安徒生童话英文版一个故事短一些
Teapot
Onceuponatime,therewasaproud
teapot.Itwasproudofitsporcelain,itslongmouthanditsbig
handle.There'ssomethinginfrontandbehindit!
There'saspoutin
frontandahandlebehind.It'salwaystalkingaboutthesethings.
But
itdoesn'ttalkaboutitscover. Thelidwasbrokenlongagoandnailed
later;
soithasashortcoming, andpeopledon'tliketotalkabout
theirownshortcomings-ofcourse, otherpeopletalkaboutit.
Cups,
buttercansandsugarbowls-thewholesetofteautensils-all
remembertheweaknessesoftheteapotlid.
It'smoretimetotalkabout
itthanabouttheperfecthandleandthebeautifulspout.Theteapot
knowsthis.
"Iknowthem!"Itsaidtoitself,"Ialsoknowmy
shortcomings,andIadmitthem.Thisisenoughtoshowmymodestyand
simplicity.
Weallhaveshortcomings;butwealsohaveadvantages.
The
cuphasahandleandthesugarbowlhasalid.Ihaveboth,andthere's
onethingtheydon'thave.Ihaveaspout;itmakesmequeenonthetea
table.
Sugarbowlsandbuttercanswereappointedassweetservants,and
Iwastheappointee,themasterofall.
Ispreadhappinessamong
thirstypeople.Insidemybody,Chinesetealeavesemitfragrancein
thattastelessboilingwater.
Thisiswhattheteapotsaidinits
fearlessyouth.Itstoodontheteatablewithatablecloth,andavery
whitehanduncovereditslid.
Butthisverywhiteandtenderhandis
veryclumsy.
Theteapotfell down,thespoutoftheteapotbroke,the
handlebroke,andthelidof theteapotneednotbetalkedaboutany
more,becausemuchhasbeensaid abouthim.
Theteapotlayunconscious
ontheground;theboilingwaterflowedallovertheplace.Itwasa
seriousblowtoit,andtheworstthingwasthateveryonelaughedatit.
Peoplejustlaughedatit,notattheclumsyhand.
"Iwillnever
forgetthisexperience!"Theteapotlaterinspectedhislifelongcareer.
"Peoplecallmeasickmanandputmeinacorner,andonedaythey
givemetoawomanwhobegsforleftovers.
I'vefallenintopoverty;I
don'tsayawordinsideoroutside.Butjustthen,mylifebeganto
improve.It'sablessingindisguise.I'vegotearthinmybody;
fora
teapot,it'stotallyequivalenttoburial.Butaflowerrootwasburied
inthesoil.
Idon'tknowwhoputitinorwhobroughtit. However,
sinceitwasputin,itcompensatedforthelossofChinese teaand
boiledwater,andalsoasarewardfortheinterruptionofthe handle
andspout.
Therootsofflowerslieintheearth,inmybody,andbecome
myheart,alivingheart-somethingIhaveneverhadbefore.
Inow
havelife,strengthandspirit.Thepulsejumpedup,therootssprouted,
andtheyhadthoughtsandfeelings.
Itblossomsintoflowers.Iseeit,
Isupportit,Iforgetmyselfinitsbeauty.Forgetyourselfforothers
-it'sahappything!Itdidnotthankme;itdidnotthinkofme;
it
wasadmiredandpraisedbypeople.I'mveryhappy;itmustbesohappy,
too.
OnedayIheardsomeonesaythatitshouldhaveabetterpotto
matchit.Sopeoplebeatmearoundthewaist;Iwasreallyinpainat
thattime!Buttheflowersmovedintoabetterpot.
Asforme?I
wasthrownintotheyard.Ilaytherelikeapileoffragments-butmy
memoryisstillthereandIcan'tforgetit.
Afteraseriesof
gooddeeds,theteapotwasthrownintotheyard.Ilaytherelikeapile
offragments-butmymemoryisstillthereandIcan'tforgetit.But
what'stheuseofthis"solitaryadmiration"?
