梦山中故人的全文翻译及赏析
梦山中故人原文及翻译参考如下：
梦山中故人
朝代：宋代作者：朱熹
风雨萧萧已送愁，不堪怀抱更离忧。
故人只在千岩里，桂树无端一夜秋。
把袖追欢劳梦寐，举杯相属暂绸缪。
觉来却是天涯客，檐响潺潺泻未休。
诗文解析
1、此诗作于绍兴二十三年（1153），作者23岁，在同安县主簿任上。山中故人：某位隐居山中读书的朋友。
2、绸缪：缠绵。
3、首联“萧萧”描摹风雨的声响，用凄冷风雨反衬诗人的忧愁，令他难以承受。
4、诗人以“千岩里”点出故人隐居处所，流露出两地相隔、不得相见的惆怅。
5、“桂树无端一夜秋”营造出感伤凄凉的情感氛围，“无端”一词，无理而妙。
6、全诗音韵和谐，表意深沉真挚，层层深入，结句“檐响”呼应首句“风雨”。
7、虚实结合。颈联诗人虚写与故人把袖言欢、举杯劝饮的欢乐梦境，尾联实写自己身处异乡、凄雨不绝的凄凉现实。
8、对比。以梦境之乐与现实之悲作对比。
9、表达了思念友人而不得相见的悲苦之情。
作者简介
朱熹，字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。
宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中。
朱熹是程颢、程颐的三传弟子李侗的学生，任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚，做官清正有为，振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲，为宋宁宗皇帝讲学。
《唐诗鉴赏辞典 五言古诗 韦应物》(韦应物)原文及翻译
【注释】 1全椒：县名。今属安徽。2煮白石：典出葛洪《神仙传》「白石先生者，中黄丈人弟子也。尝煮白石为粮，因就白石山居，时人故号为白石先生。」此指山中道士艰苦的修炼生活。【译文】 今天在官舍里感到寂寞寒冷，忽然想念山中的故人。我想他此时正在山沟里捆柴束薪，回来时一定是在煮白石为粮...
苏轼的诗
白话翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，最美景是在秋末初冬橙黄桔绿的时节啊。4、题西林壁 【作者】苏轼 【朝代】宋 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。白话翻译：从正面、侧面看庐山山岭...
戴叔伦的《过故人陈羽山居》的全文是什么?
唐代戴叔伦《过故人陈羽山居》译文如下：刚才带着酒一起攀登，这些天看唯独云没有回来。不见山中人半年，依然松下屋三间。山峰聚集仙境在丹霞山上，可供垂钓的水边岩石被水围绕绿玉湾。却希望夏天洋怀二妙，满崖树亮斑斑霜。原文：向来携酒共追攀，此日看云独未还。不见山中人半载，依然松下屋三间...
“珍重山中人”的出处是哪里
“珍重山中人”出自宋代方蒙仲的《以诗句咏梅·一枝犹傍故人香》。“珍重山中人”全诗《以诗句咏梅·一枝犹傍故人香》宋代 方蒙仲山林殊市朝，易隔故人面。珍重山中人，留面长相见。《以诗句咏梅·一枝犹傍故人香》方蒙仲 翻译、赏析和诗意《以诗句咏梅·一枝犹傍故人香》是宋代方蒙仲的一首诗词...
文言文翻译 《庄子 山木》 急需!!
《庄子 山木》 文言文翻译 :庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因，说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！”庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。童仆问主人：“一只能叫，一只...
方山子传文言文翻译
2、原文 方山子，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬食，不与世相闻。弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗象乎？”因谓之方山子...
描写我国传统节日的诗句有哪些?
白话翻译：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？3、过故人庄 【作者】孟浩然 【朝代】唐 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开...
镜湖隐士方干文言文
5. 隐士放山子文言文翻译 原文: 方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。晚乃遁于光、黄间,曰岐亭。庵居蔬食,不与世相闻。弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也。见其所著帽,方耸而高,曰:“此岂古方山冠之遗象乎?”因谓之方山...
