惊，而上书者果亡，捕之甚急，桀等惧，白上小事不足遂，上不听。

　　后桀党有谮光者，上辄怒曰“大将军忠臣，先帝所属以辅朕身，敢有毁者坐之”自是桀等不敢复言，乃谋令长公主置酒请光，伏兵格杀之，因废帝，迎立燕王为天子。事发觉，光尽诛桀、安、弘羊、外人宗族。燕王、盖主皆自杀。光威震海内。昭帝既冠，遂委任光，讫十三年，百姓充实，四夷宾服。

---

凯里市17156122935： 《汉书 霍光金日磾传》中的一段翻译 - ？
莘珠腹膜： 关白:请示,报告的意思. 这里的＂白＂是＂陈述\表述\表白＂的意思.实际上,在中用＂白＂来表达＂陈述＂的含义的地方屡见不鲜.

凯里市17156122935： 汉朝霍光嫁给金赏的女儿叫什么 - ？
莘珠腹膜： 霍光的女儿很多,大女儿嫁给了上官安,早死,与上官安生一女一男,男早夭,女为汉昭帝皇后.二女儿嫁给了邓广汉.三女儿嫁给了平陵侯范明友.中女儿嫁给了赵平,五女儿嫁给了羽林监任胜,六女儿嫁给了金赏,最幼女叫霍成君,汉宣帝...

凯里市17156122935： 翻译 郎仆射窃识视 之,不失尺寸,其资性端正如此 - ？
莘珠腹膜： 原文: 郎仆射窃识视 之,不失尺寸,其资性端正如此 译文: 郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性就像这样端正. 参考资料: 霍光传(节选)① 光为人沉静详审,长财七尺三寸②,白皙,疏眉目,美须髯.每出入下殿门,...

凯里市17156122935： 出于汉书霍光传的成语 - ？
莘珠腹膜： 1、不学无术bù xué wú shù 【解释】学:学问;术:技能.原指没有学问因而没有办法.现指没有学问,没有本领.【出处】《汉书·霍光传赞》:“然光不学亡术,暗于大理.”2、大惊失色dà jīng shī sè 【解释】非常害怕,脸色都变了.【...

凯里市17156122935： 《汉书》精密的笔法体现在哪些方面 - ？
莘珠腹膜： 《汉书》笔法精密,在平铺直叙过程中寓含褒贬、预示吉凶,分寸掌 握得非常准确.霍光和金日磾是西汉中期的两位重臣,他们对西汉王朝的稳定和 发展起过举足轻重的作用.《汉书·霍光金日磾传》以精细的笔法刻画出二人的 庄重谨慎.“光为人沈静详审,……每出入下殿门,止进有常处.郎仆射窃识视 之,不失尺寸,其资性端正如此.”连脚步的尺寸都掌握得很准确,霍光为人处 事的小心谨慎由此可见一斑.班固对于金日磾亦有类似叙述:“日磾自在左右, 目不忤视者数十年.赐出宫女,不敢近.上欲纳其女后宫,不肯.其笃慎如此, 上尤奇异之.”通过目不忤数十年,不敢近所赐宫女,不肯送女进宫三件事情, 把金日磾的笃慎表现得很充分~

凯里市17156122935： 霍光死后,谁为丞相,叫什么名字? - ？
莘珠腹膜： 您好应该是魏相 《汉书·卷六十八·霍光金日磾传第三十八》:光薨,上始躬亲朝政,御史大夫 魏相给事中........会魏大夫为丞相,数燕见言事.汉宣帝重用御史大夫魏相,让魏相以给事中的身份参与朝中的机密决策,后来又提拔魏相做了丞相.望采纳,谢谢了.

凯里市17156122935： 文言文《寇准传》 的几个问题？
莘珠腹膜： 1、言外之意是:委婉地说寇准你像和你一样执掌过朝廷大权的霍光那样不学无术.其实是好意提醒寇准多读书,不要像霍光那样留下不学无术的名声.(试想人家热情招待你,又送你到了郊外,你怎忍心没有一点好意地说人家不学无术.)(《汉书·卷六十八·霍光金日磾传第三十八》中说“(霍)光不学亡术,暗于大理,”.) 2、可以看出寇准虽然学问不高但是宽容大度.

凯里市17156122935： 什么不亡的成语 - ？
莘珠腹膜： 亡不待夕 [wáng bù dài xī] 亡:灭亡,死亡.待:等待.夕:傍晚.灭亡等不到傍晚.比喻很快就会灭亡. 念念不忘 [niàn niàn bù wàng] [释义] 念念:时刻思念着.形容牢记于心,时刻不忘.

凯里市17156122935： 汉朝霍光与霍去病什么关系? - ？
莘珠腹膜： 霍去病是名将卫青的外甥,霍光字子孟,霍去病的异母兄弟,西汉(公元前206年~公元8年)中期的权臣

凯里市17156122935： 不知道为了什么 的成语 - ？
莘珠腹膜： 糊里糊涂、莫名其妙、百思不解、不知所里、大惑不解、迷惑不解、不知所措、不知所从、无所适从、