中文版：
茶壶
从前有一个骄傲的茶壶，它对它的瓷感到骄傲，对它的长嘴感到骄傲，对它的那个大把手也感到骄傲。它的前面和后边都有点什么东西！前面是一个壶嘴，后面是一个把手，它老是谈着这些东西。可是它不谈它的盖子。
原来盖子早就打碎了，是后来钉好的；所以它算是有一个缺点，而人们是不喜欢谈自己的缺点的——当然别的人会谈的。
杯子、奶油罐和糖钵——这整套吃茶的用具——都把茶壶盖的弱点记得清清楚楚。谈它的时候比谈那个完好的把手和漂亮的壶嘴的时候多。茶壶知道这一点。
我知道它们！它自己在心里说，“我也知道我的缺点，而且我也承认。这足以表现我的谦虚，我的朴素。我们大家都有缺点；
但是我们也有优点。杯子有一个把手，糖钵有一个盖子。我两样都有，而且还有他们所没有的一件东西。
我有一个壶嘴；这使我成为茶桌上的皇后。糖钵和奶油罐受到任命，成为甜味的仆人，而我就是任命者——大家的主宰。我把幸福分散给那些干渴的人群。在我的身体里面，中国的茶叶在那毫无味道的开水中放出香气。”
这番话是茶壶在它大无畏的青年时代说的。它立在铺好台布的茶桌上，一只非常白嫩的手揭开它的盖子。
不过这只非常白嫩的手是很笨的，茶壶落下去了，壶嘴跌断了，把手断裂了，那个壶盖也不必再谈，因为关于他的话已经讲得不少了。
茶壶躺在地上昏过去了；开水淌得一地。这对它说来是一个严重的打击，而最糟糕的是大家都笑它。大家只是笑它，而不笑那只笨拙的手。
这次经历我永远忘记不了！茶壶后来检查自己一生的事业时说。“人们把我叫做一个病人，放在一个角落里；过了一天，人们又把我送给一个讨剩饭吃的女人。
我下降为贫民了；里里外外，我一句话都不讲。不过，正在这时候，我的生活开始好转。
真是塞翁失马，焉知非福。我身体里装进了土；对于一个茶壶说来，这完全是等于入葬。但是土里却埋进了一个花根。谁放进去的，谁拿来的，我都不知道。
不过它既然放进去了，总算是弥补了中国茶叶和开水的这种损失，也算是作为把手和壶嘴打断的一种报酬。
花根躺在土里，躺在我的身体里，成了我的一颗心，一颗活着的心——这样的东西我从来还不曾有过。我现在有了生命、力量和精神。脉搏跳起来了，花根发了芽，有了思想和感觉。它开放成为花朵。
我看到它，我支持它，我在它的美中忘记了自己。为了别人而忘我——这是一桩幸福的事情！它没有感谢我；它没有想到我；它受到人们的崇拜和称赞。
我感到非常高兴；它一定也会是多么高兴啊！有一天我听到一个人说它应该有一个更好的花盆来配它才对。
因此人们把我当腰打了一下；那时我真是痛得厉害！不过花儿却迁进一个更好的花盆里去了。
至于我呢？我被扔到院子里去了。我躺在那儿简直像一堆残破的碎片——但是我的记忆还在，我忘记不了它。”
扩展资料：
安徒生童话
创作背景：
InAndersen'stime,Denmarkwasstillamonarchysociety.SincetheMiddleAges,sociallifehasbeenrarelytouched.
Afterthenineteenthcentury,therewereaseriesofmajorhistoricalchanges,suchasthelossofnationalpowercausedbytheNapoleonicWar.
thefailureontheNorwegianissue,theeconomicrecessioninthe1920s,thechangeoftheking'spositionfromroyaltytodictatorship.
thecautiousandindiscriminatemiddleclass,whichmadesocietybasicallyinastateofpoliticaloppressionandculturalignorance.
InAndersen'sworks,wealsofeelthegrayanddepressionofthiseraeverywhere.
Andersencreatedfairytalesasamodernwayofexpression.Heusedthe"children"perspectiveoffairytalestoperspectivethecomplexlifeofmodernpeople.
Andersenmadefairytalestranscendthelegendaryimaginationoffolkliteratureandbecomeadistinctindividualwritingandmodernskillexploration.