“万里孤云,清游渐远,故人何处?”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了万里孤云，清游渐远，故人何处？的译文，想了解万里孤云，清游渐远，故人何处？是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。万里孤云，清游渐远，故人何处？是什么意思？万里孤云，清游渐远，故人...
“壁立烟容风虎卧”的出处是哪里
《寄中都故人》宋代 袁说友 千山叠叠高入天，中有缥缈之神仙。壁立烟容风虎卧，林深洞启云龙潜。长安诗公有健笔，蜀道客子无新篇。尺书万里寄天远，万一故人曾我怜。《寄中都故人》袁说友 翻译、赏析和诗意 《寄中都故人》是宋代诗人袁说友的作品。这首诗描绘了千山叠叠，高耸入云之景象，山中...
原诗格华： 主语:1、定义:主语:主语是句子中的陈述对象,说明是谁或什么.2、特点:A、经常由名词、代词、名词性短语充当.B、一般表示谓语所说的是“谁”或“什么”.3、符号:双行线.谓语:1、定义:用来说明陈述主语.2、特点:A、...
西秀区13127423300： 谁能给我一首孟浩然的诗,要翻译+赏析,不要太长,适合初中生,还要要求初中课本里没有这首诗.快快快! - ？
原诗格华： 过故人庄⑴ (唐) 孟浩然故人具鸡黍⑵,邀我至田家⑶. 绿树村边合⑷,青山郭外斜⑸. 开轩面场圃⑹,把酒话桑麻⑺. 待到重阳日⑻,还来就菊花⑼. 翻译;老朋友准备好了丰盛饭菜,邀请我到他的田舍(家)做客. 翠绿的树木环绕着小村,村子城墙外面青山连绵不绝. 打开窗子面对着谷场和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势. 等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你一起喝酒,还在一起观赏菊花.
西秀区13127423300： 五年级课文白鹭全文翻译是什么? - ？
原诗格华： 白鹭鸶全文: 白鹭下秋水,孤飞如坠霜. 心闲且未去,独立沙洲傍. 白鹭鸶全文翻译: 一只孤独的白鹭鹚,欲下到秋天寒冷的河水中捕鱼喝水,像一片飘飞的霜雪. 一副悠闲自在的样子,似乎还不想急著离开.独立在沙滩的边缘. 白鹭鸶字...
西秀区13127423300： 故人西辞黄鹤楼中的故人是指什么意思 - ？
原诗格华： 故人西辞黄鹤楼里的故人是是老朋友的意思,这里是指孟浩然. 此句出自唐代诗人李白写的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗. 全诗寓离情于写景之中,以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅意境开阔、...
西秀区13127423300： 书中自有黄金屋,书中自有颜如玉 的全文! - ？
原诗格华： 这两句诗出自于宋真宗赵恒的《励学篇》,又名《劝学诗》,全文如下: 富家不用买良田,书中自有千钟粟. 安居不用架高堂,书中自有黄金屋. 出门莫恨无人随,书中车马多如簇. 娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉. 男儿若遂平生志,五经...
西秀区13127423300： 谁有这首诗的译文: - ？
原诗格华： 这首词是作者在京任职期间为感爱妾之逝而作,为悼亡词.全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念.起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折...
西秀区13127423300： 牧童 吕岩的译文 - ？
原诗格华： 《牧童》 作者:[唐]吕岩 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声. 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月眠. 【译文】 绿草如茵广阔的原野,一望无垠.牧笛逗弄晚风,悠扬悦耳,时断时续地从远处传来.牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑...
西秀区13127423300： 中国知网查重包括著作吗 - ？
原诗格华： 大概当今所有的研究生毕业论文都会经过中国知网的“学术不端检测”,即便最后不被盲审.这个系统的初衷其实是很好的,在一定程度上能够对即将踏入中国科研界的硕士研究生们一个警示作用:杜绝抄袭,踏实学问.但正所谓“世界万物,...
西秀区13127423300： 请翻译一首古诗 - ？
原诗格华： 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. [译文] 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里. 村外绿树环绕,城外有青山斜立. 打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事. 等到重阳节那天,我还要来观赏菊花.