中文版:
在安徒生所处的时代，丹麦仍是一个君主专制主义社会，自中古以降，社会生活一直极少受到触动。
进入十九世纪以后，则出现一系列重大历史变动，拿破仑战争造成的国力虚耗，在挪威问题上的失败。
20年代的经济轰退，国王由保皇立场转向独裁，中产阶级谨小慎微、委曲求全，这些都使社会基本处于政治压迫和文化愚昧状态。
在安徒生的作品中，我们也处处感到这个时代的灰色和压抑。
安徒生将童话作为一种现代表达方式来进行创作，他借用童话的“儿童”视角透视现代人的复杂生活。
安徒生让童话超越了民间文学范畴的传奇想象，成为一种鲜明的个体写作和现代技巧探索。
参考资料来源：百度百科-安徒生童话
与An徒生的(童话)相对应的情侣网名
Guo沫若的（诗歌）。哦，这是一个，我记得我也整了一次这个情侣名，另一半是“Ai丽丝的（梦境）。
美人鱼雕像是那个城市的标志
铜像是暗绿色，看上去有些旧，却给人一种古老，端庄的感觉。我听着海浪声不由想到了那位好幸福的香港姑娘，终于可以和王子有情人终成眷属。而《海的女儿》里的美人鱼却变成泡沫消失在大海中世界各地有着许多关于美人鱼的传说，十分美丽动人，其中要算文徒生童话里的“海的女儿”，最为感人。它不但打动...
安图徒生写过什么童话故事
卖火柴的小女孩 衬衫领子 一本不说话的书 蓟的遭遇 民歌的鸟儿 海的女儿 一个豆荚里的五粒豆 织补针 新世纪的女神 接骨木树妈妈 夜莺 一个贵族和他的女儿们 夏日痴 各得其所 沙丘的故事 打火匣 守塔人奥列 笔和墨水壶 一星期的日子 小克劳斯...
安徒生童话故事《赛跑者》
我可 以说，我对于未来的期望很大，我们已经有了一个良好的开端!”(1858)这篇略带讽刺性*小品最初收集在1858年出版的《新的童话和故事集》第一卷第二部里。它说明了安徒生对一切评奖和评奖委员会的评价。安 徒生一生没有得到什么奖——只获得过国家授予的“丹麦国旗勋章”。他很轻视所谓“奖品”，...
安徒生童话知道
徒生童话简介 (一)独特的艺术风格: 即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中。 (二)童话的三个时期: 1.早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》...
卖火柴的小女孩最后的结局是什么?
在格洛斯顿城，他看到马路旁挂着“欢迎安徒生先生到来”的条幅，书店里摆满了他创作的童话。安徒生的马车在格洛斯顿的街道上缓缓前进，他要体会一下城市里的圣诞节气氛。然而，就在热闹的街道尽头，他看到一个中年妇女手臂上挂着一个篮子，背着个瘦弱的婴儿，有气无力地乞讨着。不远处，一个只有五岁...
安徒生简介 越简单越好(100字以内)
安徒生，丹麦作家暨诗人，因为其童话作品而闻名于世，童话中带出含义，哲学家。其笔下著名的童话故事包括《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《国王的新衣》等。安徒生生前获得皇家致敬，被高度赞扬为给予全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品被翻译为超过150种语言，成千上...
安徒生童话是安徒生费几年写出来的
据指，起初他在剧院里被当作一个疯子，所以受到冷落，甚至差点饿死。不过安安徒生 故居徒生得到了音乐家克里斯托弗·魏泽（Christoph Weyse）和西博尼（Siboni）的帮助，后来还得到诗人弗雷德里克·霍格·古德伯格（Frederik Hoegh Guldberg，1771—1852）的相助。虽然歌唱家的梦想破灭，可他还是被荷兰皇家剧院...
安徒生童话的作者是谁?
安徒生（1805-1875），19世纪第一位赢得世界声誉的丹麦作家，也是世界上负有盛名的童话作家。他一生用浪漫主义手法写过168篇童话，被译成80多种文字，受到世界各国儿童和成年读者的衷心喜爱，他也因此被誉为童话大师列于世界文学家之林。安徒生1805年4月2日出生于丹麦菲英岛欧登塞城的一个穷鞋匠家庭，...
安图徒生被人们誉为什么
他在童话作品中所创造出的美和诗，成为人类永远享受不尽的精神财富和艺术宝藏。安徒生是丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭，早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他自幼酷爱文学。安徒生终生未成家室，1875年8月4日病逝于朋友——商...
冉福米诺：[答案] Hans Christian Andersen was born in the town of Odense,Denmark,on Tuesday,April 2,1805.He was an only child.＂Hans＂ and ＂Christian＂ are traditional Danish names.字数限制
开远市18112644805： 用英语简单介绍一篇安徒生的童话!只要简单介绍一篇即可.但凡安徒生的都可以! - ？
冉福米诺：[答案] The Red Shoes (fairy tale)红舞鞋The Red Shoes (De røde sko) is a fairy tale written by the Danish author Hans Christian Andersen,and was first published in 1845.Plot summary情节简介Once there was...
开远市18112644805： 英语安徒生故事50字 - ？
冉福米诺： 可谓是一部集童趣与教育于一体的震撼巨作!安徒生,这位用心灵写作的大师,首次将“童话”从幼稚粗糙的民间传说与故事,发展成为优美的、饱含作者内心情感和具有哲理的文学.
开远市18112644805： 简短的英语笑故事,最好是安徒生的(一定要简单又少的!)急~~~(在线等) - ？
冉福米诺： He WonTommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself. Tommy: That's too bad. How did that happen? Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.他赢了 汤姆:约翰尼,你小弟弟好吗? 约翰尼:他害病卧床了.他受了伤. 汤姆:真糟糕,怎么回事儿? 约翰尼:我们做游戏,看谁能把身子探出窗外最远,他赢了.
开远市18112644805： 我要一篇简短的英文童话故事(最好是著名的童话)例如,丑小鸭,白雪公主,等等. - ？
冉福米诺：[答案] 给你白雪公主的吧,一般不会太短的: Snow-white Ⅰ Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was ... 【译文】 白雪公主 (一) 从前,有一个王后,她坐在窗户旁.窗外的花园里积满了雪,山上是雪,小路上是雪,树上有雪,屋...
开远市18112644805： 书面表达:根据下列内容,用英语写一篇介绍世界著名童话作家安徒生短文:他生于1805年,十一岁丧父,由于家庭贫穷,童年时期没能上学,他跟人学习... - ？
冉福米诺：[答案] He was born in 1805. His father died when he was only 11. He couldn't afford to go to school, owing to poverty, and he ... He worked in a theater, and later, with the help of some benevolent patrons, he went to school and accept higher education. He ...
开远市18112644805： 内容:请根据下列内容用英语写一篇介绍著名童话作家安徒生的短文(100~130)安徒生生于1805年,11岁丧父,由于家庭贫困,童年时期没能上学,他跟... - ？
冉福米诺：[答案] Hans Christian Andersen ,from Denmark, was born in 1805 and died in 1875.He did not go to school but to study sewing ... In his 14 years old, he worked at a theatre. With the help of some caring people, he received fortunately advancd education.After ...
开远市18112644805： 一个较短的英语童话故事,中英文翻译 - ？
冉福米诺： 满意回答 逃家小兔 The runaway bunny ——一只小兔兔要逃离妈妈,但无论它变成什么,都逃不出妈妈的关爱 从前有一只小兔子,他很要离家出走.有一天,他对妈妈说“我要逃走了” “如果你要逃走了,”妈妈说,“我就要去追你,因为你...
开远市18112644805： 请根据下列内容,用英语写一篇介绍世界著名童话作家安徒生( Hans Christian Anderson )的短文.词数: 100~120 . 他生于 1805 年.十一岁丧父.由... - ？
冉福米诺：[答案] 答案: 提示: Anderson was born in 1805. His father died when he was only eleven years old. As his family was very poor ... went to work at a theatre. Later with the help of some kind people Anderson had the chance to go to school. In 1828 he got ...
